Excelente tarde amigos de #hispaliterario, llegó el mes de diciembre y con el muchas ideas para celebrarlo. Para todos un mes grandioso.
Imagen de pixabay Fuente Editada en Canva. Diciembre, 2023
Imagen de pixabay Fuente Editada en Canva. Diciembre, 2023
Llega el mes de diciembre y con el los innumerables deseos de tener un buen mes adicionando dicha, prosperidad todo lo bueno que se puede desear a las personas, un mes donde la energía está cargada de manera positiva de la cual hay que disponer para llenarse de alegría y fe ante tantas circunstancias de la vida diaria.
Hace meses, llegó a mi casa dice Marina. Marina está al cuidado de su madre; se recuerda siempre: está conmigo con sus limitaciones para andar por sí sola condición que tiene por la edad. Siempre su mirada está lejos, allá donde van sus pensamientos va su mirada, ya perdida entre ellos y esa luz en su mirada de la que todos se alegraban al verla así sea en fotografías ya no la tiene.
Marina hace todo lo que está al alcance de su mano para que su madre dibuje una sonrisa en su cara, cosa que se le dificulta a Marina conseguirlo porque siempre dice que no tiene ganas de sonreír. Marina respira profundo para no dejar que sus emociones se llenen de esa nostalgia que siente y vive su madre.
Es un momento de mucho cansancio para Marina porque sola está con ella, lleva para acá, para allá con su paso cortito que ya no puede dar por sí sola. Marina la observa cuando está recostada y esa mirada perdida. ¿Qué piensa? ¿Dónde está?
Pasan los días y se aproxima la Navidad , reuniones familiares y nadie dice que viene a visitarla. Marina prepara la cena para compartirla con su esposo y su madre porque sólo ellos están.
A última hora del día, tocan a la puerta. Muy calladitos pasan unos biznietos que adora. Le dicen: abuela ¡¡Feliz Navidad!! Quisimos darte una sorpresa. De la mirada de mi madre salió una bella luz y un brillo que todos alegres lo notaron.
Su alma ansiaba estar rodeada de los mas cercanos a pesar que Marina hace todo lo que está a su alcance para que se sienta feliz.
Allí, Marina dice: debemos acompañar en esos procesos de despegue que sólo Dios sabe cuando es el momento.
Mientras, la alegría de la Navidad la vivió contenta y una sonrisa en su rostro se dibujó toda la noche.
Divisores Fuente
ENGLISH
Excellent evening friends of #hispaliterario, December has arrived and with it many ideas to celebrate it. For all a great month.
Image by pixabay Source Edited in Canva. December, 2023
Image by pixabay Source Edited in Canva. December, 2023
December arrives and with it the countless desires to have a good month adding happiness, prosperity and all the good that can be wished to people, a month where the energy is charged in a positive way which must be available to be filled with joy and faith in the face of so many circumstances of daily life.
Months ago, Marina arrived at my house. My mother is with me with her limitations to walk on her own, a condition she has due to her age. Her gaze is always far away, wherever her thoughts go her gaze is already lost among them and she no longer has that light in her eyes that everyone was so happy to see, even in photographs.
Marina does everything in her power to bring a smile on her face, which is difficult for Marina to achieve because she always says she doesn't feel like smiling. Marina takes a deep breath so as not to let her emotions be filled with the nostalgia that her mother feels and lives.
It is a very tiring moment for Marina because she is alone with her, she walks back and forth with her short step that she can no longer do on her own. Marina observes her when she is lying down and that lost look, what is she thinking, where is she?
Days go by and Christmas is approaching, family gatherings and no one says they are coming to visit her. Marina prepares dinner to share with her husband and her mother because only they are there.
At the end of the day, there is a knock at the door. Very quietly pass by some great-grandchildren she adores. They say to her: "Grandma, Merry Christmas! We wanted to surprise you. From my mother's eyes came a beautiful light and a glow that everyone noticed with joy.
Her soul longed to be surrounded by those closest to her, even though Marina does everything in her power to make her feel happy.
There, Marina says: we must accompany in those processes of take-off that only God knows when the time is right.
While, the joy of Christmas she lived it happily and a smile on her face was drawn all night.
Dividers Source
Translator DeepL
Creo que madre e hija tienen el mismo nombre, ¿sera correcto? Me dejo confundido ese detalle aunque la historia tiene ese encanto familiar en el que el amor se impone ante la adversidad. Es bonito ver que los hijos se hacen responsables de sus padres ya ancianos. Encantado con el relato.
Gracias, voy a revisar.
Marina es la hija que está al cuidado de su madre.
Me alegra saludarte