[ESP-ENG] En la distancia // In the Distance

in Literatos3 years ago

IMG_20230119_183926.jpg

En la distancia

Te vi alejarte lentamente, volteaste y cruzamos miradas en el mismo instante que encontraste la primera esquina y me dijiste: Adiós

En la distancia tu mano extendida la senti que acariciaba suavemente mi cara y recordé lo mucho que nos amamos junto a ése fuego juvenil de las andanzas

Escribíamos poemas para divertirnos,volaban las metáforas al viento semejante al vuelo de las mariposas

Desapareciste en aquella esquina, en la distancia

Cerré mi puerta lentamente, no quería que se fuera.

De mi autoría
Imagen: Daniel Zarraga ( Artista plástico venezolano)

"In the distance

I saw you walk away slowly, you turned and we crossed glances at the same moment you found the first corner and told me: Goodbye.

In the distance your outstretched hand I felt it softly caressing my face and I remembered how much we loved each other together with that youthful fire of the wanderings.

We wrote poems to have fun, metaphors flew in the wind like the flight of butterflies.

You disappeared in that corner, in the distance

I closed my door slowly, I didn't want you to go away."

Traducido con DeepL https://www.deepl.com/app/?utm_source=android&utm_medium=app&utm_campaign=share-translation

Sort:  

Literatos-estatico.jpg

Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.

¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!