Image edited in Gimp.
Source.
El mes del amor... Amor, amor, amor. Palabra que para muchos se percibe como una de las sensaciones más adictivas y embriagantes del mundo, y para otros, tan solo les recuerda una amarga experiencia que quisieran olvidar.
A de ser por eso que sera tan difícil encontrar la historia de amor perfecta. Y sin embargo, miles de veces, artista de todas las ramas, han intentado replicar su percepción del amor en obras.
Algunos, bastante convincentes. Pero un escritor, tan solo un escritor, logro conmocionarme con su historia de amor.
Hoy quiero hablarles de aquella historia, llamada: Las Penas del Joven Werther.
The month of love... Love, love, love. A word that for many is perceived as one of the most addictive and intoxicating sensations in the world, and for others, it only reminds them of a bitter experience they would like to forget.
That must be why it is so difficult to find the perfect love story. And yet, thousands of times, artists of all stripes have tried to replicate their perception of love in works.
Some, quite convincingly. But one writer, just one writer, managed to move me with his love story.
Today I want to tell you about that story, called: The Sorrows of Young Werther.
Ficha. || Tab.
Autor: JOHANN WOLFGANG GOETHE
Título original: Die Leiden des jungen Werthers
Género: Clásicos de la literatura
Publicación: 1774
Páginas: 200
Sinopsis: La novela narra la historia del joven Werther y su pasión por la joven Charlotte S. A través de cartas destinadas a su buen amigo Wilhelm, el protagonista cuenta los sucesos y experiencias que vive en un tranquilo y apacible pueblo llamado Wahlheim, allí conoce a una mujer y a sus hijos, un mozo enamorado de la viuda de la casa donde trabajaba, y al administrador del príncipe... Su felicidad aumenta cuando conoce a Charlotte S., hija del administrador, en un baile organizado por los jóvenes de la localidad al que Werther es invitado, y aunque ella está prometida con un joven llamado Albert, él no pierde la esperanza de conquistarla acudiendo a menudo a visitarla... Source.
Author: JOHANN WOLFGANG GOETHE
Original title: Die Leiden des jungen Werthers
Genre: Literary Classics
Publication: 1774
Pages: 200
Synopsis: The novel tells the story of the young Werther and his passion for the young Charlotte S. Through letters to his good friend Wilhelm, the protagonist recounts the events and experiences he lives in a quiet and peaceful village called Wahlheim, where he meets a woman and her children, a groom in love with the widow of the house where he worked, and the prince's steward.... His happiness increases when he meets Charlotte S., daughter of the administrator, at a ball organized by the local youth to which Werther is invited, and although she is engaged to a young man named Albert, he does not lose hope of winning her by coming often to visit her.... Source.
Reseña. || Review.
¿Qué cómo llegue a este libro? Gracias a un articulo titulado 10 frases del joven Werther que te enseñarán a creer en el amor sincero.
Entonces, tan solo hizo falta leer un par de frases, y el nombre de aquel joven, permaneció en mi mente.
«¿Qué es el mundo para nuestros corazones cuando no hay amor? Una linterna mágica sin luz»
Sin embargo, como todo lector acumulador, guarde aquel libro en una abarrotada lista de libros por leer, que con el tiempo, olvidaba. Hasta que un día, un amigo que lo había recién leído, me insistió en que lo hiciera también.
De mala gana accedí, sin saber lo que me esperaba.
Un libro epistolar, escrito de la manera más bella que puedas imaginar. El libro consiste en cartas, como las que hoy no se escriben, y narradas, con el uso más completo del vocabulario. Esto no quiere decir que sea incomprensible, lo cual se puede imaginar de un libro clásico. Werther, tiene una manera tan atractiva de contar sus vivencias, que nos transporta a su época, y nos hace sentir como un joven soñador y romántico. Tan solo hace falta leer la primera carta, y luego ya no puedes alejarte de su historia.
Pero, ¿qué nos cuenta Werther? ¿Cuál es su historia?
Como es descrito en la sinopsis del libro, Werther, a través de cartas a su amigo Wilhelm, nos cuenta sus vivencia en un tranquilo pueblo llamado, Wahlheim. Desde ahí, notamos la perspectiva de Werther sobre las cosas que lo rodean, la vida, y la habilidad para encontrar belleza en lo cotidiano. Sin embargo, toda aquella apacibilidad se ve trastocada, tras conocer a la mujer que despertará una enorme pasión en él, y lo llevará fuera de sí mismo.
Una mujer comprometida con otro hombre, es el objetivo de amor de este pobre joven, a quién le empieza a apenar, no poder conciliar su querer.
Una pasión desbordada, por un amor no correspondido, que no solo aqueja a Werther, sino también a quienes leemos las cartas más bonitas que nunca se hayan escrito. Cartas que hablan de un amor, como el que todos sueñan. Lleno de fogosidad.
Pero, también, hace cuestionarnos si aquello que sentía Werther, era amor o tan solo obsesión.
Después de todo, nadie murió de amor ¿o si?
How did I come across this book? Thanks to an article entitled 10 sentences from Young Werther that will teach you to believe in sincere love.
Then, all it took was to read a couple of sentences, and the name of that young man, remained in my mind.
«What is the world to our hearts when there is no love? A magic lantern without light.»
However, like any accumulative reader, I kept that book in a crowded list of books to read, which over time, I would forget. Until one day, a friend who had just read it insisted that I do so as well.
I reluctantly agreed, not knowing what awaited me.
An epistolary book, written in the most beautiful way you can imagine. The book consists of letters, such as are not written today, and narrated, with the fullest use of vocabulary. This is not to say that it is incomprehensible, which you can imagine from a classic book. Werther has such an attractive way of telling his experiences, that he transports us to his time, and makes us feel like a young dreamer and romantic. You only need to read the first letter, and then you can't tear yourself away from his story.
But what does Werther tell us, what is his story?
As described in the synopsis of the book, Werther, through letters to his friend Wilhelm, tells us about his experiences in a quiet village called Wahlheim. From there, we note Werther's perspective on the things around him, life, and the ability to find beauty in the everyday. However, all that peacefulness is disrupted, after meeting the woman, who will awaken an enormous passion in him, and lead him out of himself.
A woman engaged to another man, is the target of love of this poor young man, who begins to grieve, not being able to reconcile his love.
An overflowing passion for an unrequited love, which not only afflicts Werther, but also those of us who read the most beautiful letters ever written. Letters that speak of a love, like the one everyone dreams of. Full of fieriness.
But it also makes us question whether what Werther felt was love or just obsession.
After all, nobody died of love, did they?
¿Lo recomendaría? Y conclusión. || Would you recommend it? And conclusion.
Sí lo recomendaría. El libro nos invita a reflexionar sobre muchos aspectos de la vida, especialmente, en el ámbito del amor. Tiene una belleza que merece la pena observar. Y es un libro que me hizo sentir; sufrí con Werther cada rechazo, y lamente su situación, entonces puedo decir, que este libro logro cautivarme.
Aunque su final fue polémico, -no lean nada sobre eso antes de leer el libro- tanto que motivo a jóvenes, que se encontraban en situaciones parecidas, a seguir los pasos del joven Werther, creo que no podría haber otro, ese era Werther, y esa era Lotte. Ademas es conocido el enfado por parte de Goethe, al enterarse de un final alternativo creado por otro escritor, y que era poco fiel, al verdadero protagonista.
Después de todo, solo Goethe conoce a su protagonista, ya que la historia de Werther, es semibiográfica. Quiere decir, que es ligeramente basada en eventos verdaderos que sucedieron en su vida. Dato que hace más interesante leer este libro.
Yo, personalmente, disfrute mucho leerlo. Es uno de mis libros de "amor" favoritos. Lamentablemente, no he ocupado tiempo en leer otros libros de este autor, a quién se le conoce popularmente por Las Penas del Joven Werther, y Fausto. Sin embargo, tomaré la iniciativa, confiando en que no me decepcionara.
Yes, I would recommend it. The book invites us to reflect on many aspects of life, especially, in the realm of love. It has a beauty that is worth observing. And it is a book that made me feel; I suffered with Werther every rejection, and I regretted his situation, so I can say, that this book managed to captivate me.
Although its ending was controversial, -do not read anything about it before reading the book- so much so that it motivated young people, who found themselves in similar situations, to follow in the footsteps of the young Werther, I believe that there could not be another, that was Werther, and that was Lotte. It is also known the anger of Goethe, to learn of an alternative ending created by another writer, and that was not very faithful to the real protagonist.
After all, only Goethe knows his protagonist, since the story of Werther is semi-biographical. That is, it is loosely based on true events that happened in his life. This fact makes this book more interesting to read.
I, personally, enjoyed reading it very much. It is one of my favorite "love" books. Unfortunately, I have not taken time to read other books by this author, who is popularly known for The Sorrows of Young Werther, and Fausto. However, I will take the initiative, confident that I will not be disappointed.
Eso ha sido todo, espero que hayan disfrutado leer, como yo disfrute escribir esta reseña. Espero se animen a leer esta increíble libro ¡muchos saludos y se les quiere!
That's all, I hope you enjoyed reading, as I enjoyed writing this review. I hope you are encouraged to read this amazing book, best regards and I love you!
Artículos consultados:
Las penas del joven Werther.
Werther y la moda del suicidio por amor.
10 frases del joven Werther que te enseñarán a creer en el amor sincero.
LAS PENAS DEL JOVEN WERTHER.
Traducción hecha en: DeepL
Imagenes editadas en Gimp y PhotoScape.
¡Se despide Laura QCh! / Laura QCh says goodbye!
Si quieres saber más de mi, aquí te dejo mis redes sociales.
Yo lo leí, pero me tope con el por ser un libro prohibido en su época. Ya que ocasiono muchos suicidios al que lo leía. Se entregaron mucho al sentimiento de despecho que el autor hace hincapié.
Es un clásico de la literatura, y como es antiguo, también se me dificulto la lectura. Pero si pudo terminarlo.
Me alegra saber que lo hayas leído. Yo no lo conseguí complicado de leer, pero creo se debió al hecho de que lo leí siendo una adulta y no una adolescente, como probablemente me hubiese sucedido si lo hubiese leído a los 15 años ¡gracias por tu comentario, saludos!
Lo añadiré a mi lista de libros por leer, muy buena tu reseña💖
Algo que no importa cuantas veces lo leas, porque siempre sera la primera vez... Como me gustaria estar en esa epoca y decirle a Goethe: ¿Señor, por qué ese desdichado final? pero bueno, siempre sera el mejor para mi. Me hace querer ponerme una peluca de rodillos y sentarme al frente del papel y pluma, para tratar de hacer algo que se le parezca-o al final otro fiazco- en resumen: Unos de mis libros favoritos y si tuviera que compararlo con Fausto, no podria decir cual es mejor; Werther es una obra social, Fausto es una obra de teatro de Disney, y eso no le quita merito, a veces solo leer un poquito de Fausto me hace imaginar un mundo enloquecido. Un admirador de Goethe te dice: Danke!
De nada, fue un placer para mi reseñar este libro ¡saludos!
Congratulations @lqch! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
Your next target is to reach 6000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz: