Hello friends of hive, with the respect that writers deserve, today I am going to present you a story that (although I am not a writer) I wrote to my son Israel a few years ago for his school, which is based on energy saving and I took as protagonists my son Israel and his best friend Novis, it begins like this:
.
.
.
Hola amigos de hive, con el respeto que se merecen los escritores, hoy les voy a presentar un cuento que (aunque no soy escritora) le escribí a mi hijo Israel hace algunos años para su escuela, el cual, está basado en el ahorro energético y tomé como protagonistas a mi hijo Israel y a su mejor amigo Novis, comienza así:
Once upon a time there was a prince who wasted a lot of energy and lived in a huge castle, he had many luxuries (televisions everywhere which he never turned off, he had water heaters in the 12 bathrooms that were in the castle, refrigerators to make many ice cubes). ice and being able to have different cold drinks and also food of all kinds and many light bulbs that lit up even if it was daytime).
.
.
.
.
Había una vez un príncipe que derrochaba mucha energía y vivían en un castillo grandísimo, tenía muchos lujos (televisores por todos lados los cuales nunca apagaba, tenía calentadores de agua en los 12 baños que se encontraban en el castillo, neveras para hacer muchos cubitos de hielo y poder tener diferentes bebidas frías y además alimentos de todo tipo y muchos bombillos que se encendían aún si era de día).
One day the prince organized a party where he invited many people, among them was the most important environmental magician on the planet, when he arrived at that castle he was very surprised by the large amount of waste of electricity and vain Prince Novis approached him to whom he asked, Prince Novis, do you think so much waste of light is necessary? and the prince in a very bad way and with a sarcastic smile replied: for royalty there are no limits on electricity consumption and The Magician.
.
.
.
.
Un día el príncipe organizó una fiesta donde invitó a muchas personas, entre ellas se encontraba el más importante mago ecologista del planeta, cuando esté llegó a aquel castillo quedó muy sorprendido de la gran cantidad de derroche de electricidad y se acercó a él vanidoso príncipe Novis al cual le preguntó ¿príncipe Novis, cree usted que es necesario tanto desperdicio de luz? y el príncipe de muy mal modo y con una sonrisa sarcástica le contestó: para la realeza no existen límites en el consumo eléctrico y El mago
ecologist Israel told him: for your daring and your lack of conscience, I will give you a great surprise when midnight comes tomorrow, you will know what your artifacts and your light bulbs think, to which Prince Novis gave a great laugh hahaha And he said : Yes! surely they will speak to me great magician Israel hahaha.
The next day as night approached, the prince remembered what the magician Israel told him and ... looked around and said with a trembling voice: what a foolish magician! How are some simple artifacts and light bulbs going to tell me your thoughts? They are just lifeless objects, I handle all of them as I please ...
.
.
.
ecologista Israel le dijo: por tu osadía y tu falta de conciencia, te daré una gran sorpresa cuando llegue la medianoche de mañana, conocerás lo que piensan tus artefactos y tus bombillos, a lo que el príncipe Novis soltó una gran carcajada jajaja Y le dijo: sí! de seguro que me hablaran gran mago Israel jajaja.
Al día siguiente cuando se acercaba la noche, el príncipe recordó lo que le dijo el mago Israel y... miró a su alrededor y dijo con voz temblorosa: ¡que tonto mago! ¿Cómo unos simples artefactos y bombillos van a decirme sus pensamientos? son sólo objetos sin vida, a todos los manejo a mi antojo...
Before long she heard several times that they said my lord, Prince Novis ... can you hear us? and he, very surprised, kept looking at them all. The first to speak were televisions and radios. My lord, we want to express to you our great displeasure because not to the fact that you never turn us off by making unnecessary consumption, you must not unconsciously turn us on without paying attention to us. The prince was speechless, he could not believe what he saw, he said: this is a dream and at any moment I will wake up; in which they approach the water heaters and say: my lord use the right temperature.
.
.
.
.
Al poco tiempo escuchó varias veces que decían mi señor, el príncipe Novis ... ¿pueden oírnos? y él, muy sorprendido, siguió mirándolos a todos. Los primeros en hablar fueron los televisores y las radios. Mi señor, queremos expresarle nuestro gran disgusto porque no al hecho de que nunca nos apaga haciendo consumos innecesarios, no debe encendernos inconscientemente sin prestarnos atención. El príncipe se quedó sin habla, no podía creer lo que veía, dijo: esto es un sueño y en cualquier momento despertaré; en los que se acercan a los calentadores de agua y les dicen: mi señor usa la temperatura adecuada
and necessary, the pools and fountains of the castle do not have to have hot water, the hotter the water, the more energy is consumed, with the warm water a pleasant sensation is also achieved and also prince by saving water we also save energy because to boost the water to their houses large electric pumps are used.
The prince goes to the royal kitchen saying: this is over that silly magician Israel believed that I would fall for his game ... and he laughed when suddenly they spoke to him.
.
.
.
.
y necesaria, las piscinas y fuentes del castillo no tienen que tener agua caliente, cuanto más calientes el agua, más energía se consume, con el agua tibia se consigue igualmente una sensación placentera y además príncipe al ahorrar agua también ahorramos energía porque para impulsar el agua hasta sus casas se utilizan grandes bombas eléctricas.
El príncipe se dirige a la cocina real diciendo: esto ya se terminó ese tonto mago Israel creyó que yo caería en su juego... y se rió cuando de pronto le hablaron
the refrigerators and they were told the more you increase the temperature, the higher the energy consumption will increase, the same happens with our friends the air conditioners, that is why Mr. Prince it is important that they regulate our temperatures and that of the air conditioners in the different rooms , thus we adapt to your real needs and you will not waste energy uselessly.
Then they spoke to him about the bulbs, lamps and light poles around the castle and like all other electrical appliances they told him that he should take advantage of the sunlight,
.
.
.
.
.
las neveras y les dijeron cuánto más nos aumentes la temperatura se incrementará más el alto consumo de energía, lo mismo sucede con nuestros amigos los aires acondicionados, por eso señor príncipe es importante que regulen nuestras temperaturas y la de los aires acondicionados de las distintas habitaciones, así nos adaptadas a tus necesidades reales y no gastaras energía inútilmente.
Seguidamente le hablaron los bombillos, lámparas y postes de luz de todo el castillo y como todos los demás electrodomésticos ellos le dijeron que debería de aprovechar la luz del sol,
Since, this is an excellent way to save energy, it is also better for the eyes, it does not pollute and it is free, you should also use only the necessary light, excessive lighting does not create better conditions and can even be harmful to your health and all of us light bulbs, we are not savers and the prince asks them: are there saver light bulbs? You are right!!! We have low consumption bulbs and white light, unlike incadescent bulbs, they spend more and their light is yellow and you must turn off while you are not using us, so we turn off when leaving the room.
.
.
.
.
.
.
.
ya que, esta es una excelente forma de ahorrar energía, además es mejor para la vista, no contamina y es gratuita, también debe de utilizar solo la luz necesaria, la iluminación excesiva no crea mejores condiciones he incluso puede ser dañina para su salud y todos nosotros los bombillos, no somos ahorradores y el principe les pregunta: ¿existen bombillos ahorradores? Pues si!!! Habemos bombillos de bajo consumo y luz blanca a diferencia de los bombillos incadescentes gastan más y su luz es amarilla y debes apagarnos mientras no nos estés usando, así que apagamos al salir del cuarto.
At the end, the prince goes to the library, where he was already becoming aware that he was doing a great waste of energy, when he heard small voices saying: avoid consuming fastasma !!! Phantom consumption ??? Yes!!! we DVDs, DirecTV, DS chargers, tablets, video game consoles and fans, which even if they are turned off remain plugged in, consuming electricity. So using all of us and household appliances correctly, you will also help reduce pollution and minimize the impact that excess consumption creates on global warming and consequently on climate change, we make the most of saving more and extending our years of useful life.
.
.
.
.
.
.
.
.
Al terminar, el principe se dirige a la biblioteca, donde ya estaba haciendo conciencia de que sí hacía un gran derroche de energía, cuando escucho pequeñas voces diciendo: evita el consumo fastasma!!! Consumo fantasma??? Sí!!! nosotros los DVD, DirecTV, cargadores de DS, tablets, consolas de vídeo- juegos y ventiladores, que aunque estén apagados permanecemos enchufados consumiendo electricidad. Así que utilizanos correctamente a todos nosotros y a los electrodomésticos además ayudarás a reducir la contaminación y minimizar el impacto que crea el excecibo consumo sobre el calentamiento global y en consecuencia en el cambio climático, aprovéchamos al máximo ahorrando más y extendiendo nuestros años de vida útil.
Saving electricity is the job of all of us, my friends, I, Prince Novis, learned the lesson thanks to the magician Israel !!! end...
Let's spend energy with awareness.
.
.
El ahorro de energía eléctrica es trabajo de todos nosotros amiguitos, yo, el principe Novis a prendió la lección gracias al mago Israel!!! fin...
Gastemos energía con conciencia.
Thank you friends of hive for giving me the opportunity once again to express my creations, I hope you liked this little story that I wrote with great affection for my son.
.
.
Gracias amig@s de hive por darme la oportunidad una vez mas de expresar mis creaciones, espero les haya gustado este pequeño cuento que escribí con mucho cariño para mi hijo.
