¡Hola Gente!
Español
En enero mi cuñada inauguró su salón de belleza en casa de mi suegra y mi prima y yo hemos aprovechado de utilizar sus instrumentos de trabajo como planchas, secadores, peines y rizadoras.
En esta ocasión quise probar un peinado diferente con una rizadora que tiene mi cuñada, aunque ya había visto estas rizadoras nunca había usado una en mi cabello.
Estas las suelen usar para hacer ondas estilo naturales y a veces para crear peinados efecto mojados.
Yo tenía el pelo planchado de días anteriores así que me tomé unas fotos para comparar el antes y después.
Hi People!
English
In January my sister-in-law opened her beauty salon at my mother-in-law's house and my cousin and I have taken advantage of using her work tools such as irons, hair dryers, combs and curling irons.
This time I wanted to try a different hairstyle with a curling iron that my sister-in-law has, although I had already seen these curling irons I had never used one on my hair.
These are usually used to make natural style waves and sometimes to create wet effect hairstyles.
I had my hair flat ironed from the previous days so I took some pictures to compare the before and after.
Lo primero que hice fue recoger mi cabello con un gancho e ir sacando pequeñas secciones para trabajar mi pelo de mejor forma ya que es muy grueso y quería ver cuanto me podían durar estas ondas.
Usar la máquina es muy fácil ya que ella trae una forma y lo único que debemos hacer es sujetarla y cuando esta listo la vamos rodando hacia las puntas.
Me iba gustando el resultado, además mi cabello tenía poco tiempo de haber recibido una hidratación y todo se veía súper lindo en él.
Mi novio estaba detrás de mi y siempre que se da cuenta que estoy tomando fotos decide interrumpirla jaja.
The first thing I did was to pick up my hair with a clip and take out small sections to work my hair in a better way since it is very thick and I wanted to see how long these waves could last.
Using the machine is very easy since it has a shape and all we have to do is hold it and when it is ready we roll it towards the ends.
I was liking the result, plus my hair had just received a moisturizing and everything looked super nice on it.
My boyfriend was behind me and whenever he notices I'm taking pictures he decides to interrupt haha.
 |  |  |
|---|
Cuando terminé el primer lado quedé impactada con el resultado, este tipo de ondas hace que tu cabello luzca mucho más abundante de lo normal.
Como les mencioné nunca había usado este tipo de rizadora pero la verdad me encantó y la agregué a mi Whislist de inmediato, me parece un peinado diferente y muy bonito.
Incluso tuve la impresión de que me podían durar mucho más que unos rizos normales y así fue, me duraron alrededor de 5 días con bastante forma.
Decidí descansar un poco porque como les conté tengo mucho cabello y muy grueso y siempre me demoro bastante realizandome algún peinado o algún estilizado. Tomé algunas fotos del salón para mostrarselas, está un poco desordenado ya que como era fin de semana estaba cerrado y mi sobrino Milan entra con sus juguetes a ver televisión.
When I finished the first side I was shocked with the result, this type of waves makes your hair look much more abundant than normal.
As I mentioned I had never used this type of curling iron but I really loved it and I added it to my Whislist immediately, I think it's a different and very nice hairstyle.
I even had the impression that it could last much longer than normal curls and it did, they lasted about 5 days with enough shape.
I decided to rest a bit because as I told you I have a lot of thick hair and I always take a lot of time doing some hairstyle or some styling. I took some pictures of the salon to show you, it's a bit messy because it was closed on the weekend and my nephew Milan comes in with his toys to watch TV.
 |  |  |
|---|---|---|
 |  |  |
Continué con el otro lado de mi cabello, esta vez fui un poco más rápida porque ya le había tomado el truco como decimos, pero aún así demoré.
A mi novio le encantó como se veía, a mi me fascinó porque lucían como si fueran ondas naturales y me hizo recordar a mi cabello en la infancia.
Solía tener unos rizos muy lindos pero, por el excesivo uso del calor desde muy pequeña los rizos se fueron perdiendo además, era tan pesado mi cabello que después de cierto largo ya no se formaban tanto.
I continued with the other side of my hair, this time I went a little faster because I had gotten the hang of it as we say, but it still took a while.
My boyfriend loved how it looked, I was fascinated because it looked like natural waves and it reminded me of my childhood hair.
I used to have really nice curls but, because of the excessive use of heat from a very young age the curls were lost and my hair was so heavy that after a certain length it didn't form as much.
¿Alguna vez se han realizado estas ondas? Es increíble las cosas que han inventado para dar formas al cabello, desde herramientas hasta químicos.
La variedad de peinados y estilos que podemos dar a nuestro cabello es inmensa, yo por el ejemplo lo he pintado y cortado de muchas formas,incluso he pensado darle un nuevo color.
Hace unos años tuve unos contornos de color verde y los amaba.
¿Sera que vuelvo a algún color fantasía?
Les muestro más de cerca el resultado de esta rizadora, ¿qué opinan?
Gracias por leer, aprecio tu comentario.
Have you ever had these waves done? It's amazing the things that have been invented to shape hair, from tools to chemicals.
The variety of hairstyles and styles we can give our hair is immense, I for one have painted and cut it in many ways, I have even thought about giving it a new color.
A few years ago I had some green contours and I loved them.
Will I go back to some fantasy color?
I'll show you a closer look at the result of this curling iron, what do you think?
Thanks for reading, I appreciate your comment.
Esas ondas a tu cabello se le ven bastante bien, saludos.
Muchas gracias!
Hola amiga me gusto cómo compartiste tu experiencia con la rizadora y cómo lograste un look tan natural. Se nota que disfrutaste el proceso y el resultado final quedó espectacular. Además, qué bueno que tu cuñada tenga su propio salón, seguro es un gran beneficio poder experimentar con diferentes herramientas. ¡Y qué divertido lo de tu novio interrumpiendo las fotos! Se nota que fue un momento especial y el resultado valió la pena. Si decides probar un color fantasía, seguro te quedará genial. ¡Gracias por compartir tu experiencia!