El Paseo – Cuento (ESP -ENG)

in Literatos3 years ago

boy.jpg


Fuente

➖➖➖➖

Mauricio extrañaba el mar, el olor a sal marina, los rayos del sol quemando su piel cuando pasaba las tardes divirtiéndose, jugar en la arena con sus amigos le brindaba felicidad.

Todo su mundo cambio seis meses atrás. Los problemas económicos provocaron que sus padres vendieran la casa en la isla y mudarse al interior del país, a una zona cercana a los llanos, muy lejos del mar.

Lo peor de todo, fue tener que asistir a una nueva escuela, en un pueblo donde no conocía a nadie y encontrarse con un cruel rechazo por parte de la mayoría de los compañeros de clases.

Su aspecto físico no era el de un niño atractivo, tenía la nariz grande, unas pronunciadas ojeras, la cara con abundantes espinillas, comunes a esa edad. Era extremadamente delgado, lo que provoco que muchos en la escuela lo molestaran mofándose de su aspecto.

Siempre había sido un niño introvertido, y la situación lo transformo en una persona más callada. Ir a la escuela era un suplicio, se burlaban de su marcado acento, no le entendían cuando hablaba, y debía aguantar los apodos que le decían: Narizón, Pinocho, Espagueti, Cara de zancudo, lagartija… ese era el mote que más le dolía.

-¡Apártate lagartija! - dijo Gustavo, en el pasillo que daba acceso a la biblioteca.

-¡Eh Narizón! te estamos hablando - exclamo Robert, uno de los más populares de la escuela.

Ambos estaban acompañados de tres chicos, Carlos, Mario y Fernando. Conformaban la pandilla de niños más tremendos del centro educativo. También eran los más populares, nadie se atrevía a enfrentarlos y las niñas mas lindas estaban enamoradas de ellos.

-¿En que estas pensando? Pareces un tonto atravesado.

-¡Gus! Míralo bien, se parece al hombre que te enseñe en youtube, el que baila, Peter la Anguila, jajaja

-¡Siiii! Jajaja eres Mauricio el Lagarto.

Los seis meses que tenía en su nueva escuela, fueron un infierno. Mauricio obtenía algo de felicidad cuando llegaba el fin de semana, eran dos días sin tener que soportar los insultos. Hasta las niñas de la clase eran un poco crueles. Cuando intentaba hacer amistad con alguna, recibía un rotundo rechazo.

Faltaba poco para las vacaciones decembrinas, se sentía ansioso por ese momento y al profesor de Estudios de la Naturaleza se le ocurrió la idea de organizar un paseo educativo. Todos los niños estaban contentos con la noticia, pero para a Mauricio era lo peor, paso esa noche llorando.

El día del paseo, todos los niños se divertían en el autobús que los trasladaba hasta el lugar escogido por el profesor. Mauricio estaba solo, al final del bus, cerca de los tres profesores supervisores, para evitar que se le acercaran para proferir burlas.

La tristeza de Mauricio se disipo cuando llegaron al lugar del paseo, era un hermoso sitio turístico, con un gran rio, donde la gente podía pasar el día disfrutando del agua. No era el mar, pero por fin volvía ver algo de agua, no había arena, pero el barro en sus pies le hizo recordar los momentos de felicidad en su querida isla.

-Aquí deben estar tus familiares lagarto – le dijo Gustavo pellizcándole una oreja - tus primas, las iguanas.

-jajaja – reía la pandilla completa

Alejado de todo la diversión, Mauricio se fue a una pequeña colina, donde podía ver todo el inmenso rio, saco algo de comer y comenzó a imaginarse que jugaba en la hermosa isla, escuchando como se rompían las olas del mar al chocar contra los arrecifes, por breves instantes, sintió un increíble momento de paz.

Los gritos de los compañeros de clases interrumpieron sus pensamientos. Había un gran alboroto, vio a los profesores alarmados. Robert, Carlos, Fernando y Mario salían corriendo, asustados, y las niñas gritaban señalando hacia el rio.

Gustavo había sido arrastrado por una fuerte corriente, se escuchaban sus peticiones de auxilio, pero todos estaban paralizados, sin hacer nada.

Mauricio corrió lo más rápido que pudo, con una extraordinaria agilidad se zambullo en el rio, parecía un pez, sabia dominar la corriente de las aguas, llego hasta Gustavo, sujetándolo por los brazos y haciendo un esfuerzo increíble, pudo salir de la profunda turbulencia, su agilidad en el nado hizo que llegaran a la orilla.

Se podía ver el terror en la cara de Gustavo, que estuvo a punto de ahogarse.

-¿Estás bien? – le pregunto Mauricio.

Gustavo casi no podía hablar, estaba en estado de shock, casi muere en el rio y el chico del cual se burlaba, le había salvado la vida. En cambio, los amigos que todos los días compartían con él, no hicieron nada para ayudarlo.

Los profesores y compañeros de la escuela se acercaban alarmados. Mauricio se preparo para irse otra vez al pequeña colina, no quería ser objeto de las acostumbradas burlas, pero Gustavo lo detuvo, sujetándolo con la mano, para sorpresa de Mauricio, el chico que hacia su vida en la escuela insoportable, lo abrazo con mucha fuerza.

-¡Perdóname Mauricio, perdóname!- decía Gustavo en medio del llanto.

Alumnos y profesores miraban el tierno momento, a partir de ese día, muchas cosas cambiarían en la vida de Mauricio y los otros chicos aprenderían una gran lección.

➖➖➖➖

El bullying es un problema real, se vive en todas las instituciones educativas. La responsabilidad de erradicar el acoso escolar comienza en la educación del hogar, enseñándoles a nuestros hijos lo que está mal y lo que está bien. Con mis cuentos siempre pretendo aportar un mensaje positivo, no soy una excelente escritora, soy una novata, con errores, pero intento hacerlo con un lenguaje sencillo, para que pueda entenderlo un niño. Gracias. ❤️

➖➖➖➖


separador1.png

Fuente del Separador

ENGLISH VERSION

Mauricio missed the sea, the smell of sea salt, the sun's rays burning his skin when he spent his afternoons having fun, playing in the sand with his friends brought him happiness.

His whole world changed six months ago. Economic problems caused his parents to sell the house on the island and move to the interior of the country, to an area near the plains, far away from the sea.

Worst of all, he had to attend a new school, in a town where he knew no one, and find himself cruelly rejected by most of his classmates.

His physical appearance was not that of an attractive child, he had a large nose, pronounced dark circles under his eyes, and a face with abundant pimples, common at that age. He was extremely thin, which caused many at school to tease him about his appearance.

He had always been an introverted child, and the situation transformed him into a quieter person. Going to school was an ordeal, they made fun of his thick accent, they didn't understand him when he spoke, and he had to put up with the nicknames they called him: Nosey, Pinocchio, Spaghetti, Stilt Face, Lizard... that was the nickname that hurt him the most.

-Get out of the way, lizard! - said Gustavo, in the corridor leading to the library.

-We're talking to you - exclaimed Robert, one of the most popular boys in the school.

Both were accompanied by three boys, Carlos, Mario and Fernando. They made up the gang of the school's most tremendous kids. They were also the most popular, no one dared to confront them and the prettiest girls were in love with them.

-What are you thinking about? You look like a cross fool.

-Gus! Take a good look at him, he looks like the man I showed you on youtube, the dancing Peter the Eel, hahaha!

-Yessssss! hahaha you're Mauricio the Lizard.

The six months he had at his new school were hell. Mauricio got some happiness when the weekend came, it was two days without having to endure the insults. Even the girls in the class were a bit cruel. When he tried to make friends with one of them, he received a resounding rejection.

It was not long before the Christmas vacations, he was looking forward to it and the Nature Studies teacher came up with the idea of organizing an educational field trip. All the children were happy with the news, but for Mauricio it was the worst, he spent that night crying.

On the day of the field trip, all the children were having fun on the bus that was taking them to the place chosen by the teacher. Mauricio was alone, at the end of the bus, close to the three supervising teachers, to avoid being teased.

Mauricio's sadness dissipated when they arrived at the place of the ride, it was a beautiful tourist site, with a large river, where people could spend the day enjoying the water. It was not the sea, but at last he could see some water again, there was no sand, but the mud on his feet reminded him of the happy moments on his beloved island.

-Here must be your lizard relatives - said Gustavo pinching one of her ears - your cousins, the iguanas.

-hahaha - laughed the whole gang.

Away from all the fun, Mauricio went to a small hill, where he could see the whole immense river, took out something to eat and began to imagine that he was playing on the beautiful island, listening to the waves crashing against the reefs, for a few moments, he felt an incredible moment of peace.

The shouts of classmates interrupted his thoughts. There was a great commotion, he saw the alarmed teachers. Robert, Carlos, Fernando and Mario were running out of the river, they looked very scared and the girls were screaming pointing towards the river.
Gustavo had been swept away by a strong current, his pleas for help could be heard, but everyone was paralyzed, doing nothing.

Mauricio ran as fast as he could, with an extraordinary agility he dived into the river, he looked like a fish that knew how to master the current of the waters, he reached Gustavo who was sinking, holding him by the arms and making an incredible effort, he could get out of the deep turbulence, his agility in swimming, made them soon reach the shore.

One could see the terror on Gustavo's face, who was on the verge of drowning.

-Are you all right? - asked Mauricio.

Gustavo could hardly speak, he was in a state of shock, he almost died in the river and the boy he used to make fun of every day had saved his life. On the other hand, his friends, who shared with him every day, did nothing to help him.

Teachers and schoolmates approached him in alarm. Mauricio prepared to go back to the little hill, he did not want to be the object of the usual mockery, but Gustavo stopped him, holding him by the hand, to Mauricio's surprise, the boy who made his life at school unbearable, hugged him very tightly.

-Forgive me Mauricio, forgive me!- said Gustavo in tears.

Students and teachers watched the tender moment, from that day on, many things would change in Mauricio's life and the other boys would learn a great lesson.

Bullying is a real problem, it is experienced in all educational institutions. The responsibility to eradicate bullying begins at home education, teaching our children what is wrong and what is right. With my stories I always try to bring a positive message, I am not an excellent writer, I am a novice, with mistakes, but I try to do it with a simple language, so that a child can understand it. Thanks.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)


jessi.jpg

Sort:  

Has sido votado por

PROYECTO ENLACE

'Conectando Ideas y Comunidades'

PROYECTO ENLACE es un proyecto de curación de habla hispana enfocado en recompensar contenido de calidad y apoyar autores en su proceso de crecimiento en HIVE.

Creemos y apostamos por el futuro de esta gran plataforma, y estamos muy emocionados de poder hacerla crecer junto a esta comunidad. Así que te invitamos a usar nuestra etiqueta ENLACE y estar atento a todas las actividades que tenemos preparadas y que estaremos publicando en breve.

¿QUIERES AUTOMATIZAR TUS GANANCIAS DE CURACIÓN? SE PARTE DEL PROYECTO ENLACE APOYANDO A NUESTRO TRAIL EN HIVE.VOTE INGRESA AQUÍ PARA CONCOCER LOS DETALLES.

¿QUIERES INVERTIR ENLACE? DESCUBRE COMO HACERLO Y GENERAR INGRESOS DE FORMA SEMANAL MEDIANTE TU DELEGACIÓN DE HP AQUÍ TE EXPLICAMOS COMO.

Te invitamos a participar en nuestro servidor de Discord: https://discord.gg/3S9y7BbWfS

Atentamente

EQUIPO ENLACE 2021

Literatos-estatico.jpg

Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.

¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!

Congratulations @jessiparber23! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You distributed more than 500 upvotes. Your next target is to reach 600 upvotes.
You got more than 50 replies. Your next target is to reach 100 replies.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Feedback from the February 1st Hive Power Up Day

El acoso escolar pareciera una situación recurrente en el microcosmos escolar.
La narrativa es una eficaz manera de divulgar las consecuencias negativas de este fenómeno social;el cual,algunas veces se disfraza. Felicidades

si, el acoso escolar es terrible. ¡gracias!


Colmena-Curie.jpg

¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.


Your post has been voted as a part of Encouragement program. Keep up the good work!
Try https://ecency.com and Earn Points in every action (being online, posting, commenting, reblog, vote and more).
Boost your earnings, double reward, double fun! 😉

Support Ecency, in our mission:
Ecency: https://ecency.com/proposals/141
Hivesigner: Vote for Proposal