I replied as you published your edit. Almost the exact same moment.
The line is aggregating only days that are there, not the entire series of dates. That is an improvement I can make, but I think that will make the chart even wider and harder to view for many users.
Ah! That explains it.