"La navidad ya no es como antes" [ESP-ENG]

26/12/25

¡Bienvenido a un nuevo post, querido Hiver!

Lo pensé alguna vez, y de vez en cuando viene esa frase a mi mente.

Este año he visto mucho en redes que algunas personas comentan que la Navidad ya no es lo mismo que antes.

Algunos son personas que tuvieron que irse del país; otros, jóvenes de mi edad.

Y es algo que comprendo porque la primera Navidad que papá no estuvo, se sintió un vacío enorme.

Aunque muy poco pudimos compartir con él en Navidad, era extraño que no estuviera; solo lloraba, miraba al cielo y lloraba.

A partir de esa Navidad tenía la opción de no celebrarla más, porque realmente esa sensación es abrumadora. Sin embargo, algo pasó.

Llegó mi gato a casa, rompió todas las ramas de abajo del árbol. Lo que hizo que no tuviésemos árbol de Navidad.

Llegué a pensar que simplemente no lo pondríamos más y ya está. Pero, cuando cobre ese año que estuvimos sin árbol, decidí que iba a comprar uno.

Caminé todas las tiendas del Boulevard de Barcelona con mamá y mi hermana. Nada nos gustó, y además de ello se salía del presupuesto.

Por lo que terminé comprando un árbol pequeño en 5$.

Lo armé. Al siguiente no lo hice, pero sí decoré una planta (mi syngonium) como un árbol miniatura. Y este año armé nuevamente el árbol.

Y cada vez que lo hacía veía los rostros de mamá y mi hermana.

Con ello me di cuenta de dos cosas. Que la Navidad la haces tú, y que las personas, siempre que sean recordadas, vivirán.

Papá amaba la Navidad. Podría decir que su sello personal eran las luces navideñas.

También amaba la comida.

Así que creo que una forma de honrarlo es esa, continuar la vida, disfrutar de ella y hacer felices a las personas que amo.

Con esto también les demuestro lo que siento a mi familia. Porque aunque no hay niños en casa, que es lo que es considerada la alegría y el mayor motivo para hacer todo en Navidad. Creo que también es bueno cuando en las familias los adultos viven la Navidad.

Dar regalos, tener tradiciones, cocinar, armar el árbol... Todo esto hace que sea diferente, que tenga un significado.

Porque la Navidad no es solo comprar cosas, es vivirla con esas personas a las que tanto amas.

English version available by clicking here

I've thought about it before, and that phrase still pops into my head from time to time.

This year I've seen a lot on social media from people saying that Christmas isn't the same as it used to be.

Some are people who had to leave the country; others are young people my age.

And it's something I understand because the first Christmas Dad wasn't there, there was a huge void.

Even though we couldn't spend much time with him at Christmas, it was strange that he wasn't there; I just cried, looked up at the sky, and cried.

From that Christmas on, I had the option of not celebrating it anymore, because that feeling is truly overwhelming. However, something happened.

My cat came home and broke all the branches at the bottom of the tree. So we didn't have a Christmas tree.

I even thought we'd just not put it up anymore, that's all. But when I got paid that year we went without a tree, I decided I was going to buy one.

I walked through all the shops on Barcelona Boulevard with Mom and my sister. Nothing appealed to us, and besides, it was all out of budget.

So I ended up buying a small tree for $5.

I put it up. The following year I didn't, but I did decorate a plant (my syngonium) like a miniature tree. And this year I put up the tree again.

And every time I did, I saw my mom's and sister's faces.

With that, I realized two things. That you create Christmas, and that people, as long as they are remembered, will live on.

Dad loved Christmas. I could say that his personal touch was Christmas lights.

He also loved food.

So I think that one way to honor him is to continue life, enjoy it, and make the people I love happy.

With this, I also show my family how I feel. Because even though there aren't any children at home, which is considered the joy and the main reason for doing everything at Christmas, I think it's also good when adults in families experience Christmas.

Giving gifts, having traditions, cooking, decorating the tree... All of this makes it different, gives it meaning.

Because Christmas isn't just about buying things, it's about experiencing it with the people you love so much.

Texto de mi autoría.

Imágenes en el post creadas por mi en estos software:

Iconos hechos en Photoshop, usando como referencia los logos de las redes sociales correspondientes.

Banners y portada realizados en Canva en la versión gratuita.

Todas las fotografías en el post son de mi autoría, las cuales edito con las apps de Lightroom y Meitu.

_{¡Hola, soy Zul! Soy administrador de profesión, y me dedico al trabajo independiente, también creo contenido online sobre estilo de vida, jardinería y hogar como @zulfrontado. Estoy enamorada del arte, las letras, los tonos verdes de la naturaleza, y de la vida. Por lo que lo verás reflejado de forma reflexiva en mi blog. De antemano, gracias apoyarme y por leer.❤️❤️}

_{Contacto a mis RRSS, o escribe a mi Discord: zulfrontado#2666}