La mujer desconocida
_¿Quién es, mamá? - dijo la mujer deteniendo el cuchillo sobre la tabla de madera.
_Es una señora que no conozco - expresó la madre y siguió hablando. La mujer en la cocina retomó su trabajo de picar: seguramente su madre hablaba con alguien a través de la ventana.
_¿Qué quiere la señora, mamá? Dile que si es para vendernos algo, que no tenemos dinero o si son testigos de Jehová que pasen luego - aseguró la joven mujer echando los condimentos en la olla que estaba sobre la hornilla.
_No quiere nada. Ya le he preguntado. ¿Usted quiere algo, señora? - preguntó la anciana. La joven mujer no escuchó la voz de la otra persona, así que decidió lavarse las manos para averiguar con quién hablaba su madre.
_Yo también estoy esperando que pase mi madre. Ella sale a trabajar y luego por la noche me recoge. Ya debe estar por venir - dijo la anciana tranquilamente.
La joven mujer se acercó a la anciana por la espalda y con delicadeza le preguntó, abrazándola por los hombros:
_¿Con quién hablas, mamá? Si aquí no hay nadie.
_Claro que sí. Yo no estoy loca. Hablo con esa señora que está allí - dijo la anciana señalando su propia imagen en el espejo.
Gracias por vuestra lectura y comentario, amigo. Hasta una próxima oportunidad
Reveal spoiler
(Click here to read in englis)
The unknown woman
The woman was in the kitchen when she heard her mother get up from her seat. She remembered that the door was locked, so she continued chopping the seasoning for the soup. Then she heard her mother talking to someone:
_Who is it, Mom? - said the woman, stopping the knife on the wooden board.
_It's a lady I don't know," said the mother and continued talking. The woman in the kitchen resumed her chopping work: surely her mother was talking to someone through the window.
_When she finished chopping everything, she heard her mother continue talking:
_What does the lady want, Mom? Tell her if it's to sell us something, we don't have any money or if they are Jehovah's Witnesses to come in later," the young woman assured, pouring the condiments into the pot on the stove.
She doesn't want anything. I have already asked her. Do you want anything, ma'am? - asked the old woman. The young woman didn't hear the other person's voice, so she decided to wash her hands to find out who her mother was talking to.
When she entered the living room, she heard her mother say:
_I am also waiting for my mother to come in. She goes out to work and then in the evening she picks me up. She should be coming by now," said the old woman quietly.
The young woman approached the old woman and gently asked her, hugging her by the shoulders:
_Who are you talking to, mom? There is no one here.
Of course there is. I'm not crazy. I'm talking to that lady over there," said the old woman, pointing to her own image.
Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.
¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!
Gracias por su apoyo, amigos
Qué interesante historia, me encantó, sobre todo ese final de la locución de la madre con su reflejo.
Aunque parezca ficción, es una historia real. Saludos y gracias por tu comentario
Muy bonita e inesperado final como todo en la vida.
Saludos @nancybriti1
A veces, como el final de algunas vidas, en los que la memoria se va!! Saludos, @mafalda2018
Oh goodness that is all to real Nancy!
Big unknown hug coming to Venezuela.
How complex is memory that when we most need to remember, we cannot. A hug that you always remember, my friend.
Yeah, it reminds me of my mother who wasa type 1 diabetic. She ended up with vascular dementia which was just horrible to see. The memory is something we take for granted until it is no more.
I will always remember that hug and here is a hug to you that you will always remember my friend.
It is very sad what you are telling. Watching our loved ones deteriorate is a painful and difficult experience to bear. Another hug
Tienes ese bonito don de la escritura. Me quedé con deseos de leer más de lo que escribes. Es un paseo por una historia con pinceladas sutiles. Su grandeza radica en convertir lo cotidiano en arte. Moldeas la historia con dulzura. Mantente escribiendo. Un saludo.
This is beautifully written
I read it, and it feels as though I can't get enough of it.
Everyone needs to see this.