Hace unos día, exactamente el 5 de octubre, el poeta argentino Roberto Juarroz, uno de los más importantes de la poesía hispanoamericana del siglo XX, hubiese cumplido 95 años, pero falleció a la edad de 70. Siempre lo tengo muy presente, pues debo reconocer que su poesía y pensamiento influyó hondamente en mí. Por eso en mi libro impreso Oculta y próxima (2005) le dediqué un poema que incluí en una sección titulada "Ofrendas". Lo publiqué en la plataforma anterior; si desearan leerlo pueden ir aquí.
Su poesía, de una densidad existencial y filosófica (ontológica) insoslayable, la escribió bajo la identificación de Poesía vertical; así, fue publicando sus libros de poemas a lo largo de su vida como poeta, hasta su Decimocuarta poesía vertical, de 1997, de edición póstuma. En este enlace encontrarán una buena selección de su obra poética.
De la obra poética de Juarroz se expresaron dos grandes de la literatura hispanoamericana. Julio Cortázar dijo:
Sus poemas me parecen de lo más alto y lo más hondo (lo uno por lo otro, claro) que se ha escrito en español en estos años. Hacía mucho que no leía poemas que me extenuaran y me exaltaran como los suyos.
Y Octavio Paz:
Cada poema de Roberto Juarroz es una sorprendente cristalización verbal: el lenguaje reducido a una gota de luz. Un gran poeta de instantes absolutos.
Fue, sin duda, un dedicado pensador de la poesía, lo que se muestra en su obra poética; de allí que algunos la ubiquen bajo la clasificación de metapoesía, es decir, poesía que habla de la poesía. Pero también de modo especial en sus ensayos y sus reflexiones entregadas en entrevistas. Un libro fundamental para mí que recoge su pensamiento es Poesía y creación, publicado en 1980, que reúne los diálogos que mantuvo con Guillermo Boido, más unos textos suyos complementarios. En ese libro me concentraré en este post, destacando algunos pensamientos extraídos de dicho libro. Si están interesados pueden descargarlo en esta dirección.
El libro está estructurado en cinco partes: I. Poesía y creación, II. La poesía y el poeta, II. Poesía y literatura, IV. Poesía y sociedad, y V. Poesía y realidad. Tomaré uno o más fragmentos de las respuestas dadas por el poeta a las preguntas del entrevistador.
El poema no está hecho solamente de palabras (…) también de los silencios que rodean a esas palabras. Lo que no se dice es tan importante como lo que se dice.
... ¿Qué hace la poesía moderna en busca de su libertad? Entre otras cosas, reniega de lo discursivo. Reniega de la verborragia, de la palabrería, del hablar demasiado.
... En último término, la poesía no es explicación de nada, como lo han visto con claridad Hölderlin, Rilke y tantos otros. La poesía es una experiencia (…) es la experiencia profunda del misterio, de lo inexplicable.
... (…) no puede haber sabiduría sin saber descubrir en cada cosa, en cada gesto, en cada vuelta de esquina, que cada cosa es otra cosa.
... La poesía, además, no es simple razón o simple sentimiento, y es necesario recuperar para ella la perdida unidad de pensamiento e imagen. En la poesía hay imagen, pero también lo que podríamos designar, paradójicamente, como imagen del pensar o imagen de pensamiento.
... No podemos conocer lo que tenemos delante si de alguna manera no lo convertimos en otra cosa, si de alguna manera no volvemos a crearlo. Y esa es la entraña misma de lo poético: visión que crea lo que ve. Por eso aquello (…): la realidad nace aquí con la forma.
Hay otra forma de vivir: es la compañía que significa la intimidad con el mundo que da el lenguaje de la creación. Yo pienso que en el poeta aparentemente más solitario, más separado, más aislado, está presente toda la humanidad, toda la realidad, aunque en la angustia él a veces no lo sienta y sufra esa falta de comunicación circunstancial con el medio que lo rodea.
... Pienso que uno de los riesgos que corremos, tal vez por nerviosidad o por otros valores que en algún momento seducen, es apresurarnos, es dar algo sin que ese algo haya crecido con la naturalidad de las cosas que importan.
Yo creo que es preciso dejar de lado todo lo que sea desahogo sentimental, anécdota, discurso, ornamentación, uso confortable y más o menos atractivo de un plano inmediato del lenguaje. Creo que para llegar a ciertos núcleos muy difíciles de captar de nuestra experiencia profunda es necesario algo así como una ascesis en donde cada cosa que aparezca sea en lo posible irreemplazable.
... (…) la poesía y el arte en general tienen algo de actos de fe. Quizá aquellas formas de fe que perdimos con los años se concentran en esta creencia profunda de que, si uno alcanza una palabra que vale la pena, esa palabra algún día va a llegar adonde tiene que llegar. En último término es un acto de fe en el hombre.
No hay poesía, no hay creación, si no se da contra una fuerte resistencia tanto interior como exterior (…)
... (…) la poesía es una presencia que va actuar en todos los niveles: por ejemplo, limpiando la visión humana, tornándola más justa (…)
... De todos modos, pienso que el simple hecho de mejorar, de purificar un poco o darle otro nivel al lenguaje humano es el elemento más formidablemente activo en relación con la dignidad del hombre.
La poesía no propone, sino más bien presenta. No hay propuestas del poeta afuera de la poesía que él crea.
... La poesía es una forma de inversión, una inversión de las cosas para encontrar su realidad última.
Hacer un comentario de cada pensamiento que aquí transcribí de Juarroz supondría un post excesivamente extenso. Mi intención fue dar a conocer este hondo pensamiento acerca de la poesía, que seguramente muchos no conocen, y en el cual quizás necesitemos detenernos con la calma y la atención interior que reclama de nosotros, seamos o tratemos de ser escritores o lectores de poesía. Seguramente el silencio o la incertidumbre que dejen sus palabras en nosotros serán más útiles que cualquier disertación.
#posh #hivetwitter
Agradecido, amigos @mayvileros.
Qué trabajo tan interesante, @josemalavem.
¡De tantas maneras (y sus combinaciones) se describe el mundo!
Creo que la labor del poeta se encuentra con la del filósofo y con la moral, si creemos lo que plantea Jaurroz :
Gracias por tu visita y tu apreciación, @gracielaacevedo. Ojalá pudieras descargar y leer su libro. Saludos.