Mountains (part 7)
The years pass and the disease resumes its course. In a slow and inexorable manner, he continues to lose his functionality, the use of his fingers, hands, arms and legs. They seem to wither away like dry branches that have not been watered and left in the sun.
Month after month her body deforms and adapts to other forces outside of her, foremost among them: the force of gravity. From month to month, climbing the stairs becomes more and more tiring and ingenious. First she starts holding onto the handrail with force, then doing it with both hands, then I start helping her, and then a very kind neighbour helps us.
The friction force is no less. She starts at first not being able to close the windows, then not being able to roll up the shutters, not being able to open the tin cans, not being able to open the front door, and gradually not being able to perform all those functions that require action against the friction force. He devises techniques that only omentarily solve the problem.
Centrifugal force is amplified every time it takes the car, forcing it to constantly lengthen its trajectory when cornering. Stretching the curve trajectory also means having to tighten the curve like in formula one, so one fine day he tightens it so much that he rubs the whole side. This is the last time he drives a car.
Willpower is very present in her, every day she fights with courage and determination against the changing reality around her, always remaining present to her being a mother. The greatest strength of all in her is the strength of faith. A faith not limited to Buddhism nor to herself, but which embraces others. With this strength she continues her journey, day after day, continuing to be a mother, to be a friend and to be a woman.
Even when we start to carry her up the stairs in a chair, she does not flinch. The neighbour gladly carries the chair and helps us up the stairs. When the neighbour is not there I carry her directly, like a newlywed does with his bride.
When the first pram arrives, she immediately reassures me. "Don't worry, we'll keep it in the garage for now and bring it out when we need it".
Page 39 - to be continued
Montagne (parte 7)
Gli anni passano e la malattia riprende il suo corso. In maniera lenta e inesorabile, continua a perdere le sue funzionalità, l’uso delle dita, delle mani, delle braccia e delle gambe. Esse sembrano avvizzirsi come rami secchi non annaffiati e lasciati al sole.
Mese dopo mese il suo corpo si deforma e adattandosi ad altre forze esterne a lei, la prima fra tutte: la forza di gravità. Di mese in mese salire le scale diventa sempre più faticoso e ingegnoso. Prima inizia a reggersi con forza al passamano, poi a farlo con entrambe le mani, poi inizio ad aiutarla io e poi ci aiuta un vicino molto gentile.
Anche la forza d’attrito non è da meno. Comincia da prima a non poter più chiudere le finestre, poi a non poter più avvolgere le persiane, a non aprire le scatolette di latta, a non poter aprire la porta di casa e in maniera graduale a non poter più eseguire tutte quelle funzioni che richiededono un’azione contro la forza d’attrito. S’ingegna con tecniche che risolvono soltanto omentaneamente il problema.
La forza centrifuga si amplifica ogni qualvolta prende la macchina, obbligandola ad allungare costantemente la traiettoria in curva. Allungare la traiettoria di curva significa anche dover stringere la curva come in formula uno, così un bel giorno la stringe talmente che sfrega tutta una fiancata. Questa è l’ultima volta che guida un’automobile.
La forza di volontà è molto presente in lei, ogni giorno lotta con coraggio e determinazione contro la realtà che cambia intorno, rimanendo sempre presente al suo essere madre. La forza più grande di tutte in lei è la forza della fede. Una fede non limitata al buddismo né a lei stessa, ma che abbraccia gli altri. Con questa forza continua il suo cammino, giorno dopo giorno, continuando a essere madre, a essere amica e a essere donna.
Anche quando cominciamo a trasportarla su una sedia per salire le scale non si scompone più di tanto. Il vicino con piacere porta la sedia e ci aiuta a salirla le scale. Quando non c’è il vicino la porto in collo io direttamente, come uno sposino fa con la sua sposa.
All’arrivo della prima carrozzina lei mi rassicura subito. “Non ti preoccupare, per ora la teniamo in garagino e la tiriamo fuori quando ci servirà”.
Pagina 39 - to be continued
Immagine generata con dall-e
Willpower
This page of the book is very dense, the true strength that characterises my mother is highlighted. Despite the fact that she could hardly move anymore, her willpower increased, as if in the end it allowed her to continue modifying the holographic universe, even though her hands could no longer move. According to the latest discoveries in quantum mechanics by Alain aspect, Bohm and Malanga, consciousness with willpower creates the universe here and now. The virtual or holographic universe would be nothing more than the prioection of consciousness and consciousness would consist of soul, spirit and mind, which would be able to read the three vectors of time, space and energy respectively. A bit like a laser reading a CD, and creating it at the same time. This is what my mother was, a consciousness capable through her eyes to encourage friends, relatives and especially me. Indeed I can say that considering that space-time does not really exist, this mission of hers continues, through her poems and memories, for the eternity.
La forza di volontà
Questa pagina del libro è molto densa, si evidenzia la vera forza che contraddistingue mia madre. Nonostante non potesse quasi più muoversi la sua forza di volontà aumentava, come se in fin dei conti le permettesse di poter continuare a modificare l'universo olografico, anche se le sue mani non potevano più muoversi. Secondo le ultime scoperte nella meccanica quantistica di Alain aspect, Bohm e Malanga, la coscienza con la forza di volontà crea l'universo qui e adesso. L'universo virtuale o olografico non sarebbe altro chela prioezione della coscienza e la coscienza sarebbe formata da anima, spirito e mente, che sarebbero capaci di leggere rispettivamente i tre vettori di tempo, spazio e energia. Un po' come un laser che legge un cd, e che allo stesso tempo lo crea. Ecco questo era mia madre, una coscienza capace attraverso anche i suoi occhi di incoraggiare amici, parenti e sopratutto me. Anzi posso dire che considerato che lo spazio tempo non esiste veramente, questa sua missione continua, attraverso le sue poesie e i ricordi, per l'eternità.
The song for this post
Obviously the most appropriate song for this page is 'For Eternity'. A song written from an instrumental composed by @deezee42 that I found right here on Hive in 2018. We never met in real life, but only through music. The last song he released is indeed "For Eternity" although with another video I had made a few years ago. Have a good listen.
La canzone per questo post
Ovviamente la canzone più adatta per questa pagina è "Per l'eternità". Una canzone scritta da una canzone strumentale composta da @deezee42 che ho trovato proprio qui su Hive nel 2018. Non ci siamo mai incontrari nella vita reale, ma soltanto attraverso la musica. L'ultima canzone che lui ha pubblicato è proprio "Per l'eternità" anche se con un altro video che avevo fatto qualche anno fa. Buon ascolto
The story [Ita]
You have just read a page from my story as an Italian romantic songwriter. This story is the tale of a boy, between 1998 and 2002, riding in his LPG SW Regatta. It is now also translated into English and I add half a page to tell the connection after 20 years with life now.
One song per page
At the time there were only about ten Regata Collective songs, now there are at least 400 posted on you tube. So each page will be accompanied by a song lasting about as long as it takes to read the page.
Buy the NFT and the pdf or hard copy
A hard copy of the book costs 30 hive, write to me below and I will send it to your home, or if you just want a pdf copy it costs 20 hive. Each copy generates one FDR per month, FDR is a project https://www.fdreserve.com, the most ecological blockchain project.
La storia [Ita]
Hai appena letto una pagina della mia storia di italian romantic songwriter. Questa storia è il racconto di un ragazzo, tra il 1998 e il 2002, a cavallo della sua Regata SW a gpl. Adesso è tradotta anche in Inglese e aggiungo mezza pagina per raccontare il legame dopo 20 anni con la vita di adesso.
Una canzone per pagina
All'epoca le canzoni dei Regata Collective erano appena una decina, adesso che ce ne sono almeno 400 pubblicate su you tube. Quindi ogni pagina sarà accompagnata da una canzone della durata più o meno del tempo che serve per leggere la pagina.
Acquista l'NFT e la copia pdf o cartacea
Una copia cartacea del libro costa 30 hive, mi scrivete qui sotto e ve la invio a casa, oppure se desiderate solo una copia pdf costa 20 hive. Ogni copia genera un FDR al mese, FDR è un progetto https://www.fdreserve.com, il più ecologico progetto blockchain.
Please enjoy my music odyssey on https://linktr.ee/lorenzopistolesi
