Esp/Eng: My Veggie Shopping (Beans, Beans, Beans, Beans, Beans)

Collage_2024-04-25_11_28_05.jpg

ESPAÑOL

Hola hola amigos veganos en todo el mundo, por aca estamos nuevamente en el desafío de #compra vegana propuesto por la amiga @sirenahippie, que en esta oportunidad es sobre granos, habas , frijoles, judias, que sin duda forman parte de nuestras compras semanales, como complemento de nuestra alimentación!

Se consigue una gran variedad, son muy nutritivos y deliciosos, además de ser muy versátiles a la hora de prepararlos, algunos como los frijoles bayos son muy fáciles de cosechar, yo los he cosechado muchas veces en casa, mi madre tiene un buen espacio en su casa y, en época de invierno lo llena con plantas de frijoles, de allí cosechamos toda la familia y, comemos por un tiempo.!

Pero, por supuesto, tambien esta la opcion de comprarlos en el mercado; y, aceptando el desafío de esta semana, me fui al pueblo en busca de granos, por favor acompáñenme en mi recorrido!

ENGLISH

Hello hello vegan friends around the world, here we are again in the challenge of #vegan shopping proposed by the friend @sirenahippie, which this time is about grains, beans, beans, beans, beans, which certainly are part of our weekly purchases, as a complement to our food!

You get a great variety, they are very nutritious and delicious, besides being very versatile when it comes to prepare them, some like berry beans are very easy to harvest, I have harvested them many times at home, my mother has a good space in her house and in winter time she fills it with bean plants, from there we harvest the whole family and we eat for a while!

But, of course, there is also the option of buying them at the market; and, accepting this week's challenge, I went to town in search of beans, please join me on my journey!

IMG_20240423_112054.jpg


En el pueblo se consigue una gran variedad de granos como: garbanzos, arvejas, lentejas, caraotas rojas, negras y blancas, frijoles bayos y blancos, entre algunos otros, pero los que más abundan son los frijoles y caraotas en todas sus variedades, porque tenemos la bendición de estar a orillas del río, y las tierras cercanas se aprovechan para la agricultura, son grandes hectáreas de terrenos que se siembran, y en tiempo de cosecha hay abundancia y competencia en los precios de venta, por lo general se consiguen en la calle en carretillas y pipotes, con vendedores ambulantes, y a muy buen precio, los frijoles los consegui en 50bs el kilo, y las caraotas en 70bs.

In the village you can find a great variety of grains such as: Chickpeas, peas, lentils, red, black and white beans, black and white beans, among some others, but the most abundant are beans and beans in all varieties, because we are blessed to be on the banks of the river, and the nearby land is used for agriculture, there are large hectares of land that are planted, and at harvest time there is abundance and competition in sales prices, usually are obtained in the street in wheelbarrows and pipotes, with street vendors, and at a very good price, the beans I got them in 50bs per kilo, and the beans in 70bs.

IMG_20240425_091455.jpg

IMG_20240425_091654.jpg

IMG_20240423_111856.jpg

IMG_20240425_093629.jpg


Además tambien se consiguen en el mercado estos productos empaquetados, en una variedad de marcas, siendo los más abundantes la marca amanecer y gravenca.

In addition, these products are also available in the market in packaged form, in a variety of brands, the most abundant being the amanecer and gravenca brands.

IMG_20240425_094855.jpg

IMG_20240425_094936.jpg

IMG_20240425_094936.jpg


En mi recorrido visite varios puestos, y compré medio kilo de caraotas negras por 35bs y medio kilo de lentejas por 55bs.

Generalmente compro productos frescos, no empaquetados, porque tienden a ser mas blandos y fáciles de cocinar, ya que una de las dificultades a la hora de escoger los granos es no saber si son blandos, me ha pasado algun as veces con las caraotas negras, que no las he podido ablandar, y las he perdido.

Cuando compro granos suficientes no me gusta conservarlos en bolsas, yo los coloco en un envase plástico seco, y los conservo en la nevera, alli no le salen gorgojos, eso lo aprendí de mi mama!

Uno de los trucos para comprar frijoles bayos es fijarse en el color, debe ser marron claro, eso significa que esta nuevo, pero si es marron intenso, es porque tiene mucho tiempo y su sabor no es igual!

On my tour I visited several stalls, and bought half a kilo of black beans for 35bs and half a kilo of lentils for 55bs.

I generally buy fresh produce, not packaged, because they tend to be softer and easier to cook, as one of the difficulties when choosing the beans is not knowing if they are soft, it has happened to me a few times with the black beans, that I have not been able to soften them, and I have lost them.

When I buy enough beans I don't like to keep them in bags, I put them in a dry plastic container, and I keep them in the fridge, there they don't get weevils, I learned that from my mom!

One of the tricks to buy berry beans is to look at the color, it should be light brown, that means it's new, but if it's deep brown, it's because it's been there a long time and the taste is not the same!

IMG_20240425_111105.jpg


Hasta aquí mi compra vegana de granos, espero te hayas entretenido!

Invito a @josdelmi, @virgilio07 y @belkyscabrera a compartir su compra de granos con nosotros!

Dios te bendiga!

So much for my vegan grain shopping, hope you were entertained!

I invite @josdelmi, @virgilio07 and @belkyscabrera to share their grain shopping with us!

God bless you!

bbmb.png



Translated with https://www.deepl.com/translator
     Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas con mi teléfono ZTE.

   All images are my own, captured with my ZTE phone.
Sort:  

CKq55bDMMa5C9zjdaYBZxnPMSS25AZZuNXNLEYfzw2o7RznvGD2vzBRbDH4vP4bFjA2DoCbXAwo9bZBWrEKeCNaumQtyN4TPp8KNR7DwgJAmPxhmWiEeMsAaUB1qorVXzqBzT95BCg7ey5BxeLdfXVFFx9gv14JaHwZrnHGXMU9JYxCPVUow8TnBRwFuii6EuvsU9aafvRqVqjJ9o343ccawwh.png

Yum! You have been curated by @sirenahippie on behalf of FoodiesUnite.net on #Hive. Thanks for using the #foodie tag. We are a tribe for the Foodie community with a unique approach to content and community and we are here on #Hive.

Join the foodie fun! We've given you a FOODIE boost. Come check it out at @foodiesunite for the latest community updates. Spread your gastronomic delights on and claim your tokens.

Gracias por el apoyo 🙏


You've been curated by @plantpoweronhive! Delegations welcome!

Find our community here | Curation Trail

Agradecida 🙏


BANNER AMAZING.png
You've been curated by @amazingdrinks! Delegations welcome!

Find our community here

Curation Trail

Agradecida 🙏

Amiga excelente compra de granos. Comparto contigo en la compra de granos que no estén procesados. Prefiero los criollos. Pero cuando no los consigo de esa forma los compro de marca pantera. Son lo que a mi parecer son de mejor calidad. Están más frescos y limpios. Gracias por compartir tu compra.

Así es amiga, los frescos son la mejor opción, pero si no se consiguen, tocan los procesados, jajajaja

Por acá tenemos la dicha y la bendición de las Vegas a orillas del río para cosechar.

Gracias por pasar y comentar 🙏