The Miserables. [Eng/Esp]

in Hive Book Club3 months ago

IMG_20240219_212650.jpg


This literary piece is an epic novel by the spiritual icon, Victor Hugo. It was published in 1862. It has a narrative density of redemption, love, and social justice in dynamic 19th century France. It expands its plot over nineteen years (1815-1833). This play has a sensibility in its lyrics that grips me with its intense drama. The main character, Jean Valjean, is a social expression of a society where he tries to transform himself by reintegrating into society after serving a prison sentence for stealing a loaf of bread to feed his family.

Esta pieza literaria es una novela de carácter épico del icono espiritual, Víctor Hugo. Fue publicada en 1862. Tiene una densidad narrativa de redención, amor y justicia social en la dinámica Francia del siglo XIX. Se expande su trama durante diecinueve años (1815-1833). Esta obra tiene la sensibilidad en sus letras que me atrapa por su intenso dramatismo. El personaje principal es Jean Valjean, es expresión social de una sociedad donde pretende transformarse reintegrándose a la sociedad tras cumplir condena en prisión por robar un pan para alimentar a su familia.


IMG20240219173743.jpg


It is exciting to read from the first to the last letter. Victor Hugo is a fundamental pillar of the world's book architecture. His fascinating world building is delirious as he builds these characters that promote suspense and continuity by reaching the last chapter of Les Misérables.

Es apasionante su lectura desde la primera hasta la última letra. Víctor Hugo es un pilar fundamental de la arquitectura del libro mundial. Es delirante su fascinante mundo al construir estos personajes que promueven suspenso y continuidad por alcanzar el último capítulo de la obra Los Miserables.

Its main characters are a crude and real picture of the strata of 19th century French society. Jean Valjean: Protagonist, a former delinquent who transforms himself and searches for possible scenarios to achieve redemption. Fantine is a seamstress who turns to prostitution to support her daughter Cosette. Cosette, Fantine's daughter, is given into the service of the Thénardier family from a very young age; she is abused and used in the most degrading child exploitation that a six year old girl can be subjected to. Javert, the psychotic police inspector, is obsessed with pursuing Valjean in the chapters where he travels to the end of the opening Les Miserables.

Sus personajes principales son un crudo y real cuadro de los estratos de la sociedad francesa del siglo XIX. Jean Valjean: Protagonista, ex delincuente que se transforma y busca los escenarios posibles para lograr la redención. Fantine, es una Costurera que incursiona en la prostitución para mantener a su hija Cosette. Cosette, Hija de Fantine, desde su pequeña edad es entregada al servicio de la familia Thénardier; ella es maltratada y utilizada a la explotación infantil más degradante a la que pueda ser tratada una niña de seis años. Javert, es el Inspector de policía psicótico, obsesionado en perseguir a Valjean en los capítulos donde se desplaza hasta el final de la abra Los Miserables.

The story begins with the release of Jean Valjean after 19 years in prison. Bishop Myriel offers him kindness and redemption, which inspires Valjean to change his life and become an honest man, this is a book where Myriel demonstrates his heightened spiritual sense as a human being. in the course of the unfolding narrative, Valjean adopts the identity of Monsieur Madeleine and becomes a successful mayor and businessman.

La historia comienza con la liberación de Jean Valjean tras 19 años en prisión. El obispo Myriel le ofrece bondad y redención, lo que inspira a Valjean a cambiar su vida y convertirse en un hombre honesto, este es un libro donde Myriel demuestra su elevado sentido espiritual como ser humano. en el curso del desarrollo de la narrativa, Valjean adopta la identidad de Monsieur Madeleine y se convierte en un alcalde y empresario exitoso.

Meanwhile, Fantine takes up prostitution to support her daughter Cosette. Valjean helps her in every way he can and, after her death, manages to reach the Thénardiers and recovers to become Cosette's protector or guardian.

Mientras tanto, Fantine, se asume la prostitución para mantener a su hija Cosette. Valjean le colabora en todo lo que está a su alcance y, tras su muerte, logra llegar donde los Thénardier y recupera para convertirse en el protector o tutor de Cosette.

The Miserables is considered one of the most important literary works of the 19th century. Its social critique, message of redemption and memorable characters have made it a classic novel that continues to resonate with readers around the world.

Los Miserables, es considerada una de las trascendentes obras literarias más importantes del siglo XIX. Su crítica social, su mensaje de redención y sus personajes memorables la han convertido en una novela clásica que continúa resonando con lectores de todo el mundo.

The Miserables is a masterpiece of world literature that offers a reflection on redemption, love, social justice and the human condition. Its literary discourse, its message and its gripping narrative make it a must-read for anyone interested in literature and history.

Los Miserables es una obra maestra de la literatura universal que ofrece una reflexión sobre la redención, el amor, la justicia social y la condición humana. Su discurso literario, su mensaje y su narrativa apasionante, demuestra que es una lectura obligatoria para cualquier persona interesada en la literatura y la historia.

The Miserables is an significant work because of its social critique, its message of spiritual transformation, its memorable characters, its historical value, its cultural influence and its universal relevance. The life of Jean Valjean, an ex-convict who seeks change, is a seductive message about the ability of human beings to change their mental health with human values.

Les Miserables es una obra importante por su crítica social, su mensaje de transformación espiritual, sus personajes memorables, su valor histórico, su influencia cultural y su relevancia universal. La vida de Jean Valjean, un ex convicto que busca cambiar, es un mensaje seductor sobre la capacidad del ser humano para cambiar su salud mental con valores humanos.

Three characters grabbed me. The merciful and unselfish Bishop Myriel. Jean Valjean who positively transforms his personality and grows spiritually by doing works of human solidarity. The character of Javert, the psychotic police inspector who is obsessed with pursuing Valjean.

Me atraparon tres personajes. El misericordioso y desprendido obispo Myriel. Jean Valjean que transforma positivamente su personalidad y crece espiritualmente realizando obras de solidaridad humana. El personaje de Javert, el Inspector de policía psicótico que está obsesionado con perseguir a Valjean.

In the psychological aspect, the novel expands on the complexity of the human mind, showing the various motivations and emotions of each of the characters.

En el aspecto psicológico, la novela se expande en la complejidad de la mente humana, mostrando las diversas motivaciones y emociones de cada uno de los personajes.

In language, Victor Hugo displays his rich and poetic prose, devising literary devices such as metaphors and symbols to leave me injected into my soul this, a passionate, immersive reading experience in the depths of the human soul.

En el lenguaje, Víctor Hugo muestra su rica y prosa poética, concibiendo recursos literarios como metáforas y símbolos para dejarme inyectada en mi alma esta, apasiónate, experiencia de esta lectura inmersiva en el fondo del alma humana.

I feel satisfied to read, the work, Les Miserables, which empowers me to have my deep reflection on the human condition and the fundamental values of society.

Me siento satisfecho de leer, la obra, Los Miserables, que me faculta a tener mi profunda reflexión sobre la condición humana y los valores fundamentales de la sociedad.


IMG20240219173606.jpg


The chapter of the trial in the court where an innocent man was to be condemned shook my soul. I read the trial chapter in Les Miserables twice. It is in the seventh book of the novel, entitled "The Cause of Champmathieu".

Me estremeció el alma, el capítulo del enjuiciamiento en el tribunal donde se iba a condenar a un inocente. El capítulo del juicio en Los Miserables lo leí, dos veces. Está en el libro séptimo de la novela, titulada "La causa de Champmathieu".

The last chapter is a literary architecture of Victor Hugo where the spiritual edification is condensed, elevating the spirit in its confinement, with its silence, where the greatness of the spiritual transformation of humanity is shown.

El último capítulo es una arquitectura literaria de Víctor Hugo donde se condensa la edificación espiritual, elevando el espíritu en su encierro, con su silencio, donde se muestra la grandeza de la transformación espiritual de la humanidad.

The end of the Miserables is a moment of redemption and peace for Jean Valjean. He has spent his life, seeking to make amends for his mistakes, in the Petit-Picpus convent; he has found the peace of his inner self.

El final de Los Miserables es un momento de redención y paz para Jean Valjean. Ha pasado su vida, buscando enmendar sus errores, en el convento Petit-Picpus; ha encontrado su paz de su ser interior.

Thank you for being and being in the spiritual frequency of universal literature.

Gracias por ser y estar en la frecuencia espiritual de las letras universales


imagen.png


REFERENCES: The photographic samples taken with my realme Pro 8 phone are my property

REFERENCIAS: Las muestras fotográficas tomadas con mi teléfono realme Pro 8 son de mi propiedad patrimonial


Translation by deepl

Traduccion por Deepl


Caicara del Orinoco, Bolivar, Venezuela