Gólem moderno (ejercicio poético) | Modern golem (poetic exercise) – Club de Poesía

in Literatoslast year

Para participar en el llamado de Club de Poesía (ver *), promovido por @freewriters bajo esta frase: “Llevas la ineptitud tatuada en la frente”, he escrito este ejercicio poético, que puede hablar de personajes (no ficticios) que han sembrado la destrucción en nuestro mundo moderno.

To participate in the call for Poetry Club (see *), promoted by @freewriters under this phrase: "You wear ineptitude tattooed on your forehead", I have written this poetic exercise, which may speak of (non-fictional) characters who have sown destruction in our modern world.


Ilustración de El Gólem.jpg
Fragmento de portada de edición de El Gólem de Gustav Meyrink - Fuente | Source


Falso como un Narciso Espejo *,
escondía su rostro en la doblez,
en la mueca de su sonrisa,
en el habla locuaz del poder.

Hipnotizaba a incautos
con la oferta de la tierra prometida,
el sueño falaz de la utopía,
ya devenida pesadilla de gulags
y de fusilamientos y traiciones.

Disfrazaba su falsía
con nombres rimbombantes,
con banderas y manos alzadas,
mientras llenaba de ácido
y plomo a su rebaño.

Pero no era más
que un hombre hueco,
un muñeco relleno de paja
y mentira y nulidad,
tatuadas en su corazón.

* Referencia a la novela de Guillermo Meneses


Ilustración de poder totalitario.jpg
Fuente | Source


False as a Narcissus Mirror,
hid his face in the fold,
in the grimace of his smile,
in the loquacious speech of power.

He hypnotized the unwary
with the offer of the promised land,
the fallacious dream of utopia,
already turned into a nightmare of gulags
and of executions and betrayals.

It disguised its falsehood
with bombastic names,
with flags and raised hands,
while he filled his flock with acid
and lead to his flock.

But he was nothing more
but a hollow man,
a doll stuffed with straw
and lies and nullity
tattooed on his heart.


Vector abstracto 1.jpg


Gracias por su lectura | Thank you for reading.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)


Gif diseñado por @equipodelta

colmena (3).gif

Vote la-colmena for witness by @ylich

Sort:  

https://leofinance.io/threads/josemalavem/re-leothreads-wdfwssgu
The rewards earned on this comment will go directly to the people ( josemalavem ) sharing the post on LeoThreads,LikeTu,dBuzz.

 last year  

Literatos-estatico.jpg

Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.

¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!

Tu publicacion ha sido votada por el Trail de CAPYBARAEXCHANGE por contenido excepcional y formar parte de nuestra comunidad de usuarios activos.

Unete a nuestro canal de discord en dónde podrás conocer mas acerca de nuestras operaciones y servicios. registrate ingresando en capybaraexchange para disfrutar del servicio

Si quieres formar parte de nuestro trail de curación, ingresa a HIVEVOTE, haciendo clic en la imagen del capybara aristocratico. Capybaraexchange tu casa de cambio, rapida, confiable y segura



Me gustó este poema tan especial por su exposición de un mensaje de impacto y dominación. Una historia trastocada que deja ver las formas malvadas de control y yugo. Excelente ejercicio, total apoyo @josemalavem

Gracias por tu apropiada interpretación, estimado @nachomolina2. Saludos.