A day of discovering the forests of the legendary Meshchera region.

PSX_20210313_081706.jpg

Пусть в приходит к вам
Удача, счастье и везенье.
Пусть дом наполнится теплом
И будет ярким настроенье.
Успехов, радости, любви
Здоровья крепкого и силы.
Пусть ваши сбудутся мечты
И будет каждый день счастливым!

May fortune come to you
Good luck, happiness and good fortune.
May your home be filled with warmth
And may your spirits be bright.
Success, joy, love.
Health and strength.
May your dreams come true
And let every day be happy!

PSX_20210313_081724.jpg

наступает!
Пусть каждый всем знакомым пожелает:
Добра, веселья, счастья и тепла!
Пусть жизнь спокойна будет и светла!
Ведь время наступает для чудес,
Все ждут подарков щедрых от небес,
Пускай же атмосфера волшебства,
Продлится до другого !

is coming!
May everyone wish everyone they know:
Kindness, joy, happiness and warmth!
May life be calm and bright!
For there comes a time for miracles,
For all awaiting gifts from Heaven,
Let the atmosphere of magic last
May the atmosphere of magic last till the next!

PSX_20210313_081740.jpg

"Пехорская мгла".
Снимок сделан почти вслепую. Облако пара над рекой было настолько густым, что очертания дерева едва угадывались.
В жизни тоже бывают глупые поступки по незнанию, наивности, неопытности. Желаю всем осознанности.

"Pechora Mist.
The picture was taken almost blindly. The cloud of steam over the river was so thick that the outline of the tree was barely visible.
In life, too, there are blind acts of ignorance, naivety, inexperience. I wish everyone awareness.

PSX_20210313_081758.jpg

День знакомства с лесом легендарного края - Мещёры.⠀
На въезде в национальный парк, уже почувствовала что-то особенное. Река, лес - всё стало как будто живым. Обычно в лесу деревья примерно одного возраста, а тут несколько поколений больших, средних, маленьких, совсем малышей, совсем старичков, толстые, худенькие, стройные и извилистые. При этом лес не выглядит захламленным.⠀

Благодаря сочетанию разных деревьев интерес к созерцанию красоты только усиливался. Берёзки стояли стройно и строго - чёрно-белые воротнички. А маленькие ёлочки протягивали свои лапники между ними, как маленькие дети, и выглядывали на дорогу. В общем, фантазия у меня разшевелилась.⠀В дополнение, погода сотворила волшебство. Солнце, лёгкие снежинки, мороз. Всё сверкало, снег хрустел, как огурцы. Трогательная красота, как будто иллюстрация из книги сказок.⠀
Я расскажу позже о самой тропе. Знаете ли, по сугробам целый день за 250 км от Москвы с подъемом в 4 утра после рабочей недели - это мощно. Надо бабе Кате поспать, полежать и помечтать о следующей встрече с лесной Мещёрой.

PSX_20210313_081649.jpg

A day of discovering the forests of the legendary Meshchera region.

At the entrance to the national park, I already felt something special. The river, the forest, everything felt alive. Usually the trees in the forest were about the same age, but here there were several generations of big, medium, small, very young, very old, thick, thin, slender and crooked. At the same time, the forest does not look littered.

The combination of different trees only increased the interest in beholding the beauty. The birches stood upright and austere - black and white collars. And little Christmas trees stretched their clutches between them like little children and peered out on the road. All in all, my imagination ran wild.

In addition, the weather had created magic. Sunshine, light snowflakes, frost. Everything was sparkling, the snow was crunching like cucumbers. A touching beauty, like an illustration from a fairy tale book.

I'll tell you later about the trail itself. You know, the whole day walking in the snow 250 km far from Moscow with the 4 am ascent after the work week is powerful. Baba Katya should sleep, lie down and dream about the next meeting with the forest Meshchera.