Hello, good evening kids, Happy start of the week! Yesterday I was going to stop by here to share with you some news that made my Monday happy, but I really left work late, I was very tired, sometimes it's also good to listen to our body and pause. But I'm fine thanks to God, I hope you are doing great too.
Bueno, desde el lunes empecé a leer un libro que se llama 27 días, es de la autora Alison Gervais, fue publicado en el año 2017, y fue ganador del Watty Award. Me topé con este libro por pura coincidencia… Descargué play libros, para poder leer y visualizar mejor la lectura, ya que me estresa un poco leer en PDF y ampliar la letra, y estar constantemente haciéndole zoom. Y, cuando abro la aplicación, automáticamente me salió ese libro de sugerencia para descárgalo gratis, por supuesto que lo descargué porque me llamó demasiada la atención y estoy enganchadisima, ya casi lo voy a terminar, pero me ha encantado porque me mantiene en suspenso constante de qué pasar.
Well, since Monday I started reading a book called 27 days, it's by the author Alison Gervais, it was published in 2017, and it was winner of the Watty Award. I stumbled upon this book by pure coincidence... I downloaded play books, to be able to read and visualize the reading better, since it stresses me a bit to read in PDF and enlarge the font, and to be constantly zooming in. And, when I open the app, I automatically got this book suggestion to download it for free, of course I downloaded it because it caught my attention too much and I'm hooked, I'm almost going to finish it, but I loved it because it keeps me in constant suspense of what to expect.
Pero, la maravillosa noticia no era esa la que le venía a contar jeje, solo que como siempre me desvió del tema. Resulta, pasa y acontece que ayer pasé por el trabajo de una amiga a buscar unas cositas que tenía pendiente, y para mi sorpresa me regaló un libro. El regalo perfecto… para mí. Ella está vendiendo algunos libritos, y uno de ellos me lo obsequió. Es de Paulo Coelho, y se llama “A orillas del río Piedra me senté y lloré” estoy emocionada y media, ese autor siempre me ha parecido fantástico, tiene muy buenos libros, he tenido la oportunidad de leer algunos de él.
But, the wonderful news was not the one I came to tell you hehe, only that as always I deviated from the subject. It happens, it happens and it happens that yesterday I stopped by a friend's work to pick up some things I had pending, and to my surprise she gave me a book. The perfect gift... for me. She is selling some little books, and she gave me one of them as a gift. It's by Paulo Coelho, and it's called “A orillas del río Piedra me senté y lloré” (On the banks of the Piedra river I sat down and cried) I'm half excited, that author has always seemed fantastic to me, he has very good books, I've had the opportunity to read some of his books.
En general, me gusta leer, solo que no me fascina tanto que sea por el teléfono, quisiera tener la oportunidad de comprar libros porque siento que no es lo mismo… Pero bueno, lo importante es no perder el hábito, por eso también descargué la app de play libros. Así que, de momento cuando termine el de 27 días, empiezo automáticamente a leer ese que me regaló mi amiga. Tengo varios pendientes en la lista que voy a leer próximamente, pero voy poco a poco, porque no quiero dejar ningún libro por la mitad, fue una promesa que me hice a mí misma, y quiero cumplirla.
In general, I like to read, I just don't like it so much that it's on the phone, I would like to have the opportunity to buy books because I feel it's not the same... But well, the important thing is not to lose the habit, that's why I also downloaded the play books app. So, for the moment when I finish the 27 days one, I automatically start reading the one my friend gave me. I have several pending books on the list that I'm going to read soon, but I'm going little by little, because I don't want to leave any book in the middle, it was a promise I made to myself, and I want to keep it.
Y, si me pueden dejar sugerencias de libros, para a futuro leerlos y anotarlos en la lista, me encantaría, o en su defecto páginas recomendadas para descargarlos. Gracias
And, if you can leave me suggestions of books, to read them in the future and put them on the list, I would love it, or otherwise recommended pages to download them. Thanks
Con amor, Julli.
Love, Julli.
Todas las fotos son de mi autoría, tomadas con mi teléfono Redmi 12
All photos are my own, taken with my redmi 12
Banner y separador realizado en canva.com
TEXTO TRADUCIDOS EL DEEPL.COM - TEXT TRANSLATED ON DEEPL.COM*
Saludos, me parece interesante eso de no perder el habito de leer y sobre todo la autenticidad de sentir alegría por los libros, siento que en la medida que descubrimos un libro y luego otros que nos descubren a nosotras, vendrán infinitos momentos de encuentros con la lectura hasta que podamos filtrar con los mejores contenidos y autores que nos lleguen al alma.
Cuando era adolescente me regalaron un libro de Paulo, sería el único que leí (por suerte), porque luego comprendí que era la puntita, un trocito diminuto del Iceberg, aun siento emoción por seguir descubriendo otros.
Deseo para ti una tormenta y mares de grandes libros y te quedes con aquellos que mejor aporten a tu vida. Que bueno leerte.
Ayy que bella amiga. Amén amén. Que vengan muchos libros a mi. Los libros despiertan nuestra mente y nos hacen conocer nuevos mundos. 🥹✨😍 Un abrazo 😘🤗