Esa calle, frente al cementerio (Esp-Eng)

Cuando mi tía Alicia se convirtió en madre, tenia 22 años. Estaba feliz y sentía que lo tenía todo en la vida, pero cometió el error de alquilar esa casa, en esa calle frente al cementerio de Táriba, esa calle donde cuentan que pasan tantas cosas inexplicables.

Mi prima no tenia ni 2 años cuando su papá decidió irse y dejarlas solas. Mi tía le imploró que por la niña no se fuera, pero su esposo le dijo que ya no sentía amor y sin mirar atrás las dejó.

Los días pasaron y mi tía Alicia tenía esa pena de ser una mujer joven con una bebé y un divorcio que cargar en los hombros, pero trató de reponerse y salir adelante así que se veía más tranquila y parecía estar superando la situación.

Una noche mientras acostaba a la bebé en la cuna comenzó su pesadilla. Un ruido en el techo. Eran arañazos, fuertes golpes, pisadas de humanos. Mi tía se asustó mucho y al día siguiente le comentó a la dueña de la casa que vivía en el apartamento del primer piso. Nadie escuchó nada.

Cada noche a la misma hora los ruidos comenzaban a atormentar a mi tía. Si ella estaba en el cuarto los ruidos del techo empezaban en el cuarto, cuando ella salía a la cocina se trasladaban al techo de la cocina. Pronto ella se dio cuenta que era sobre ella donde estaban estos ruidos. Así pasaban 3 horas y cuando estaba a punto de amanecer todo se calmaba y volvía la tranquilidad a la casa.

Mi tía estaba desesperada, no sabía que hacer. Tenía ojeras y algunos problemas en el trabajo porque se sentía cansada por la falta de sueño. Empezamos a quedarnos una noche cada una de mis hermanas y yo con ella. Al principio si había alguien acompañandola no escuchaba los ruidos y podía descansar, pero con los días podía estar la casa llena de gente que los ruidos estremecían el techo.

La gota que derramó el vaso, fue una noche que entró al cuarto de la bebé a revisar como estaba y la pequeña tenia los ojos abierto y miraba el techo con una expresión de terror. Mi tía la tomó en sus brazos y se fueron las dos a tocar la puerta de la dueña de la casa, donde las recibieron hasta que amaneció.

Los dos hijos de la dueña de la casa armaron un plan para cazar a lo que sea que estuviera perturbando la tranquilidad de mi tía y se ofrecieron esa noche a quedarse con ella.

Tenían una escopeta de balines, lo que llamamos en el Táchira un flover de aire, un hacha y piedras con resorteras. Los muchachos durmieron un rato en la sala mientras comenzaba el show nocturno. A la misma hora de siempre comenzaron los arañazos y golpes por donde iba pasando mi tía.

Los muchachos se subieron al techo con sus linternas y armamentos caseros. Mi tía se quedó aterrada en el patio viendo hacia el techo y escuchando a los muchachos perseguir algo.

Comenzó a llover. De un momento a otro hubo un silencio total y del techo cayó un animal con aspecto de pingüino que parecía tener una pata lastimada. Definitivamente era un ave pero, en esta parte del mundo era imposible que fuese un pingüino. Se levantó, miró a mi tía y comenzó a caminar hacia ella.

Mi tía estaba paralizada y sintió la mirada de odio del animal. En eso los muchachos saltaron del techo y el animal salió corriendo a una gran velocidad escaleras abajo.

En ese momento la señora Ligia, la dueña de la casa y su hija abrieron la puerta para subir a ver como estaban los muchachos porque escuchaban ruidos extraños y estaban preocupadas. Justo cuando se abrió la puerta vieron una mujer toda vestida de negro, cojeaba y parecía que dejaba un liquido extraño y oscuro cada vez que daba un paso. No era sangre, era más bien algo negro y pegajoso.

La señora Ligia le abrió paso, pues ella pensaba que era alguna visita que salía de la casa de mi tía. Cuando la mujer salió a la calle la lluvia no parecía mojarla. La señora Ligia y su hija se quedaron viéndola y después de dar unos pasos, la mujer se volteó a ver con ojos de odio a la ventana de arriba que era el cuarto de mi tía y se fue caminado por la calle, esa calle donde pasan tantas cosas extrañas, iba totalmente seca aunque caminaba bajo la lluvia.

Fuente

Este relato es basado en el testimonio de mi tía alicia y sus vecinos y es una contribución al proyecto de recolección de historias paranormales, Crónicas del Táchira Ultratumba de mi amigo @ismaelgranados.

When my aunt Alicia became a mother, she was 22 years old. She was happy and felt that she had everything in life, but she made the mistake of renting that house, in that street in front of the cemetery of Táriba, that street where they say that so many inexplicable things happen.

My cousin was not even two years old when her father decided to go away and leave them alone. My aunt begged him not to leave because of the child, but her husband told her that he no longer felt love and without looking back he left them.

The days passed and my aunt Alicia had the pain of being a young woman with a baby and a divorce to carry on her shoulders, but she tried to pull herself together and move forward, so she looked calmer and seemed to be overcoming the situation.

One night as she was putting the baby to bed in the crib her nightmare began. A noise on the ceiling. It was scratching, loud banging, human footsteps. My aunt was very frightened and the next day she told the landlady who lived in the second floor apartment. Nobody heard anything.

Every night at the same time the noises began to torment my aunt. If she was in the bedroom the noises from the ceiling started in the bedroom, when she went out to the kitchen they moved to the kitchen ceiling. Soon she realized that it was above her where these noises were. Three hours went by and when it was about to dawn everything calmed down and tranquility returned to the house.

My aunt was desperate, she didn't know what to do. She had dark circles under her eyes and some problems at work because she felt tired due to lack of sleep. We started to stay one night each of my sisters and I with her. At first if there was someone with her she didn't hear the noises and could rest, but as the days went by the house could be so full of people that the noises would shake the ceiling.

The straw that broke the camel's back was one night when she went into the baby's room to check on her and the little girl had her eyes open and was staring at the ceiling with a terrified expression. My aunt took her in her arms and they both went to knock on the door of the owner of the house, where they were welcomed until dawn.

The two sons of the owner of the house made a plan to hunt down whatever was disturbing my aunt's peace and offered to stay with her that night.

They had a BB gun, what we call in Táchira an air flover, an axe and stones with slingshots. The boys slept for a while in the living room while the night show began. At the same time as usual, the scratching and banging started wherever my aunt went.

The boys climbed on the roof with their flashlights and homemade weapons. My aunt stood terrified in the yard looking up at the roof and listening to the boys chase something.

It began to rain. Suddenly there was total silence and from the roof fell a penguin-like animal that looked like it had an injured leg. It was definitely a bird but, in this part of the world, it was impossible for it to be a penguin. It got up, looked at my aunt and started walking towards her.

My aunt was transfixed and felt the look of hatred from the animal. At that moment the boys jumped off the roof and the animal ran off at great speed down the stairs.

At that moment Mrs. Ligia, the owner of the house and her daughter opened the door to go upstairs to check on the boys because they heard strange noises and were worried. Just as the door opened they saw a woman dressed all in black, she was limping and seemed to be leaving a strange, dark liquid behind every time she took a step. It wasn't blood, it was more like something black and sticky.

Mrs. Ligia made way for her, as she thought it was some visitor coming out of my aunt's house. When the woman went out into the street the rain did not seem to wet her. Mrs. Ligia and her daughter stood watching her and after taking a few steps, the woman turned to look with hateful eyes at the window above which was my aunt's room and walked down the street, that street where so many strange things happen, she was completely dry even though she was walking in the rain.

This story is based on the testimony of my aunt alicia and her neighbors and is a contribution to the project of collecting paranormal stories, Crónicas del Táchira Ultratumba by my friend @ismaelgranados.

_{Contenido original del autor.

Traducido con Deepl.com

✿ Todos los Derechos Reservados || © @chacald.dcymt // 2021 ✿

💌 Discord: chacald.dcymt#3549

_

Original content by the author.

Translation done with Deepl.com

✿ All Rights Reserved || © @chacald.dcymt // 2021 ✿

💌 Discord: chacald.dcymt#3549}

Has sido votado por

PROYECTO ENLACE

'Conectando Ideas y Comunidades'

PROYECTO ENLACE es un proyecto de curación de habla hispana enfocado en recompensar contenido de calidad y apoyar autores en su proceso de crecimiento en HIVE.

Creemos y apostamos por el futuro de esta gran plataforma, y estamos muy emocionados de poder hacerla crecer junto a esta comunidad. Así que te invitamos a usar nuestra etiqueta ENLACE y estar atento a todas las actividades que tenemos preparadas y que estaremos publicando en breve.

¿QUIERES AUTOMATIZAR TUS GANANCIAS DE CURACIÓN? SE PARTE DEL PROYECTO ENLACE APOYANDO A NUESTRO TRAIL EN HIVE.VOTE INGRESA AQUÍ PARA CONCOCER LOS DETALLES.

¿QUIERES INVERTIR ENLACE? DESCUBRE COMO HACERLO Y GENERAR INGRESOS DE FORMA SEMANAL MEDIANTE TU DELEGACIÓN DE HP AQUÍ TE EXPLICAMOS COMO.

Te invitamos a participar en nuestro servidor de Discord: https://discord.gg/3S9y7BbWfS

Atentamente

Esa calle, frente al cementerio (Esp-Eng)

PROYECTO ENLACE

'Conectando Ideas y Comunidades'

EQUIPO ENLACE 2021