You may be wondering why I like reflex hunting so much? (Es-Eng)

Que semana tan vertiginosa, otra vez sábado, día de visitar a esta maravillosa ¨ShadowHuntersCommunity¨: para enseñarles algunas tomas de reflejos que hemos hecho en la ciudad. Desde que participe por primera vez en este tipo de iniciativa me ha gustado tanto, que ha sido imposible dejar de participar; quizás mucho de ustedes se pregunten ¿Por qué me gusta tanto las cacerías de reflejos? Creo que las respuestas la obtendrán al ver estas hermosas fotografías.

Source: Family Álbum

What a dizzying week, again Saturday, the day to visit this wonderful ¨ShadowHuntersCommunity ¨: to show you some reflection shots we have taken in the city. Since I participated for the first time in this type of initiative, I have liked it so much that it has been impossible to stop participating; Perhaps many of you are wondering why I like reflex hunts so much? I think you will get the answers by seeing these beautiful photographs.

En muchas oportunidades presumí de los atardeceres de mi cuidad, y la belleza no radica en la arquitectura de la costanera, del imponente puente ¨General¨¨Belgrano¨ o de la gran presencia natural que ornamenta las orillas del ¨Paraná¨; la belleza se manifiesta en los diferentes colores que va tomando el cielo a medida que el sol se va escondiendo. Lo que me apasiona del ¨crepúsculo¨ de mi tierra, es que no veras dos atardeceres iguales, puedes venir a contemplar el cielo los siete días de la semana, y te podría apostar que no veras dos atardeceres iguales

Source: Family Álbum

On many occasions I boasted about the sunsets of my city, and the beauty does not lie in the architecture of the waterfront, the imposing ¨General¨¨Belgrano¨ bridge or the great natural presence that ornaments the banks of the “Paraná”; Beauty is manifested in the different colors that the sky takes on as the sun sets. What I love about the “twilight” of my land is that you will not see two identical sunsets, you can come to contemplate the sky seven days a week, and I could bet you that you will not see two identical sunsets

Al igual a mi nieta somos apasionados de los paseos en familia al caer la tarde, no solo disfrutamos de un clima más agradable, también aprovechamos para hacer tomas fotográficas de la caída del sol de diferentes puntos de la costanera. Abigail disfruta mucho de los diferentes reflejos que puede ver en el espejo del agua, sobre todo cuando pasan grandes embarcaciones ¨rio¨¨arriba¨, aunque en esta oportunidad no hemos podido ver claros de reflejos de la enorme embarcación que navegaba frente a nosotros

Source: Family Álbum

Like my granddaughter, we are passionate about family walks in the evening, not only do we enjoy a more pleasant climate, we also take the opportunity to take photographs of the sunset from different points from the waterfront. Abigail really enjoys the different reflections she can see in the water mirror, especially when large boats pass up the river, although on this occasion we have not been able to see clear reflections of the huge boat that was sailing in front of us

En si se pueden apreciar algunos reflejos sobre la corriente del rio, pero no eran las adecuadas para participar de un concurso de reflejos, por esa razón decidimos caminar en dirección al centro comercial para hacer algunas tomas a los reflejos que se puedan ver en las vidrieras de los comercios. Por suerte no hemos tenido que caminar mucho, dado que a tan solo algunos metros pudimos ver la vidriera de un hermoso restaurante de la ciudad hermosas reflexiones

Source: Family Álbum

You can see some reflections on the river current, but they were not suitable for participating in a reflection contest, for that reason we decided to walk towards the shopping center to take some shots to the reflections that can be seen in the shop windows. Luckily we didn't have to walk far, since just a few meters away we could see the window of a beautiful restaurant in the city, beautiful reflections

Por lo general al caminar Gabriela siempre está atenta con la cámara ¨nikoncoolpixb500¨ en mano, esperando algo que llame su atención para fotografiarlo, y como se suponía, mi esposa no tardo en disparar sobre el frente del comercio para cazar unos hermosos reflejos, ideales para acompañar a nuestra amiga @olgavita en su invitación semanal. Esta hermosa toma, donde se puede apreciar el reflejo de un edificio es la que escogí para participar del ¨ReflectionHuntersContest¨:

Source: Family Álbum

Usually when walking Gabriela is always attentive with the ¨nikoncoolpixb500¨ camera in hand, waiting for something that catches her attention to photograph it, and as expected, my wife didn't take long to shoot it. in front of the store to hunt for some beautiful reflections, ideal to accompany our friend @olgavita in her weekly invitation. This beautiful shot, where you can see the reflection of a building, is the one I chose to participate in the ¨ReflectionHuntersContest¨:

Source:

Source: vimeo-free-videos