Día de compras con mi pequeña [Esp/Eng]

Saludos queridos y apreciados amigos, feliz y bendecido fin de semana para todos, como ya es costumbre cada semana debo salir de compras para reponer la despensa del hogar, y pues está semana no fue la excepción, pero no pude esperar al fin de semana y los tocó salir de compras este jueves. Como ya sabrán en Venezuela ya se decretaron las navidades al inicial este mes de octubre así que la mayoría de los establecimientos comerciales ya comenzaron a poner en sus mostradores y estantes las decoraciones navideñas.

Y pues como en este supermercado venden de todo un poco encontramos sin buscar el pasillo de navidad, la verdad yo soy amante de las decoraciones navideñas, a pesar de que no tengo muchas en casa pues siempre hay prioridades a la hora de compras, igual me parecen hermosas y me encanta mirar, así que mi pequeña y yo estuvimos un rato curioseando para luego ir a lo que fuimos, nuestras compras de mercado. La verdad no compramos mucho pues no había presupuesto, es más yo tenía anotado exactamente lo que debía traer y ya hasta había sacado cuentas para no pasarme.

Fueron unas compras muy rápidas pues no estábamos en fechas de pago por lo que el supermercado estaba bastante solitario, y pues con mi pequeña asistente todo fue súper más fácil. Ella me ayuda ahorita mucho, pues cuida que mami está embarazada y no puede hacer fuerza, ni agacharse y todo lo demás.

El contenido de esta publicación es completamente original y todas las fotos son mías y fueron tomadas con mi celular Redmi note 13.

ENGLISH

Greetings, dear friends, I hope you all have a happy and blessed weekend. As usual, every week I have to go shopping to restock the pantry at home, and this week was no exception, but I couldn't wait until the weekend and had to go shopping this Thursday.
As you may know, in Venezuela, Christmas has already been declared to begin this October, so most stores have already started putting Christmas decorations on their counters and shelves.

And since this supermarket sells a little bit of everything, we found the Christmas aisle without even looking for it. The truth is, I love Christmas decorations, even though I don't have many at home because there are always priorities when it comes to shopping. Still, I think they're beautiful and I love looking at them, so my little girl and I spent a while browsing before going to do what we came for: our grocery shopping.
We didn't buy much because we didn't have a big budget. In fact, I had written down exactly what I needed to buy and had even calculated how much I could spend so I wouldn't go over budget.

It was a very quick shopping trip because it wasn't payday, so the supermarket was pretty empty, and with my little assistant, everything was so much easier.
She helps me a lot right now because she takes care of me since I'm pregnant and can't lift heavy things, bend over, and all that.

The content of this post is completely original and all photos are mine and were taken with my Redmi note 13 cell phone.

For the best experience view this post on Liketu