¡Hola a todos! Para mi participación esta semana, les traigo la foto de una guitarra para jugar al guitar hero.
Hello everybody! For my participation this week, I bring you a photo of a guitar to play guitar hero.
La guitarra pertenece a mi novio, quién años atrás, era muy bueno jugando al Guitar Hero. Hace poco, me pidió que le comprara baterías a la guitarra, porque quería jugar conmigo. Compré las baterías y lo vi jugar. Mientras se daba cuenta de que con el pasar del tiempo, había olvidado los movimientos y sus dedos se habían vuelto torpes para las teclas, no pude evitar caer en reflexión...
The guitar belongs to my boyfriend, who years ago was very good at playing Guitar Hero. Recently, he asked me to buy guitar drums for him, because he wanted to play with me. I bought the batteries and watched it play. As he realized that with the passing of time, he had forgotten the movements and his fingers had become clumsy for the keys, I could not help but fall into reflection ...
Lo que tenía ante mis ojos es algo que mucho de nosotros hemos experimentado en algún momento. Así como tenemos una figura brillante a la que aspiramos ser (nuestras metas y sueños cumplidos), también existe el otro lado de la moneda: "Aquella parte de nosotros que dejamos de ser". La sombra que dejó nuestro yo pasado.
What was before my eyes is something that many of us have experienced at some point. Just as we have a brilliant figure to which we aspire to be (our goals and dreams fulfilled), there is also the other side of the coin: "That part of us that we stop being". The shadow left by our past selves.
Porque no somos los mismos que hace una mes, un año y mucho menos mucho más atrás. A veces el cambio es para bien, sobre todo si es para cambiar un hábito negativo o para el mejoramiento de nuestro carácter. Pero el asunto se vuelve algo triste cuando aquella parte que añoramos de nosotros mismos era una parte buena, un conocimiento sobre algo, una parte que nos agradaba porque nos hacia sentirnos especiales y que ya no está allí.
Because we are not the same as a month ago, a year and much less much more ago. Sometimes change is for the better, especially if it is to change a negative habit or to improve our character. But the matter becomes somewhat sad when that part of ourselves that we long for was a good part, a knowledge about something, a part that we liked because it made us feel special and that is no longer there.
Mi novio, trataba a medida que jugaba, sacar esa parte suya de jugador experto y puede ser que lo logre. Con practica y dedicación. Pero, aquella parte de mí, ingenua, que confiaba ciegamente, que ayudaba a todos y que creía que había bondad en cada persona, ya no existe y por más que intentara (si lo tratara), de volver a ser esa persona, sería imposible. Se ha vuelto una sombra. Una sombra de mi yo presente. Una sombra de lo que alguna vez fui.
My boyfriend, he tried as he played, to bring out that part of him as an expert player and it may be that he will achieve it. With practice and dedication. But that part of me, naive, that blindly trusted, that helped everyone and that believed that there was good in each person, no longer exists and no matter how hard I tried (if I tried), to be that person again, it would be impossible . It has become a shadow. A shadow of my present self. A shadow of what I once was.
Muchas gracias por visitar mi post. Espero que les haya parecido interesante.
Thank you very much for visiting my post. I hope you found it interesting.
¡Hasta una próxima oportunidad!
Until next time!
A very thoughtful post to go with your great shadow photos! Thanks for entering the Shadow Contest!
Thank you. I think the shadows have a lot to tell us 🥰