SPANISH
Cuando Carolina era una bebe, Patricia pudo notar que su comportamiento era algo raro, algo extraño. Patricia veía como su hija sonreía sola y jugaba como si alguien estuviera ahí con ella, yo al principio no le tome mucha importancia, ya que yo había oído que a los bebes los Ángeles le hacían muchos pucheros y juegan con ellos. Cuando Patricia por fin pudo conseguir un trabajo que le proporcionaría el dinero que ellas necesitaba para vivir bien junto a su hija, ellas se pudieron mudar a una casa con la cual estaría pagando por cuotas que al final esa linda y hermosa casita ella se lo dejaría a su hijita. Y cada vez que iba pasando los días le iba yendo muy bien, mejor dicho yendo mejor que nunca.
A Carolina, le tocaba muchas veces quedarse sola en la casa durante la noche mientras su madre salía a trabajar.
Patricia nunca le quiso decir a su hija a que se dedicaba, ni mucho menos le explicaba el porqué tenía que salir de noche y dejarla sola; ya que para ella era demasiado vergonzoso para ella y una niña pequeña como era Carolina no tenia por que conocer las degradaciones del que sufre el ser humano.
Era una de esas tanta noches, cuando la niña pudo observa algo que llamo mucho su atención, era un hombre muy alto que usaba una capa negra, con capucha lo cual hacia muy difícil poder verte el rostro, solo se podría ver sus manos lo que llamo más la atención fue que en sus manos se le podía ver como si fuera
esqueléticas. Pero eso a Carolina no le dio para nada miedo ya que ella podía ver esas clases de espíritus a diario. Cuando vio que su mama llego le contó a Patricia lo que vio, por supuesto que Patricia no le creyó más bien pensaba que solo era producto de la imaginación de su hija.
La siguiente noche, nuevamente se presento ese hombre misterioso, ese de la capa negra otra vez. Esta vez Carolina tomo la iniciativa y se le acerco. Eso si lo hizo a una distancia prudente una distancia que ella consideraba que era la adecuada se quedo unos segundo hay y le pregunto.
¿Qué necesitas? ¿Qué haces tú aquí? Por supuesto la niña con esa dulce inocencia ella solo buscaba estable una simple conversación con aquel hombre extraño, ella le fue contando la vida que le había tocado vivir junto a su madre y lo mucho que ella la amaba. Pero ella vio que aquel hombre no pronunciaba ni una sola palabra y así fueron pasando caso tres días. Carolina a pesar que sabía que su mama no le iba a creer ella le seguía contando de la visita de ese hombre misterioso. Lo cual llevo a pensar a Patricia que se podría tratar de ser vivo que le quería hacer daño a su pequeña hija. Fue cuando ella sintió un gran temor de que lago le pudiera pasara a su hija, así fue que ella se quedo una noche con su hija para ver y poder saber que era lo que estaba pasando, ocurriendo. Al caer la noche patricia de la casa como lo hacía cada noche, cuando se iba a trabajar. Pero no se fue a trabajar ella se quedo en una esquina del patio escondida esperando que apareciera ese hombre misterioso del cual le hablaba tanto su hijita. Así estuvo por casi por tres horas y nada ocurría decidió por optar por ir a mira a Carolina por una de la ventana, pudo observa que la niña se encontraba sentada en uno de lo sillones y pareciera que estuviera conversando con alguien. Patricia entonces se fue acercando silenciosamente mas a la ventana para poder tener una mejor vista y así poder ver bien con quien era que estaba conversando su hija.
Pero para su sorpresa vio que Carolina se encontraba sola, al parecer ella solo hablaba con alguien que solo estaba en su imaginación. Fue cuando Patricia se acordó que su hija desde bebe le decía que ella podía ver espíritus…. O a caso era otra cosa producto de imaginación.
Pero como Patricia con esta clase de tema era algo escéptica, así que solo pensaba que su hijita tenía una gran imaginación, Nuevamente comenzó de nuevo la rutina de ambas de ambas. Y cuando caía la noche Carolina se encontraba acompañada con quien ella ya consideraba como un amigo, ella estaba sentada en un sillón, embocinada contándole toda y cada unas de las travesuras que había hecho en el día. Pero sin embargo aquel hombre misterioso nunca pronunciaba ni una sola el solo parecía que la escuchaba con mucha atención.
Hasta que llego el día que aquel hombre misterioso por fin se decidió hablar y le dijo: “Carolina, yo te he escuchado detenidamente todas tus anécdotas, todas y cada unas de tus travesuras, y también lo mucho que tu junto con tu mama han sufrido y ha pasado, así que por favor déjame decirte quien soy. Yo soy ese espíritu que cada noche viene por las alma de quien muere, ya que ese es mi trabajo”. A lo cual Carolina le respondió “Ah eso quiere decir que entonces tu eres la muerte.”
Pero Carolina con toda su inocencia y de lo más tranquila le indica pero aquí nadie a muerto. La muerte la observa y le responde “Carolina, tu mama fue golpeada salvagemente hasta morir por un cruel hombre al que ella le ofrecía su servicio, entonces es por ella por mi madre que tu venia a este lugar”.
“Fue cuando entonces la niña rompió en llanto y empezó a suplicarle a la muerte que por favor no se llevara a su madre por ella no tenía a mas nadie en este mundo, solo ella contaba con su madre nada más. Lo que le contaba Carolina a la muerte hizo que es entristeciera al solo ver a es pequeña niña con mucha angustia y desesperación, al enterrase de que su madre había muerto”.
Eso quiere decir, que en estos últimos días que este último día que yo creía que estaba con ella… ¿Ella ya no estaba viva?
La muerte le contesta, si Carolina desde el primer momento que yo vine a visitarte…Aunque tú a ella la pudieras ver como espíritu.
Carolina soltó un grito desgarrador, donde le pedía a la muerte que por favor se la devolviera que ella la amaba mucho. Carolina se fue corriendo y tomo lo más valioso que ella tenía, que era su osito teddy, y le dijo a la muerte que se llevara a su osito teddy pero que por favor le devolviera a su madre. La muerte al observa tanta inocencia que la niña tenía no pudo evitar derramar una lagrima.
Carolina al ver que con eso no lograba conmover ni un poquito a la muerte, le ofreció lo más valioso que tenia y era su vida, y le dijo que también se la llevara a ella con suplica le decía que tomara su vida a cambio por la vida de su madre.”Carolina yo he disfrutado mucho tu compañía todos estos día, y sé que eres una buena niña, y te aseguro que desde hoy ya no estarás nunca más sola” Le dijo la muerte a la pequeña carolina entre lagrimas.
Se dice que Patricia y Carolina en vida sufrieron mucho, pero que al final su unión fue eterna y feliz.
Patricia por la desesperación y por no ver a su hija pasar mas trabajo ni verla sufrir, consiguió un trabajo, como trabajadora sexual, ella vio en ese empleo su única salida para sus problemas pero si saber, que también con ese empleo conseguiría la muerte.
En cuanto a la pequeña Carolina la muerte se la llevo con ella, y cuenta la muerte que se deleita con las conversaciones de su dulce y pequeña niña.
Nota: Los separadores fueron extraídos de la pagina FREEPIK
ENGLISH
Caro, as her mother called her out of affection, Carolina was an 8 year old girl. Patricia became pregnant at the age of 14. When her parents found out about her pregnancy, they threw her out of the house and since then she has been fending for herself and everything she has done for herself and her daughter. But for Patricia things were not so easy, because due to her age, no one would give her a job to help her and her daughter survive. There were days when Patricia and Caro had to sleep on the street because the money was not enough to pay rent. On other days Patricia would not eat and she would do it so that her beloved daughter would not lack her milk.
When Carolina was a baby, Patricia noticed that her behavior was something strange, something strange. Patricia saw how her daughter would smile by herself and play as if someone was there with her, I didn't think much of it at first, since I had heard that the Angels pouted and played with the babies. When Patricia was finally able to get a job that would provide the money they needed to live well with their daughter, they were able to move into a house with which they would be paying for installments that in the end that beautiful house she would leave to her daughter. And as the days went by, she was doing very well, better than ever.
Carolina was often left alone in the house at night while her mother went out to work. Patricia never wanted to tell her daughter what she did for a living, much less explain to her why she had to go out at night and leave her alone; for her it was too embarrassing for her and a little girl like Carolina did not have to know the degradations that human beings suffer.
It was one of those many nights, when the girl could see something that caught her attention, it was a very tall man who wore a black cloak, with a hood which made it very difficult to see your face, you could only see his hands what called more attention was that his hands could be seen as if it were esq ueleticas. But that didn't scare Carolina at all since she could see those kinds of spirits every day. When her mother arrived she told Patricia what she saw, of course Patricia didn't believe her, she thought it was just a product of her daughter's imagination.
The next night, the mysterious man with the black cloak showed up again. This time Carolina took the initiative and approached him. She did it at a prudent distance, a distance that she considered to be adequate, she stayed there for a few seconds and asked him.
What do you need? What are you doing here? Of course the girl with that sweet innocence she was only looking for a simple conversation with that strange man, she was telling him about the life she had lived with her mother and how much she loved her. But she saw that the man did not utter a single word and so three days went by. Carolina, even though she knew that her mother would not believe her, kept telling her about the visit of that mysterious man. This led Patricia to think that it could be a living being that wanted to harm her little daughter.
That was when she felt a great fear that something could happen to her daughter, so she stayed one night with her daughter to see and find out what was happening. At nightfall Patricia left the house as she did every night when she went to work.
But she didn't go to work, she stayed in a corner of the yard, hidden, waiting for the mysterious man her daughter talked so much about to appear. She was like that for almost three hours and nothing happened, she decided to go and look at Carolina through one of the windows, she could see that the girl was sitting in one of the armchairs and it seemed that she was talking to someone. Patricia then quietly moved closer to the window to get a better view and get a good look at who her daughter was talking to.
But to her surprise she saw that Carolina was alone, apparently she was only talking to someone who was only in her imagination. That was when Patricia remembered that her daughter had told her since she was a baby that she could see spirits..... Or maybe it was just a figment of her imagination.
But as Patricia with this kind of subject was a little skeptical, so she only thought that her little daughter had a great imagination, again began again the routine of both of them. And when night fell, Carolina found herself in the company of someone she already considered a friend, she was sitting in an armchair, talking to him about each and every one of the pranks she had done during the day. However, that mysterious man never uttered a single word, he only seemed to listen to her very attentively.
Until the day came when that mysterious man finally stopped to tell her all the pranks she had done during the day.
**Note: The separators were extracted from the FREEPIK page.
Es un buen relato reflexivo, el cual expone una escritura ordenada con la relación de cada palabra o sintagmas en las oraciones. Todo el texto cumple su función: entretener, ya que mantiene al lector atento a cada paso de la historia. Excelente!
Saludos @maryelin
It is a good reflective story, which exposes an orderly writing with the relationship of each word or syntagms in the sentences. The whole text fulfills its function: to entertain, since it keeps the reader attentive to each step of the story. Excellent!
Regards @maryelin
¿De qué vivía la niña si la madre estaba muerta? No pude dejar de pensar en ello cuando leí que su madre había muerto hace tanto tiempo. Me gustó el argumento de la historia. Siempre me atraen los relatos en los que se personifica a la muerte, son interesantes. Saludos.
Congratulations @maryelin! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 3000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz:
Me hubiera gustado que acabara cuando descubrió que su madre estaba muerta, gracias por compartir tu historia, nutre la inspiración.