Sin miedo/Fearless

[solperez01]

Ya estaba por finalizar el mes de noviembre, y en casi todas las casas del barrio se sentía el ambiente festivo de las Navidades: Las fachadas recién pintadas estaban adornadas con guirnaldas de pino y luces de colores, había árboles de Navidad y pesebres en las salas. Sin embargo, en casa de Sofía, el ambiente era desolador. Su madre vestía de negro, desde hacía cinco años, cuando su esposo falleció; y cualquier gesto de alegría era sancionado con mirada de reproche.

Sofía sentía la necesidad de huir de esa casa de sombras y tristeza. Por eso, cuando supo que por el pueblo pasaría el 26 de noviembre del año 2025, el tren verde, decidió arreglar sus cosas para irse a casa de su tía paterna.

Es de madrugada, Sofía arregla un bolso de mano, se pone su vestido y su sombrero color ciruela; saca sus ahorros de un cuaderno viejo donde los guardaba y tomó el abrigo para el frío. Giró la manilla de la puerta con la delicadeza de un ladrón, y corrió hacia la plaza a esperar el tren.

_Wikimedia

El chucu chucu chucu se dejó escuchar en el pueblo, y Sofía sintió en su corazón el mismo traqueteo de las ruedas del tren. En ese momento pensó en su mamá, y en el dolor que le causaría saber que ya ella no estaba en casa.

El tren se había detenido en la parada.

—¿Va a viajar, señorita? —preguntó el chofer.

Pero Sofía no respondió.

—Señoooooriiiitaaaa, ¿va a viajar? —dijo en chofer con tono enérgico.

—Sí, señor.

Y así pasó Sofía sus primeras Navidades sintiendo que podía sonreír sin miedo a nada ni a nadie.

Gracias por su lectura

---

November was drawing to a close, and the festive atmosphere of Christmas was palpable in almost every house in the neighborhood: freshly painted facades were adorned with pine garlands and colorful lights, and Christmas trees and nativity scenes graced the living rooms. However, at Sofia's house, the atmosphere was desolate. Her mother had worn black for the past five years, ever since her husband's death; and any gesture of joy was met with a reproachful glance.

Sofia felt the need to escape that house of shadows and sadness. So, when she learned that the green train would be passing through the town on November 26, 2025, she decided to pack her things and go to her paternal aunt's house.

It's early morning. Sofia packs a handbag, puts on her dress and plum-colored hat, takes her savings from an old notebook where she kept them, and grabs her coat for the cold. He turned the doorknob with the delicacy of a thief and ran towards the square to wait for the train.

_Wikimedia

The chug-chug-chug sound echoed through the town, and Sofia felt the same clatter of the train wheels in her heart. At that moment, she thought of her mother and the pain she would feel knowing she was no longer at home.

The train had stopped at the station.

"Are you traveling, miss?" the driver asked.

But Sofia didn't answer.

"Miss, are you traveling?" the driver said in an energetic tone.

"Yes, sir."

And so Sofia spent her first Christmas feeling she could smile without fear of anything or anyone.

Thank you for reading

_{Nota: La imagen utilizada es una obra del pintor William Glackens, titulada "El coche verde" (1910)}

Comments

[hivewatchers]

Hola, Sol.

Gracias por publicar tu contenido. ¡Nos alegra tenerte aquí!

Para ayudarte a sacar el máximo partido a tu experiencia, te recomendamos que consultes estas guías rápidas:

Guía básica de Hive: Hive 101

Guía sobre IA: Contenido generado por IA = Contenido no original

Guía sobre plagio: Por qué y cómo la gente abusa y plagia

Gracias.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com

[solperez01]

Thank you.

[hivewatchers]

Gracias.

[es-literatos]

Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.

¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!

[pinero]

Difícil decidir entre el estar y el vivir nuevas experiencias...solo hay que escuchar al corazón!

[solperez01]

Así es, mi apreciado amigo. A veces nos apegamos a las vidas de los demás, y dejamos de vivir la nuestra. Gracias por tu valioso comentario.

[eleazarvo]

El gran escape de si mismo. Buen aporte... Toca buscar la felicidad...

[solperez01]

Así es. Intentarlo no cuesta nada.

[josemalavem]

Una sentida historia contada con concisión y elegante escritura. Es muy difícil despegarse de los que pueden formar parte de tu vida. Un abrazo, @solperez01.
PD: No entendí la pertinencia del mensaje de hivewatchers.

[solperez01]

Yo tampoco entendí ese mensaje, @josemalavem. Muchas gracias por tu comentario hacia mi relato.