“El universo es asimétrico y estoy convencido de que la vida es un resultado directo de esta asimetría del universo, o de sus consecuencias indirectas” – Louis Pasteur
"The universe is asymmetrical and I am convinced that life is a direct result of this asymmetry of the universe, or of its indirect consequences" - Louis Pasteur
Perfección es lo que encuentro en la estética asimetría de esa sonrisa tuya, y el haberme enamorado de ha sido una consecuencia indirecta de la sonrisa más perfecta que hayan visto estos ojos moros. Un paralelismo indeseado ha sido el terminar por rompernos.
Perfection is what I find in the aesthetic asymmetry of that smile of yours, and having fallen in love with it has been an indirect consequence of the most perfect smile these Moorish eyes have ever seen. An unwanted parallelism has been to end up breaking us.
Si hablamos
de universos
paralelos,
no quisiera
tener que
contarte esta
historia
en que mi corazón
terminó
por romperte
a ti.
UNIVERSOS PARALELOS - ✍🏼: Paco Andújar 📃
If we talk
about parallel
parallel universes,
I wouldn't want
to have to
tell you this
story
in which my heart
ended up
by breaking
you.
PARALLEL UNIVERSES - ✍🏼: Paco Andújar 📃
Hola @pacoandujar
Me encantó el pensamiento de Louis Pasteur, un admirable científico que admiro mucho, y cómo lo integras a tu prosa cuando escribes Perfección es lo que encuentro en la estética asimetría de esa sonrisa tuya, y el haberme enamorado de ha sido una consecuencia indirecta de la sonrisa más perfecta que hayan visto estos ojos moros.
Saludos
Pasteur era una persona brillante, y me gusta mucho emplear ese tipo de figuras retoricas cuando escribo, @dagmardeeke. Mil gracias por leerme y tomarte el tiempo de comentarme. ¡Un abrazo grande!
¡Un gusto leerte!
Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.
¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!