photocirclebot cross-posted this post in Photocircle 4 years ago


Lekko i ostrożnie / lightly and carefully

in #pl-poezja4 years ago (edited)

[PL]

Lekko i ostrożnie stawiam krok za krokiem,
nie czując ziemi pod stopami.
Unosi mnie mgła i otula.

Ostrożnie, ostrożnie...
Byle nie spojrzeć nagle,
by powiek nie podnieść sennych,
by nie skończył się ten spacer podniebny,
by trwał.

mgla 1.jpg


[EN]

I take my step by step, lightly and carefully
don't feeling the ground under my feet.
The fog ascens and hugs me.

Careful, careful ...
Just don't look suddenly,
Just don't raise your eyelids.
Let's this walk in sky don't end.
Let's it last.

mgla 2.jpg


Tekst i zdjęcie: @anetta
Miejsce: Nadwarciański Park Krajobrazowy, luty 2020.