Hispaliterario 8 / La Balanza de la Preservacón [ESP/ENG]

in Literatos2 years ago

ESPAÑOL


ESPAÑOL


Hola maravillosa persona que pasas por estas líneas. Espero que te encuentres bien. Siempre es un placer y un honor tenerte de visita por éstos lares.

Por fortuna, he tenido el honor de ser invitado por @mllg a participar en el Hispaliterario 8, haz click aquí para enterarte de esta maravillosa iniciativa.

Me gustaría invitar a @edithb y a @jkalthor, espero y no sea muy tarde.

Así que, sin más preámbulos, a continuación te comparto mi entrada venida desde los más profundos y recónditos lugares de la imaginación. Esta vez la he acompañado de un arte totalmente original.

Espero que la disfrutes; además viene con tarea y todo.

Y recuerda, cualquier parecido con la realidad es tan sólo pura “coincidencia”.

La Balanza de la Preservación

Estaba el viejo mago hablando sobre el delicado equilibrio de lo creado. Entre tantas cosas, comentaba que si por alguna razón cambiara, en tan sólo un instante, la velocidad de la luz o la fuerza gravitacional en un 1 %, esto podría provocar un caos de grandes proporciones. Y que lo mismo pasaría en función de aumentar el bienestar general, si el cambio se aplicara (en igual medida) a la manera de actuar de todas las sociedades.

Uno de los estudiantes preguntó, si él sabía de algún mundo que hubiera logrado un cambio (para bien) de grandes magnitudes. A lo que el viejo mago les contó:

En un lugar del vasto Espacio existen unos seres humanoides, con muchas características similares, tanto física como emocionalmente, a nuestra especie. Casualmente, esta raza humanoide, también se considera a sí misma como la única de su tipo. Es probable que si supieran de nosotros, seríamos catalogados como los alienígenas humanoides y ellos serían simplemente, los seres humanos.

Bien, en esa “humanoidad” lejana se tenía la creencia, desde tiempos inmemoriales, que Oscuridad y Luz, sus primeros dioses percibidos junto a Silencio y Sonido, conocidos como los Segundos, se desarrollaron en un desacuerdo armonioso, porque reconocieron que uno no podía ser percibido sin el otro. De hecho, esto fue definido por sus exégetas como la Balanza de la Preservación.

Hasta que un día, desde los pasillos de esa civilizada humanoidad, llegó una generación que centró su atención, lo más lejos posible, fuera del alcance de sus dioses antiguos. Para ello, promulgaron un conjunto de doctrinas lógicas que satisficieron sus saberes, y se fundamentaron en ciertos dogmas que prefirieron llamar Axiomas.

Sus adeptos fueron creciendo de forma exponencial, y súbitamente, el equilibrio comenzó a perderse.

La Balanza empezó a oscilar entre lo luminoso y lo oscuro, cada vez más rápido. Y así continuó sin detenerse. Fue este vaivén el que provocó la aparición de deidades más modernas.

Inmediatamente, Tiempo, considerado uno de los dioses más antiguos jamás conocido, tuvo que admitir su incapacidad para cubrir cada nueva petición que iba surgiendo de los corazones humanoides.

Incluso, la vieja deidad conocida como Aliento, también perteneciente a su antiguo panteón divino, expuso que el aumento de los conflictos, cada vez mayor, le hacían difícil poder hacerse sentir. Lo que era aprovechado por su gemelo Desaliento que estaba feliz con el crecimiento de su poder.

Paralelo a ello, una de las nuevas deidades menores se dispuso a descifrar el misterio detrás de su propio surgimiento. Ella había sido bautizada por los modernos seres humanoides, como Utopía; se sentía tan lejana e inalcanzable, que deseó averiguar cuál era su real propósito.

Así que, decidió asomarse al campo donde la humanoidad se movía, y observó que había tres deidades inmensas que ahora parecían dirigir el devenir de todos los seres humanoides.

Dotadas de una hermosa apariencia, sus maneras sinuosas, sus vestimentas, el dulce tono de sus voces que encendia y apagaba tantas emociones, se hicieron poderosamente encantadoras. Eran poseedoras de un Campo Magnético irresistible para las mayorías, que quedaban hechizadas bajo el influjo de sus coloridos cambios de formas y nombres.

Utopía se dio cuenta, debido a que tenía una mirada divina, después de todo, era una diosa también, que estas nuevas deidades no estaban interesadas en cambiar el fondo de las cosas, sólo querían maquillarlo a su imagen y semejanza. Y sintió una presión en su pecho que estaba lleno de mañanas aún dormidas.

ENGLISH


Hello wonderful person passing through these lines. I hope you are feeling well. It is always a pleasure and an honor to have you visiting these parts.

Fortunately, I have had the honor of being invited by @mllg to participate in Hispaliterario 8, click here to learn more about this wonderful initiative.

I would like to invite @edithb and @jkalthor, I hope and it's not too late.

So, without further ado, I will now share my entry to this initiative coming from the deepest and most recondite places of the imagination. This time, I have accompanied it with a totally original artwork.

I hope you enjoy it, plus it comes with homework and all.

And remember, any resemblance to reality is just "coincidence".

The Balance of Preservation

The old magician was talking about the delicate balance of creation. Among so many things, he commented that if for some reason the speed of light or the gravitational force were to change, in just an instant, by 1%, this could provoke chaos of great proportions. And that the same would happen in terms of increasing the general welfare, if the change were applied (in equal measure) to the way all societies act.

One of the students asked if he knew of any world that had achieved a change (for the better) of great magnitude. To which the old magician told them:

In a place of the vast Space there are some humanoid beings, with many similar characteristics, both physically and emotionally, to our species. Coincidentally, this humanoid race also considers itself to be the only one of its kind. It is likely that if they knew about us, we would be labeled as humanoid aliens and they would simply be humans.

Well, in that distant " humanoity" it was believed, since time immemorial, that Darkness and Light, their first perceived gods along with Silence and Sound, known as the Seconds, developed in harmonious disagreement, because they recognized that one could not be perceived without the other. In fact, this was defined by their exegetes as the Balance of Preservation.

Until one day, from the corridors of that civilized humanoity, there came a generation that focused their attention, as far as possible, out of the reach of their ancient gods. To this end, they promulgated a set of logical doctrines that satisfied their knowledge, and were based on certain dogmas that they preferred to call Axioms.

Its followers grew exponentially, and suddenly, the balance began to be lost.

The Balance began to oscillate between light and dark, faster and faster. And so it continued without stopping. It was this swaying that provoked the appearance of more modern deities.

Immediately, Time, considered one of the oldest gods ever known, had to admit his inability to meet each new request that arose from humanoid hearts.

Even the old deity known as Encouragement, also belonging to their ancient divine pantheon, exposed that the increasing number of conflicts made it difficult for him to make himself felt. This was taken advantage of by his twin Discouragement, who was happy with the growth of his power.

Parallel to this, one of the new minor deities set out to decipher the mystery behind her own emergence. She had been baptized by the modern humanoid beings as Utopia, she felt so distant and unreachable that she wanted to find out what her real purpose was.

So she decided to peek into the field where humanoity moved, and observed that there were three immense deities that now seemed to direct the becoming of all humanoity.

Endowed with a beautiful appearance, their sinuous manners, their dresses, the sweet tone of their voices that ignited and extinguished so many emotions, they became powerfully enchanting. They possessed an irresistible magnetic field for the majority, who were bewitched under the influence of their colorful changes of forms and names.

Utopia realized, because she had a divine look, after all, she was a goddess too, that these new deities were not interested in changing the background of things, they only wanted to make it up in their image and likeness. And she felt a pressure in her chest that was full of still-sleeping tomorrows.

Utopia (2).png

Vio también que de las tres deidades, la que más brillaba, la de mirada y sonrisa cautivante, era la diosa que, según muchos humanoides expertos en el tema, poseía la fuente de toda Sapiencia. Pero Utopía sabía que su verdadero nombre era Indolencia.

En su nombre se fundó una de las religiones más dominante. Sus enseñanzas se depositaron en un libro sagrado presentado por su antiguo profeta en forma de dispositivos inteligentes. Sus evangelizadores y profetas en general, se dieron a conocer como “Sapehuins”, las sagradas personalidades humanoides infalibles, comúnmente conocidas como Influyentes.

La siguiente deidad, que por segunda, no era menos hermosa, iba alimentándose del poder emanado de los sacrificios ofrecidos en su nombre. Ciertamente, era difícil para un mortal común poder distinguirla, porque ella solía quitarle las vestimentas a su hermana gemela para hacerse pasar por ella, y así obtener almas cautivas para su devoción. Por lo que comúnmente se refirieron a ella como la diosa Compasión. Pero sólo un ojo entrenado o dotado de una mirada humanoide divina podía ver el secreto escondido bajo sus vestidos, el fondo detrás de su ropaje, pues en realidad era la diosa Lástima disfrazada de Compasión.

Sus millones de adeptos adquirieron sus maneras, y buscaron sentirla en cada desgracia que encontraron. Se hicieron eco de cada infortunio sin validar si era cierto, incluso crearon laboratorios donde los diseñaron de forma artificial. Todo esto para complacerla.

Por último, Utopía distinguió a la única de las diosas, de esta Sagrada Trinidad, que reparó en su presencia. Esta la miró directamente con uno de sus nueve ojos celestiales mientras levantó uno de sus brazos que se hundió en lo alto de las nubes de ese planeta, muy parecido a nuestra Tierra, por cierto. Y creó una ventisca que recorrió todos los recovecos de la creciente humanoidad. Con esa ventisca levantó centenares de semillas que trató de sembrar en cada corazón, eran las semillas de la Difuminación. Inmediatamente, puso en aviso a sus compañeras divinas. Y todas, como Una, tomaron sus armas celestiales y comenzaron a perseguirla para darle caza.

She also saw that of the three deities, the one who shone the brightest, the one with the captivating gaze and smile, was the goddess who, according to many humanoid experts on the subject, possessed the source of all Wisdom. But Utopia knew that her true name was Indolence.

In its name, one of the most dominant religions was founded. Its teachings were deposited in a holy book presented by its ancient prophet in the form of intelligent devices. Its evangelists and prophets in general, became known as "Sapehuins", the sacred infallible humanoid personalities, commonly known as Influencers.

The next deity, who was no less beautiful, was feeding on the power emanating from the sacrifices offered in her name. Certainly, it was difficult for an ordinary mortal to distinguish her, for she used to remove the garments of her twin sister to impersonate her, and thus obtain captive souls for her devotion. So she was commonly referred to as the goddess Compassion. But only a trained eye or one endowed with a divine humanoid gaze could see the secret hidden beneath her garments, the background behind her garb, for in reality she was the goddess Pity disguised as Compassion.

Its millions of followers acquired its ways, and sought to feel it in every misfortune they encountered. They echoed every misfortune without validating if it was true, they even created laboratories where they artificially designed them. All this to please her.

Finally, Utopia distinguished the only one of the goddesses, of this Holy Trinity, who noticed her presence. This one looked directly at her with one of her nine celestial eyes as she raised one of her arms that plunged high into the clouds of that planet, much like our Earth, by the way. And it created a blizzard that swept through all the nooks and crannies of the growing humanoity. With that blizzard she raised hundreds of seeds that she tried to sow in every heart, they were the seeds of Diffusion. Immediately, she alerted her divine companions. And all of them, as One, took their celestial weapons and began to pursue her to hunt her down.

3.png

Fue justo en ese momento, cuando la diosa Utopía comenzó a comprender su propósito. Sin mayor esfuerzo, esquivó cada intento de ser golpeada por alguna de las armas celestiales lanzadas por la Trinidad. Utopía reconoció entonces la ventaja de su naturaleza inatrapable. No importaba cuánto poder reuniera las diosas en cada ataque, juntas como una sola, la pequeña diosa siempre estaba fuera de su alcance. Y de este modo, Tiempo comenzó a ser valorado nuevamente. También Aliento recuperó su capacidad de dar amor solidario con el que apagó toda intención de rendirse a la primera.

A medida que la Trinidad se concentró en Utopía, fue perdiendo parte de su influencia. Sus propios seguidores comenzaron a detener el frenesí de sus vidas autómatas, y volvieron a levantar su mirada, mejor dicho a despegar sus miradas de los dispositivos. Lograron la fortuna de distinguir un horizonte de posibilidades que los hizo avanzar hacia cambios más profundos.

Los humanoides se dispusieron a recuperar el antiguo balance. Y el equilibrio fue restablecido lentamente, gracias a esta pequeña diosa que conquistó el corazón de los seres soñadores, de todas aquellas almas que decidieron dejar un mundo mejor del que encontraron, para beneficio de las siguientes generaciones.

Por supuesto, todo eso sucedió por allá, en ese lejano lugar situado en el vasto Espacio. Esos seres humanoides tocaron, por un instante, una partícula divina de la diosa Utopía.

Ahora bien, ya que hemos llegado hasta aquí, podrían preguntarse al menos dos cosas.

¿Cuál era el nombre de la diosa que vio a Utopía?

¿Y cómo lograron los seres de ese planeta alcanzar, en un momento, lo inalcanzable?

Desafortunadamente, carezco de una respuesta precisa. Una vez logré acercarme al Archimago y le pregunté sobre esto, él se quedó pensando por un rato, y luego me dijo que, si el balance dejaba de ser reconocido, era necesario el desequilibrio. Y para reestablecerlo, había que trascender el confort. Asi que, podriamos suponer que el nombre de esa diosa era Comodidad.

Y con respecto a la segunda, se las dejo de tarea. Les daré una pista, esa humanoidad usó una magia tan antigua como la respiración, y su nombre en nuestro idioma comienza por “S”. Fin.

It was just at that moment, when the goddess Utopia began to understand her purpose. Without much effort, she dodged every attempt to be hit by one of the celestial weapons launched by the Trinity. Utopia then recognized the advantage of her uncatchable nature. No matter how much power the goddesses gathered in each attack, together as one, the little goddess was always out of reach. And in this way, Time began to be valued again. Also Encouragement regained his ability to give supportive love with which he extinguished any intention to surrender at the first.


As the Trinity focused on Utopia, it lost some of its influence. Its own followers began to stop the frenzy of their automaton lives, and looked up again, or rather to take their eyes off the devices. They were fortunate enough to discern a horizon of possibilities that made them move towards deeper changes.

The humanoids set out to recover the old balance. And the balance was slowly restored, thanks to this little goddess who conquered the hearts of the dreamers, of all those souls who decided to leave a better world than the one they found, for the benefit of the following generations.

Of course, all that happened over there, in that distant place located in the vast Space. Those humanoid beings touched, for an instant, a divine particle of the goddess Utopia.

Now, since we have come this far, at least two questions could be asked.

What was the name of the goddess who saw Utopia?

And how did the beings of that planet manage to reach, in a moment, the unreachable?

Unfortunately, I lack a precise answer. Once, I managed to approach the Archmage and asked him about this, he thought for a while, then told me that, if balance was no longer recognized, imbalance was necessary and for that, comfort had to be transcended. I suppose that, perhaps, the name of the goddess was Comfort.

And as for the second one, I'll leave it as homework. I'll give you a hint, that humanoity used a magic as old as breathing, and its name in our language begins with "S". The end.

1.png

Gracias por la bondad de pasar por acá y regalarme un interludio de tu tiempo, un trozo de tu devenir. Son bienvenidas todas tus impresiones.

Hasta una próxima oportunidad.

Thank you for the kindness of stopping by and giving me an interlude of your time, a piece of your becoming. All your impressions are welcome.

See you next time.

Todas las imágenes fueron realizadas por mí. Digitalizadas con GIMP

All images were made by me. Digitized with GIMP .

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Sort:  

Apreciado @neoculto, me encantó tu precioso relato, que con apariencia de fantasía nos trae píldoras de Sabiduría, para romper con la Comodidad y encontrar la Luz. Te felicito por tu maravillosa entrada a este concurso.
Muy agradecida por la mención y el excelente regalo de tu historia.

Hola @mllg 🙏🏽😊🙏🏽 muy agradecido con el compartir de tu impresión, así es, tomar la decisión de dar un paso más allá de una línea de confort, en función de mejorar, de percibir la luz interna de los valores,, es uno de los actos más solidarios para con uno mismo, y para con el entorno que, seguramente, se beneficiará también. Si hay un cambio en cada individuo, habrá más armonía en cada hogar, y tarde o temprano eso podría impactar en un país entero. Y allí comienza una aventura que puede ser tan emocionante, satisfactoria y aleccionadora.

Gracias por notarlo, gracias por ser un instrumento de la musa solidaria 😊 y gracias por leer, y compartir un pedacito de tu universo. Saludos de corazón 💙🙏🏽

Te agradezco con un gran abrazo, desde el otro lado del mar, @neoculto.

Creativa historia que se vale de analogías para contarnos el valor de la solidaridad.

Hola @hispaliterario, muchas gracias por la invitación y la solidaria constancia de mantener este tipo de iniciativas en pro de de la creatividad😊. Así es, una analogía que cuenta dos cosas fundamentales, por un lado, aquello que nos hace recordar nuestra esencia humana más básica y que el egoísmo disfraza de comodidad, lástima e indolencia, y por otro, aquello que nos hace recordar nuestra esencia humana más elevada y que la bondad viste de sueños que nos hacen seguir adelante, comenzando desde el yo hacia el nosotros y que para ello debemos activar esa magia llamada solidaridad, tanto individual como colectiva, una utopía que nos ayuda a avanzar.

Saludos cordiales y mi gratitud reiterada por el apoyo 😊🙏🏽💙

Gracias por la invitación, tu post es tremendamente encantador. Es mágico, es luz, es Sabiduría…

Gracias infinitas @edithb por tan generosas palabras... Un saludo de corazón 🙏🏽💙🙏🏽.

Interesante como recreaste y me has hecho un hermoso regalo de cómo cada acción que ejecute contiene un universo de personajes que dependiendo del contexto realizan su rol.

Que maravilloso que el refulgente brillo del Sol, de Surya me protege y me guía, nos protege, y nos guía...

Gracias por compartir.

P.D. por cierto, muy buenas las imágenes, me gustan.

Hola @jicrochet siempre haciendo gala, precisamente de solidaridad. Y gracias por el detalle de apreciar el artwork de la historia. Siempre es un privilegio tener tu visita por estas tierras virtuales. Saludos de 💙

Congratulations @neoculto! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You published more than 50 posts.
Your next target is to reach 60 posts.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Existen otras deidades mitológicas llenas de rencor, de odio, de oscuridad, que siempre opacan la luz; de allí, tantas guerras, y no me refiero a las guerras entre un país y otro, sino entre los mismos vecinos y hasta familiares... Lamentablemente, el libre albedrío nos arropa, cada quien hace lo que mejor le parece; cada quien cree que lo que hace es lo mejor y ceder no se encuentra en sus normas. Los valores se han venido degradando, y las deidades de luz se encuentran consternadas porque ya no saben qué hacer con el ser humano*.

Muy buena entrada para esta semana. Éxito y bendiciones...

Hola @profzonder así es... Hay tantas deidades como estrellas en el cielo, por eso la Utopía nos hace avanzar, no negándonos a la existencia de lo sombrío, sino yendo más allá para irlo trascendiendo, solo se aprecia lo luminoso cuando se ha estado en las penumbras, y con valores de solidaridad de la buena jejeje. Muy agradecido con el compartir de tu impresión... Bendiciones igual para ti 🙏🏽😊💙