Chasing shadows, but those shadows love to be captured - Contest / Persiguiendo sombras, pero a esas sombras les encanta ser capturadas - Concurso

in Shadow Hunters3 years ago

Gris Oscuro Armario Rebajas Sencillo Publicación Instagram.png

Hi, hi, dear co-workers. Two days ago, at night, I read the new contest that #ocd brings us hand in hand with the #shadow-hunters community and I didn't hesitate to participate. So the next day (yesterday), my son and I got dressed after lunch and went to downtown Caracas. Me, to take pictures of shadows and him, to run for a while, taking advantage that this week was flexible. I think he needed to go out, after so much confinement.

I had decided to go to parks near my community, but all three were closed. So, we went downtown, since the trees in that park, as well as in a downtown plaza, cast spectacular shadows, so my cell phone camera was sufficient.

Then I decided to edit them with my cell phone to see their effect in black and white.

parque los caobos.jpg

image.png

Hola, hola, apreciados compañeros de trabajo. Hace dos días, en la noche, leí el nuevo concurso que #ocd nos trae de la mano con la comunidad #shadow-hunters y no dudé en participar. Así que al día siguiente (ayer), mi hijo y yo nos vestimos después de almorzar y nos fuimos al centro de Caracas. Yo, para tomar fotos de sombras y él, para correr un rato, aprovechando que esta semana fue flexible. Creo que él necesitaba salir, después de tanto encierro.

Había decidido ir a parques cercanos a mi comunidad, pero los tres estaban cerrados. Por lo que, nos fuimos al centro, ya que los árboles de ese parque, así como en una plaza del centro, arrojan sombras espectaculares, por lo que la cámara de mi celular era suficiente.

Luego decidí editarlas con mi celular para ver su efecto en blanco y negro.

image.png

image.png

This park is called "Los Caobos Park". It is a very very large open space, with tall trees, where you can breathe fresh air, where people go to exercise and children often play on the swings designed for it. It is perfect for social distancing, since you don't have to be close to each other.

Este parque se llama "Parque Los Caobos". Es un espacio abierto muy muy grande, con árboles altos, donde se respira aire fresco, donde la gente va a hacer ejercicio y los niños suelen jugar en los columpios diseñados para ello. Es perfecto para el distanciamiento social, ya que no hay que estar cerca unos de otros.

image.png

image.png

The Caobos Park is located in downtown Caracas, behind the Museum of Natural Sciences, the Museum of Fine Arts, the Teresa Carreño Theater and the Ateneo de Caracas. It has so many trees and vegetation that wherever you walk, you will always see the shade cast on the pavement.

El Parque Los Caobos está ubicado en el centro de Caracas, detrás del Museo de Ciencias Naturales, el Museo de Bellas Artes, el Teatro Teresa Carreño y el Ateneo de Caracas. Tiene tantos árboles y vegetación, que siempre, donde camines, verás la sombra arrojada en el pavimento.

image.png

image.png

This is one of the figures found in the water fountain, which due to lack of maintenance, has not been working for about a year. This fountain is called "Fuente Venezuela".

To get to see this wonderful work of art, you must first pass by the aforementioned museums and the Paseo de los Artesanos, which is a long sidewalk where different artisan artists exhibit their creations, ranging from woven clothing, accessories, handmade notebooks, to flannels with beautiful hand-painted drawings.

Esta es una de las figuras que se encuentran en la fuente de agua, que por falta de mantenimiento, no está funcionando hace alrededor de un año. Esta fuente tiene por nombre "Fuente Venezuela".

Para llegar a ver esta maravillosa obra de arte, primero debes pasar por los museos antes mencionados y el Paseo de los Artesanos, que es una acera larga donde distintos artistas artesanos exponen sus creaciones, que van desde ropa tejida, accesorios, libretas hechas a mano, hasta franelas con dibujos hermosos pintados a mano.

image.png

image.png

In this 👆 photo, you can see the deterioration of the pavement, due to the roots of the trees, which are making their way through and causing havoc.

This park has the largest number of centennial trees in Caracas. There are, of course, many works of art in this place, but as they did not cast a shadow, I did not take pictures of them.

En esta 👆 foto, se puede observar el deterioro del pavimento, por causa de las raíces de los árboles, que van abriéndose paso y causando estragos.

Este parque posee la mayor cantidad de árboles centenarios de Caracas. Hay por supuesto, muchísimas obras de arte en este lugar, pero como no hacían sombra, no tomé fotos de ellas.

sombras.jpg

Here's my son, in his face mask, waiting for his turn to ride a splendid and spin like crazy. He ended up dizzy🤣. As you can see, the shadows never fail to be present in this great place.

Aquí está mi hijo, con su mascarilla, esperando su turno para montarse en un espléndido y girar como un loco. Acabó mareado🤣. Como puedes ver, las sombras nunca dejan de estar presentes en este genial lugar.

image.png

image.png

After our visit to the park, we went to the Plaza El Venezolano, a place that was declared a National Historic Monument in 1977. It is also a large place, guarded by the National Guard, which offers very nice shadow games. Although my child was tired, he agreed to go for a while to take pictures.

Después de nuestra visita al parque, nos fuimos hasta la Plaza El Venezolano, lugar que en el año 1977, fue declarado como Monumento Histórico Nacional. Es también un lugar amplio, custodiado por la Guardia Nacional, que ofrece juegos de sombras muy lindos. Aunque mi niño estaba cansado, accedió a ir un rato para tomar fotografías.

image.png

image.png

Around the Venezuelan Plaza, there is the home of the Liberator Simon Bolivar, the Bolivarian Museum, some restaurants that have managed to stay standing despite the crisis and people sitting on the benches of the square, over there a group of young people practicing dance and some who simply stopped at one or the other sideboard, to see the various items for sale in these stores.

Alrededor de la Plaza el venezolano, se encuentra la Casa Natal del Libertador Simón, Bolívar, el Museo Bolivariano, alguno que otro restaurante de se ha logrado mantener en pie a pesar de la crisis y personas sentadas en los bancos de la plaza, por allá un grupo de jóvenes practicando danza y algunos que simplemente se detenían en uno que otro aparador, para ver los distintos artículos en venta, de esas tiendas.

image.png

image.png

It is a quite picturesque open place, where the type of people who wander around is varied.

Es un lugar abierto bastante pintoresco, donde el tipo de personas que deambulan por allí, es variado.

image.png

image.png

It was a different day for me, who does not leave the house, except for the basic and strictly necessary and more for my son, who I do not allow to accompany me shopping and stay at home, taking care of himself.

Fue un día distinto para mí, que no salgo de casa, excepto para lo básico y estrictamente necesario y más para mi hijo, que no permito que me acompañe a las compras y permanezca en casa, cuidándose.

pq.jpg

My son asked me: how is it possible that these water fountains are so dirty?

Hence the photo, because he was impressed by the lack of maintenance of our beauties.

Mi hijo me preguntó: ¿cómo es posible que estas fuentes de agua, estén tan sucias?

De ahí la foto, pues estaba impresionado ante la falta de mantenimiento de nuestras bellezas.

cafetera5.PNG

Finally, already overcome by tiredness and hunger, we went to my sister's home, because we had an engagement with her. At that precious hour of the afternoon, when the sun begins to migrate towards the north, with a slow and long yawn; these hours of golden and orange tones that spread all over the sky.... At this hour we enter his home. In the kitchen, this reflection filtered through the window, into his kitchen appliances.

It is here that deciding whether to look at the glass half full or half empty has no room for doubt. This quarantine has brought many good things. One of them is to be able to enjoy these wonderful sunsets that in normal times, I would have missed because of the accelerated pace of life.

Finalmente, ya vencidos por el cansancio y el hambre, fuimos a casa de mi hermana, porque teníamos un compromiso con ella. A esa hora preciosa de la tarde, cuando el sol comienza a migrar hacia el norte, con un lento y largo bostezo; estas horas de tonos dorados y naranjas que se esparcen por todo el cielo... A esta hora entramos en su casa. En la cocina, este reflejo se filtraba por la ventana, en sus artefactos de cocina.

Es aquí donde el decidir si mirar el vaso medio lleno o medio vacío, no tiene lugar para la duda. Muchas cosas buenas ha traído esta cuarentena. Una de ellas, es poder disfrutar de estos maravillosos atardeceres que en tiempos normales, me lo habría perdido por el ritmo acelerado que tenía de vida.

This has been my entry to the contest. I hope you liked it.

Esta ha sido mi entrada al concurso. Espero que les haya gustado.


Light Purple and White Fashion Back to Business Landscape Banner.png

All photographs are my property, taken with the camera of my Xiaomi Redmi Note 8 cell phone, exclusively for this contest. The black and white color editions were made with the internal applications that come with the Xiaomi cell phones and the cover editions were made with Canva. The rest of the editions (the collages) were made with the free program PhotoScape.

Todas las fotografías, son de mi propiedad, tomadas con la cámara de mi celular Xiaomi Redmi Note 8, exclusivamente para este concurso. Las ediciones de colores a blanco y negro, las hice con las aplicaciones internas que traen los celulares Xiaomi y las ediciones de portada, fueron hechas con Canva. El resto de las ediciones (los collages), los hice con el programa gratuito PhotoScape.

separador personal.png

I think I turned into a good shadow hunter yesterday 😊

Creo que ayer me convertí en una buena cazadora de sombras 😊

Sort:  

Bellísimo amiga. Eres una excelente cazadora de sombras.
Felicidades

¡¡¡Jajajaja!!! Gracias mi niña!

Hi purrix,

This post has been upvoted by the Curie community curation project and associated vote trail as exceptional content (human curated and reviewed). Have a great day :)

Visit curiehive.com or join the Curie Discord community to learn more.

Thank You so much!

Muy buenas fotos, eres una auténtica cazadora de sombras en lugares estupendos.

Awww! Que bello comentario, muchísimas gracias 🤗🤗

Great job Shadow Hunting! I like that you presented these lovely shots in black and white, too. Great post. Thanks for entering the OCD Shadow Contest!

Thank you very much to you for giving us the opportunity to create, to reinvent ourselves every day, to search, to focus... It has been a wonderful experience!

Gran trabajo @purrix!!! Éxitos nuevamente. Las fotos a color en contraste con las de blanco y negro muestran grandes detalles. Buena idea felicitaciones.

Gracias mi querida Belkisa! Pensé que en sepia se verían bien de igual forma, pero lo pensé al haber hecho clic en publicar 😂🙈

@purrix excelente trabajo, las fotos quedaron muy bien enfocadas. Buen resultado requerido para el concurso.

Gracias Jesús, la verdad es que solo soy aficionada, pero me gusta mucho tomar fotografías siempre.

Excelente caza amiga. Saludos.

Elenita!!! Que gustazo verte de nuevo! Gracias mi amor!

Viendo los concursos jeje, me estoy activando en casi todos los que puedo jeje para activarme en hive.

Chama hazlo. Hive está cada vez mejor! Hay otro concurso de ocd activo, búscalo y de @jcrodriguez también creo que me dijeron que tiene un concurso. Mañana me activo con ese a ver.

Gracias nena, mañana lo busco. Bendiciones para ti y tu familia

Gracias mi amor, igual para ustedes, que son una bella familia! Abrazos a tu papi!

Muy bueno, sentí que estaba paseando contigo por Caracas 😁. Suerte en el concurso!!

Jajajaja!!! Gracias linda! Si sentiste eso, debes haber quedado exhausta, porque el sol fue inclemente y la brisa, brillaba por su ausencia!

Wonderful shadows! I like the editing!

Have a lovely day, @purrix!

Thank you so much for your words, it is gratifying to see our comment box full of messages as nice as yours!

Have a nice day you too! ❤

Isn't it so!?!
I love coming back to a comment box full of messages!!!

That's right, no more, no less! For me, in particular, it motivates me a lot to know that they read me, that they understand me and that they like what I am contributing. And if they don't like it, constructive criticism that helps me to improve is also welcome.

Engagement is key, @purrix!
But there are people who are just reading your blog... and that's okay too! And be glad when they leave a note!
!ENGAGE 10

Thank you for your engagement on this post, you have recieved ENGAGE tokens.

Hermoso. Un besote. Gracias por enseñarme a superar anclas tóxicas. Muakkk

Really something incredible, a beautiful place, greetings.

Great post, so nicely combining coloured and black and white photos.

Thank you so much! ❤️

¡WOW! Es lo primero que puedo decir, todas las fotos quedaron espectaculares, lograr capturar esa parte de caracas, esa esencia es simplemente espectacular , me sentí como Caminando por el parque Los Caobos, y después el cambio de ambiente hacia la plaza y las sombras que allí estaban, también fue muy lindo, los ambientes o escenarios de Caracas que elegiste son espectaculares, no te limitaste a capturar la sombra de los grandes edificios.