Quería sumergirme en él después de días sin querer leer, mucho menos escribir; y mientras buscaba mi libro favorito para leerlo por cuarta vez, me encontré con algo más antes de dar con él.
I wanted to dive into it after days of not wanting to read, much less write; and as I was looking for my favorite book to read for the fourth time, I came across something else before I hit upon it.
En mi casa dejaron una biblioteca y decidí conservar los libros y cambiarlos de lugar. Quiero que estén en la sala para que todo aquel que venga, tenga algo que leer.
In my house they left a library and I decided to keep the books and move them. I want them to be in the living room so that everyone who comes here has something to read.
La biblioteca necesita una restauración porque la madera está algo movida y la pintura un poco gastada, así que aprovecharé para customizar el mueble. Pero en esa desempolvadera no sólo encontré mi libro, sí ése de Gabriel García Márquez que tanto me gusta, sino que en la biblioteca adoptada tengo 21 libros de este autor.
The library needs a restoration because the wood is a bit shaken and the paint is a bit worn, so I will take the opportunity to customize the furniture. But in that dusting I not only found my book, yes the one by Gabriel García Márquez that I like so much, but in the adopted library I have 21 books by this author.
¿Qué les parece? 21 libros de Gabo y me dí cuenta que sólo he leído 5. Así que yo seré la primera en estrenar mi nueva biblioteca.
Y empezaré por el libro que ya les dije, no importa que lo lea por cuarta vez. Es que cada vez que me adentro en "Del amor y otros demonios" descubro cosas que obvié en la lectura anterior y siento que me gusta más y más. Sé que hay otros tan buenos como él, pero García Márquez es García Márquez.
Aquí un fragmento ubicado en la página 194:
"...Le dijo que el amor era un sentimiento contra natura, que condenaba a dos desconocidos a una dependencia mezquina e insalubre, tanto más efímera cuanto más intensa..." Gabriel García Márquez.
What do you think? 21 books by Gabo and I realized that I've only read 5. So I'll be the first to debut my new library.
And I'll start with the book I already told you about, no matter if I read it for the fourth time. It's just that every time I get into “Of Love and Other Demons” I discover things I missed in the previous reading and I feel I like it more and more. I know there are others as good as him, but García Márquez is García Márquez.
Here is an excerpt located on page 194:
"...He told her that love was an unnatural feeling, that it condemned two strangers to a mean and unhealthy dependence, all the more ephemeral the more intense...” Gabriel García Márquez.
Gracias por tu tiempo. ¿Has leído alguno de los libros que tengo? ¿Cuál es el siguiente que debo leer?
Chaíto!
Texto e imágenes de mi propiedad
Traductor DeepL
Fotografías desde mi teléfono Redmi
--
Thank you for your time, have you read any of the books I have? What is the next one I should read?
Text and images of my own
Translator DeepL
Pictures from my Redmi phone
Desgraciadamente he leído poco al Gabo, sus libros simplemente no han llegado a mis manos, y la lectura digital, aunque me parece una alternativa válida, no produce la misma experiencia al menos para mí. Solo he leído Cien años de soledad y si te soy sincero, para lo mucho que me gustó es casi un crimen no haber seguido el hilo hacia el centro de ese laberinto.
Coincido contigo, la lectura digital no siempre genera el mismo placer.
@monicalandaeta sinceramente creo que tienes un tesoro en casa. Yo amo la sinceridad de García Márquez en sus escritos vestidos de poesía y realismo mágico
Totalmente de acuerdo @cocuyeras Un tesoro mágico para deleitarnos. Los primeros que inaugurarán la librería café que algún día tendré. Un abrazo!
S un gran escritor, merecedor de todos los lauros
¿Te gusta un texto en particular?
Me gusta Crónica de una muerte anunciada. Y un cuento de él llamado Un Señor muy viejo con unas alas enormes.
Qué belleza @maylink el segundo no lo conozco pero ya lo anoto en mi lista. Gracias por compartir.
Un placer.
Gabriel Marquez is a really great author to read. I am more into non-fiction. But, I came across some parts of his writings. I can easily distinguish his writing from the rest.
Whether someone would agree or disagree. Reading is an individual experience and you should go for quality not quantity.
That's right, I didn't think so. Quality will always be better than quantity. Thanks for sharing. I used DeepL to translate. Best regards!
That is very nice
Thank you! I hug you!
You are always welcome dear beauty
Congratulations @monicalandaeta! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 700 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
@monicalandaeta haz leído mas que yo los libros de García Márquez, me provoco visitar tú biblioteca😊
Abrazo grande
Eres bienvenida @nancy77 🤗
La gente tiene la costumbre de decirme que yo soy (o que parezco) una persona culta, pero yo soy un mal lector, muchas veces comienzo y nunca termino de leer completamente los libros.
Sí lees, sólo que lo haces de una manera diferente.