El sur de Brasil ha sido azotado por una terrible tormenta que ha traído el desbordamiento de ríos e inundado una gran población del país con fuertes lluvias que no cesan, lo que representa la fuerza brutal de la naturaleza, que se ha cobrado importantes vidas en este territorio.
Este poema describe momentos duros que la naturaleza en su furia hace enfrentar a los seres humanos y las circunstancias se convierten en lamento, tristeza y oportunidades para aprender de estas lecciones que vienen de la fuerza brutal de la naturaleza. Poema reflexivo.
The south of Brazil has been hit by a terrible storm that has brought the overflowing of rivers and flooded a large population of the country with heavy rains that do not stop, representing the brutal force of nature, which has claimed important lives in this territory.
This poem describes hard moments that nature in its fury makes human beings face and the circumstances become lamentation, sadness and opportunities to learn from these lessons that come from the brutal force of nature. Reflective poem.
Imagen source
Brutal fuerza de la naturaleza
Tormenta inesperada con furia
Despertaste el terror de un pueblo.
El cielo se iluminó con tus relámpagos
y los truenos abrieron tus nubes.
Caíste sin piedad y lo devastaste todo.
Los ríos dormían tranquilos
Y despertaron sacudidos con la tierra.
La fuerza fue tan grande que desbordó todos los arroyos
Y las represas no contuvieron la ira.
La ciudad se inundó
Los pueblos y aldeas se inundaron.
Gritos y sollozos sacudieron la noche
Y el terror envolvió todas las edades.
Todo era como una cosa de terror
Nada podía controlar la fuerza de la tormenta
Y la ciudad se ahogó en la inundación.
Las bestias y los animales domésticos estaban aterrorizados
Todo ser viviente se vio en el torrente del terror.
La lluvia no cesaba y la ciudad vivía aterrorizada.
Todo a su paso
La tormenta se lo llevó.
Bajo escombros y lodo vidas perdidas.
El llanto no cesó y el terror continúa.
Dolor, angustia y sufrimiento en la gente.
No había explicación.
Todo sucedió inesperadamente.
El manso río se desbordó con fuerza
Y despertó la furia de la naturaleza.
Ha quedado para el recuerdo
Y tan espantosa tempestad no puede olvidarse.
La naturaleza ruge cuando truena
Y la naturaleza ruge a los pies del rayo.
Las nubes lloran sin descanso
Y nadie sabe cuándo dejarán de llorar.
Su llanto lo inunda todo
Y todo queda bajo el llanto incesante.
Tantas pertenencias se perdieron
Tanta vida se perdió
Y despertó la conciencia para aprender la lección.
Imagen source
Brutal force of nature
Unexpected storm with fury
You awakened the terror of a people.
The sky was illuminated by your lightnings
and the thunder opened your clouds.
You fell mercilessly and devastated everything.
The rivers slept peacefully
And awoke shaken with the earth.
The force was so great that it overflowed all the streams
And the dams did not contain the wrath.
The city was flooded
The towns and villages were flooded.
Screams and sobs shook the night
And terror enveloped all ages.
Everything was like a thing of terror
Nothing could control the force of the storm
And the city drowned in the flood.
The beasts and domestic animals were terrified
Every living thing was in the torrent of terror.
The rain did not cease and the city lived in terror.
Everything in its path
The storm carried it away.
Under debris and mud lives lost.
The weeping did not cease and the terror continues.
Pain, anguish and suffering in the people.
There was no explanation.
Everything happened unexpectedly.
The meek river overflowed with force
And awakened the fury of nature.
It has remained for the memory
And such a dreadful tempest cannot be forgotten.
Nature roars when it thunders
And nature roars at the feet of lightning.
The clouds weep without rest
And no one knows when they will stop crying.
Their weeping floods everything
And everything is left under the incessant weeping.
So many belongings were lost
So much life was lost
And awakened conscience to learn the lesson.
Imagen source
Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.
¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!