Desde que damos un paso de valentía, de amor y ayudamos mutuamente, es ahí donde alcanzamos y vemos las victorias trazadas en nuestra vida diaria. Por eso en esta historia es donde vemos, que no se trata de quien gana la carrera si no de quien verdaderamente lucho por obtener la victoria.
Since we take a step of courage, of love and helping each other, it is from there that we reach and see the victories traced in our daily lives. That is why in this story is where we see, that it is not about who wins the race but about who really fought for victory.
Imagen realizada en canva.com con sus recursos gratis.
En el sur oste de Texas, habitan una gran cantidad de caballos de diferentes colores y con cualidades extraordinarias. Ellos eran conocidos como una gran manada que los hacia mantener siempre juntos. Cuando llegaba el momento mas oportuno de correr en un estadio donde ellos desempeñaban; quien era el más veloz en el que al momento de destacar sus grandes corridas, cada uno de ellos daban lo mejor de sí.
In the south west of Texas, there are a large number of horses of different colors and with extraordinary qualities. They were known as a great herd that kept them together. When the most opportune moment arrived to run in a stadium where they played; who was the fastest in which at the time of highlighting his great runs, each of them gave their best.
El primer caballo se llamaba Ramón, que era de un color marrón y de cola negra, tenía unos ojos de color marrón claros, que al mirarlo trasmitía unión y valentía. Estaba otro que su nombre era Manuel, dentro de él, lograba en si captar la atención del público que lo veía, era de color blanco dando así pureza y gentileza. Pero había otro que se llamaba Raymond, como era su nombre un poco común, era un caballo de color rojo, pero dentro de sus ojos se podía notar su orgullo y egocentrismo.
The first horse was called Ramón, who was brown in color and had a black tail, he had light brown eyes, which when looking at him conveyed union and courage. There was another that his name was Manuel, inside him, he managed to capture the attention of the public that saw him, he was white, thus giving purity and kindness. But there was another called Raymond, as his name was a little common, he was a red horse, but inside his eyes you could see his pride and self-centeredness.
Un día estaban todos preparados y listos para iniciar la carrera, era un momento especial y entregar lo que tenían dentro de ellos. En ese instante que están apunto de salir y comenzar. Dice: Raymond con gran orgullo, esto para mi es lo más fácil que e podido hacer, den todo lo que tienen; igual no les servirá para ganar la carrera. Responde Ramón: en la vida solo va de la unión y valentía que tengamos, para lograr eso que tanto soñamos. Dice Manuel: Cuando veo que estoy a ese punto de la victoria, veo que cada uno da lo mejor de si y eso me alegra, aunque pierda la carrera.
One day they were all prepared and ready to start the race, it was a special moment and they gave what they had inside them. At that instant they are about to leave and begin. He says: Raymond with great pride, this for me is the easiest thing I could do, give everything you have; It won't help them win the race anyway. Ramón answers: in life it only comes from the union and courage that we have, to achieve what we dream of so much. Manuel says: When I see that I am at that point of victory, I see that each one gives their best and that makes me happy, even if I lose the race.
En ese momento Raymond entro en conciencia y reflexiono y vio; que en la vida no se trata de quien es el mejor o quien va adelante tuyo, si no de sacar de nuestro corazón las cosas buenas que nos hacen gentil, amables y ayudar a el otro sin ningún interés.
At that moment Raymond came into consciousness and reflected and saw; that in life it is not about who is the best or who is ahead of you, but about taking from our hearts the good things that make us gentle, kind and help the other without any interest.
Por eso quiero invitar a dos personas a esta gran iniciativa @wbrandt
That's why I want to invite two people to this great initiative @wbrandt.
Texto traducido en - DEEPL.COM con sus recursos gratis.
Imagen realizada en canva.com con sus recursos gratis.
Estos caballos nos sorprenden por sus lecciones; fueron capaces de asimilar lo verdaderamente valido en la vida.