OCD Conmmunity Boost Contest #4(Esp/Eng) - Concurso #4 de impulso comunitario de OCD

[cbuendia57]

¡Bienvenidos amigos de Hive! Hoy me uniré al concurso de #OCD en la comunidad #Hivebookclub, mi entrada responderá a la pregunta: ¿Cual es tu libro favorito y por qué?

Welcome Hive friends! Today I will join the #OCD contest in the #Hivebookclub community, my entry will answer the question: What is your favorite book and why?

━━━✧♡✧━━━✧♡✧━━━✧♡✧━━━

Antes de hacer mi presentación quiero agradecer a esta plataforma la oportunidad de participar y compartir nuestra experiencia con los libros.
El libro escogido: "Como agua para chocolate"
Autora: Laura Esquivel
Edición: Circulo de Lectores. 1989

Before making my presentation I want to thank this platform for the opportunity to participate and share our experience with books.
The chosen book: "Like water for chocolate"

━━━✧♡✧━━━✧♡✧━━━✧♡✧━━━

Este libro fue la primera novela de su autora, la mejicana Laura Esquivel. De los libros que aún conservo, a este le guardo un afecto especial y aunque lo he prestado varias veces, siempre he estado atenta de recuperarlo. Se trata de una novela romántica, costumbrista, salpicada de realismo mágico. El relato esta dividido en los doce meses del año y cada uno va acompañado de una receta de cocina de la protagonista. Esta novela fue llevada al cine y dirigida por Antonio Arau, esposo de la autora. Tuve la oportunidad de verla y me pareció una excelente adaptación, no podía ser de otra forma pues su creadora escribió el guión. En esta novela que se ambienta en el siglo IXX durante los años de la Revolución mejicana, se relata la vida de Tita, la hija menor de una viuda de la guerra que vivía con sus hermanas en la hacienda de la familia. Dos circunstancias afectan su vida: Una antigua tradición que obligaba a las hijas menores a seguir solteras para cuidar a su madre y una coyuntura relacionada con su crianza que hizo de Tita la cocinera de la familia. Contra la primera Tita se rebela cuando conoce a Pedro y se enamora. Así es como se debate entre el amor y la tradición. Como dueña de la cocina, desborda su imaginación en los platos que elabora, haciendo de estos un ritual mágico.

━━━✧♡✧━━━✧♡✧━━━✧♡✧━━━
This book was the first novel by its author, the Mexican Laura Esquivel. Of the books that I still have, I have a special affection for this one and although I have lent it several times, I have always been careful to get it back. It is a romantic novel, manners, sprinkled with magical realism. The story is divided into the twelve months of the year and each one is accompanied by a cooking recipe from the protagonist.
This novel was made into a film and directed by Antonio Arau, the author's husband. I had the opportunity to see it and it seemed like an excellent adaptation, it couldn't be otherwise because its creator wrote the script.
In this novel that is set in the IXX century during the years of the Mexican Revolution, the life of Tita, the youngest daughter of a war widow who lived with her sisters on the family farm, is recounted. Two circumstances affect her life: An ancient tradition that forced younger daughters to remain single to care for their mother and a situation related to their upbringing that made Tita the family cook. Against the first Tita he rebels when he meets Pedro and falls in love. This is how you debate between love and tradition. As the owner of the kitchen, she overflows her imagination in the dishes she prepares, making them a magical ritual.

━━━✧♡✧━━━✧♡✧━━━✧♡✧━━━

¿Por qué este libro es uno de mis favoritos?

Es una novela romántica pero relatada de una forma original y encantadora. Tiene historia, pasión, fantasía y arte culinario. Mi lado feminista se recrea con la rebeldía de Tita ante las 'injustas costumbres de la época'. Me gusta el personaje por que es una mujer valiente y creativa que logra hacer de su rol de 'cocinera' algo mágico que la transforma en 'heroína'. El realismo mágico que le imprime esta autora a la narración, nos lleva a recrear escenas que en la realidad serían imposibles, como la escena de la 'colcha infinita de Tita flotando en el camino detrás de una carreta' o la escena de los 'cerillos' en el último encuentro de los amantes. Como regalo adicional, esta historia presenta 'doce recetas de la comida tradicional mejicana' mas propias de una hechicera que de una cocinera. ¡Es una historia conmovedora y entretenida! donde se confunde la magia con la realidad y ¡las mujeres son las protagonistas!.

¿Why is this book one of my favorites?

It is a romantic novel but told in an original and charming way. It has history, passion, fantasy and culinary art. My feminist side is recreated with Tita's rebellion against the 'unjust customs of the time'. I like the character because she is a brave and creative woman who manages to make her role as a 'cook' something magical that transforms her into a 'heroine'.
The magical realism that this author gives to the narration, leads us to recreate scenes that in reality would be impossible, such as the scene of the 'infinite quilt of Tita floating on the road behind a cart' or the scene of the 'matches 'in the last meeting of the lovers.
As an additional gift, this story presents 'twelve recipes of traditional Mexican food' more typical of a sorceress than a cook.
It is a moving and entertaining story! where magic is confused with reality and women are the protagonists!

Comments

[ayeshagul]

Great ✨You wrote a good post. I enjoyed reading it. ❣️

[cbuendia57]

Me alegro que te haya gustado, Ojala puedas leer el libro alguna vez!
I'm glad you liked it, I hope you can read the book sometime!

[ayeshagul]

Sí, me gusta mucho leer libros e intentaré leer este libro también.💞