SourceHola, querida comunidad de Hive. Espero que se encuentren muy bien. Como siempre, es un placer venir por este medio para compartir con ustedes mi opinión sobre los libros que voy leyendo. Sinceramente, me llena de emoción poder hablarles de mi primera lectura dentro del género thriller, algo que hasta ahora no había explorado, pero que superó con creces mis expectativas.
Hace poco les traje un post sobre las recomendaciones más locas que me aparecen en redes sociales, pero, afortunadamente, no todo es malo. También me topo con sugerencias bastante acertadas, y este libro llegó a mi interés gracias a una promesa intrigante: una historia retorcida con un final que me volaría la cabeza. Con esa premisa, lo comencé con la predisposición de encontrarme con algo realmente impactante.
I recently brought you a post about the craziest recommendations I come across on social media, but, fortunately, it's not all bad. I also come across some pretty accurate suggestions, and this book caught my interest thanks to an intriguing promise: a twisted story with an ending that would blow my mind. With that premise, I started it with the predisposition to encounter something truly shocking.
What is this story about? /¿De qué va esta historia?
After experiencing a great loss, psychiatrist Meredith McCall feels completely adrift. Her life has changed drastically and she can't seem to find a clear direction. However, everything takes a turn when she crosses paths with Gabriel, a man with whom she shares a tragic connection. Meredith can't understand how he can go on and appear happy after what has happened. How can he act as if nothing has happened? Watching him, following him, becomes her obsession. She needs to understand him, she needs answers... until one day, to her surprise, Gabriel enters her office as her new patient.
Después de experimentar una gran pérdida, la psiquiatra Meredith McCall se siente completamente a la deriva. Su vida ha cambiado drásticamente y parece no encontrar un rumbo claro. Sin embargo, todo da un giro cuando se cruza con Gabriel, un hombre con quien comparte una conexión trágica. Meredith no puede entender cómo él puede seguir adelante y aparentar felicidad después de lo sucedido. ¿Cómo puede actuar como si nada hubiera pasado? Observarlo, seguirlo, se convierte en su obsesión. Necesita entenderlo, necesita respuestas… hasta que un día, para su sorpresa, Gabriel entra a su consultorio como su nuevo paciente.
A fast-paced read with a disturbed protagonist/Una lectura ágil con una protagonista perturbada
I don't consider this story to be particularly long, but I was surprised at how easy it reads. The structure is very well done, allowing each scene to flow smoothly. The narrative alternates between present and past chapters, which helps us better understand Meredith's mind and how she got to this point of obsession and guilt.
No considero que esta historia sea particularmente larga, pero sí me sorprendió lo fácil que se lee. La estructura está muy bien lograda, permitiendo hilar cada escena de manera fluida. La narrativa alterna entre capítulos del presente y el pasado, lo que nos ayuda a comprender mejor la mente de Meredith y cómo ha llegado a este punto de obsesión y culpa.
The story is told in the first person, from the perspective of a woman who, from the beginning, we know is emotionally and psychologically unstable. An interesting aspect of the narrative is that Meredith speaks directly to her late husband, which creates a sense of closeness with the reader, as if she is confessing her darkest thoughts to us.
La historia está narrada en primera persona, desde la perspectiva de una mujer que, desde el inicio, sabemos que está emocional y psicológicamente inestable. Un aspecto interesante de la narración es que Meredith habla directamente con su difunto esposo, lo que crea una sensación de cercanía con el lector, como si estuviera confesándonos sus pensamientos más oscuros.
Complex characters and a disturbing atmosphere/Personajes complejos y una atmósfera inquietante
Meredith is a character I felt sorry for. She's a woman who had a seemingly perfect life, but she's slowly falling apart under the weight of guilt and despair. She's not a bad person, but the tragedy she experienced has turned her into someone she doesn't recognize. I liked how the author explores immorality, professional misconduct and intrusive thoughts so brilliantly that, at certain moments, one feels sick oneself reading the book, as if one is committing a sin by witnessing everything that happens.
Meredith es un personaje que me causó lástima. Es una mujer que tenía una vida aparentemente perfecta, pero que se va desmoronando poco a poco bajo el peso de la culpa y la desesperación. No es una mala persona, pero la tragedia que vivió la ha convertido en alguien que no reconoce. Me gustó cómo la autora explora la inmoralidad, la falta de ética profesional y los pensamientos intrusivos de una manera tan brillante que, en ciertos momentos, uno mismo se siente enfermo al leer el libro, como si estuviera cometiendo un pecado al ser testigo de todo lo que ocurre.
On the other hand, Gabriel is a character we meet only through Meredith's eyes. From her perspective, he is perfect: handsome, charismatic, someone who has seemingly managed to move on with his life. But how real is that image? The story makes us question how much of what we see in Gabriel is true and how much is simply a projection of Meredith's own desires and frustrations.
Por otro lado, Gabriel es un personaje que conocemos solo a través de los ojos de Meredith. Desde su perspectiva, es perfecto: guapo, carismático, alguien que aparentemente ha logrado seguir adelante con su vida. Pero, ¿qué tan real es esa imagen? La historia nos hace cuestionar qué tanto de lo que vemos en Gabriel es verdad y cuánto es simplemente una proyección de los propios deseos y frustraciones de Meredith.
The protagonist's obsession with Gabriel and his dead family is the central focus of the story. Her late husband, in a fit of alcoholism, developed and killed Gabriel's wife and five-year-old daughter. This has left a deep wound in Meredith, who cannot help but relive the tragedy over and over again, leading her to make impulsive and unreasonable decisions.
La obsesión de la protagonista con Gabriel y su familia muerta es el eje central de la historia. Su difunto esposo, en un arrebato de alcoholismo, arrolló y mató a la esposa de Gabriel y a su hija de cinco años. Esto ha dejado una herida profunda en Meredith, quien no puede evitar revivir la tragedia una y otra vez, llevándola a tomar decisiones impulsivas y poco racionales.
A thriller that makes you feel uncomfortable/Un thriller que te hace sentir incómodo
What I liked most about this book is that it doesn't try to justify the actions of its characters. **No one is saved here, no one is rewarded for their mistakes. It is a dark, psychological tale that plays with the reader's morality.
Lo que más me gustó de este libro es que no trata de justificar las acciones de sus personajes. Aquí nadie se salva, nadie es recompensado por sus errores. Es un relato oscuro y psicológico que juega con la moralidad del lector.
Also, I must admit that the racy scenes were a pleasant surprise and were better developed than I expected. The tension in the story is constant, and the ending, although I partly saw it coming, has a third unexpected twist that, if you don't pay attention to certain details, you hardly manage to predict.
Además, debo admitir que las escenas subidas de tono fueron una sorpresa agradable y estuvieron mejor desarrolladas de lo que esperaba. La tensión en la historia es constante, y el final, aunque en parte lo vi venir, tiene un tercer giro inesperado que, si no prestas atención a ciertos detalles, difícilmente logras predecir.
My final verdict/Mi veredicto final
Overall, I really enjoyed this read. I'm not an expert on thrillers, but I found it to be a well-constructed story, with a disturbing protagonist and a plot that keeps you hooked until the very last page. I give it 4/5 stars and recommend it to those who enjoy psychological novels that explore the human mind in a disturbing and unconventional way.
En general, disfruté mucho esta lectura. No soy una experta en thrillers, pero me pareció una historia bien construida, con una protagonista perturbadora y una trama que te mantiene enganchado hasta la última página. Le doy 4/5 estrellas y lo recomiendo a quienes disfruten de novelas psicológicas que exploren la mente humana de una manera inquietante y poco convencional.
What do you think, do you like this kind of stories, leave me your comments!
¿Qué opinan? ¿Les gustan este tipo de historias? ¡Déjenme sus comentarios!
The images that appear next to phrases that I liked from the books, were made by my authorship in the AI of bing.
Las imágenes que aparecen juntos a frases que me gustaron del libros, fueron echas por mi autoria en la IA de bing
marilourHi @annacarstairs it is a pleasure to meet you through this interaction.Excellent and accurate description, without falling into the sin of exacerbated and imprudent information. Thus you increase my inquisition, with your exquisite and detailed narration, but at the same time, you fill me with curiosity to live the plot inquiring through the reading. Without a doubt, I would definitely go through this book. Thank you for your contribution, health, and well-being !LUV !LADY !HUG #hivebookclub
(1/10) sent you LUV. | tools | discord | community | HiveWiki | <>< daily@annacarstairs, @marilour
View or trade
LOHtokens.Use !LADY command to share LOH! More details available in this post.@marilour, you successfully shared 0.1000 LOH with @annacarstairs and you earned 0.1000 LOH as tips. (1/5 calls)
Me alegro que te llamara la atención y quieres leer el libro.💗
Es una historia bonita, a veces cambiamos y otras sencillamente aparentamos para demostrar que somos fuertes ante la familia y los amigos.
No diría bonita, pero sí enseña el hecho de dejar ir
Lo que más me intriga es eso de que "nadie se salva" en la historia. Suena como uno de esos libros donde los personajes arrastran sus miserias y terminas cuestionándote hasta qué punto los juzgarías en su lugar. Lo de los giros inesperados al final también pinta bien, aunque siempre me da miedo que los thrillers terminen con un plot twist forzado. Pero si dices que está bien construido, quizás le dé una oportunidad. Muy buena reseña!
Muchas gracias 💜 en esta historia no ha nadie que se pueda salvar 😅 espero puedas leerlo.
I'm huge fan of thrillers, especially psychological thrillers and am always looking for recommendations.
This book sounds very interesting and I've added it to my TBR!
El thiller es maravilloso 💗
Okay this review gripped me. I’m adding it to my list of books to read. I like thrillers especially psychological. Reminds me of Verity by Colleen Hoover.
Verety es una historia que quiero leer también 💖