You are viewing a single comment's thread from:

RE: [ESP/ENGL] Cinco sabios refranes venezolanos (Número 45) // Five wise Venezuelan sayings (Number 45)

in Cross Culture2 years ago (edited)

Sinceramente, esto va muy rápido @sirenahippie. Me encantan los refranes, en varias oportunidades he mencionado que me recuerdan a mis ancestros. Así es con ese refrán, algunos se mojan bastante y otros menos ja,ja,ja.

Ese tercer refrán no lo conocía. Tengo el que dice: Quieres que todo pase como el agua al pato ja,ja,ja lo decía mi abuela. Este hacía referencia cuando no nos gusta que nos digan nada. Creo que es algo diferente. Pero de verdad a muchos todo le da igual.

Comulgar con tortas de casabe y diablitos ja,ja,ja.

Me encantó el último.

Gracias por este tiempo tan valioso que dedica, para que sigamos aprendiendo de este tema tan ocurrente y divertido.

pasar por aquí es relajante, ese segundo refrán lo usaba mi tía cuando la vecina venía con ese amor a comentar algo de sus hijos. Mi tía tan imprudente chica.

Sort:  

Jajajajajaja @lisfabian, tú siempre ocurrente con tus comentarios, muchas gracias por pasar a visitar mi post, siempre es muy agradable tu visita por acá. Pues sí, a veces los refranes tienen como versiones diferentes, ese de "algunos se mojan bastante y otros menos" es tan cierto... tanto en el mundo real como en el virtual.

Ese me gusta, el de comulgar con tortas de casabe y diablitos, jajajajajaja, una adición muy particular.

Y sí, el último está buenísimo, mucha gente se equivoca con las personas, y no saben que "la vaca más mansa es la que da la peor coz."

Me he divertido mucho leyendo tu comentario. Un gran saludo, y te digo, tú también haces un trabajo genial, difundiendo la alegría, la risa y la buena vibra en todo Hive.