Día de consulta médica con mi pequeña [Esp/Eng]

[emmaris]

Saludos queridos y apreciados amigos, Feliz día tengan todos ustedes, ya terminando una excelente semana paso por acá para compartir con todos ustedes mi mañana de consulta médica con mi pequeña hija. Les cuento que desde hace un tiempo he venido notando que mi pequeña se enferma con mucha frecuencia y pues es que también últimamente han aparecido tantos virus que en el colegio los pequeños se contagian unos a otros.

Greetings dear and dear friends, Happy day to all of you, and ending an excellent week I come here to share with all of you my morning of medical consultation with my little daughter.
I tell you that for some time I have been noticing that my little girl gets sick very often and it is also that lately so many viruses have appeared at school that the little ones catch each other.

La última vez que la lleve por gripe según yo , la doctora notó una inflamación en sus amígdalas y le comenté que ella pasa mucho tiempo con su nariz tapada, le indicaron en aquel momento lavados y gotas nasales, antialérgico. Pero ahora nuevamente anda con problemas para respirar por su naricita así que volví a llevarla al ambulatorio el día de hoy, ella estaba súper feliz pues siempre dice que desea ser médico de grande, y pues en esta ocasión no tenía ningún síntoma ni malestar de gripe, solo su nariz.

The last time I took her for flu according to me, the doctor noticed an inflammation in her tonsils and I told her that she spends much time with a stuffy nose, she was indicated at that time washes and nasal drops, antiallergic.
But now again she is having trouble breathing through her nose so I took her back to the clinic today, she was super happy because she always says she wants to be a doctor when she grows up, and this time she did not have any symptoms or flu discomfort, just her nose.

Les cuento que nos tocó esperar mas de una hora para que nos atendieran, y ya la niña se estaba inquietando, al ingresar ella estaba súper relajada, le indique a la doctora la situación y la doctora la evaluó y me dijo que sin duda las amígdalas tienen un tamaño superior a lo que debería, y que tal vez las adenoides estaban igual para provocar esa dificultad de respirar por su nariz. Y que sin duda por los síntomas que les comenté como ronquera y dificultad de respirar eran provocados por una adenoiditis y me indicaro buscar un otorrino que pudiera evaluar su caso más a fondo.

I tell you that we had to wait more than an hour to be attended, and the girl was getting restless, when she entered she was super relaxed, I told the doctor the situation and the doctor evaluated her and told me that no doubt the tonsils are larger than they should be, and that perhaps the adenoids were the same to cause this difficulty breathing through her nose.
And that no doubt by the symptoms that I told them as hoarseness and difficulty breathing were caused by adenoiditis and indicated me to look for an otolaryngologist who could evaluate her case more thoroughly.

Así que salí de allí con mi niña con esa pequeña preocupación, pues actualmente es tan difícil encontrar un buen especialista en un centro público, y esperar un poco de meses para una cita y rogando q sea solo de tratamiento y no de operación y extracción. Pero con una sonrisa con mi pequeña pues ella no paraba de hablar de toda su experiencia en el médico y no se aguantaba para contarselo a su papá.

So I left there with my little girl with that little concern, because currently it is so difficult to find a good specialist in a public center, and wait a few months for an appointment and praying q is only treatment and not operation and extraction.
But with a smile on my little girl's face as she couldn't stop talking about her whole experience at the doctor's and couldn't wait to tell her daddy about it.

El contenido en esta publicación es totalmente original y Todas las Fotos son de mi autoría y fueron tomadas con mi Celular redmi note 13

The content in this publication is completely original and all the photos are my own and were taken with my Redmi note 13 cell phone.

Comments

[noalys]

Mis pequeñas y yo también acabamos de contagiarnos con gripe y es que es imposible no hacerlo con tantos casos en el colegio, ya estamos tomando medicamentos para mejorar pronto, espero tu pequeña también se sienta bien.

[emmaris]

Muchas gracias por tus buenos deseos amiga, saludos.

[mariajimenez]

Ay amiga, te entiendo tanto, una madre siempre se queda con esa preocupación en el pecho, pero me alegra mucho que tu niña lo haya tomado con tanta valentía y alegría, eso habla muy bien de ella. Ojalá pronto puedan conseguir ese otorrino y que todo se resuelva con tratamiento, nada como verlos sanitos y respirando bien. Te mando mucha fuerza y que pronto todo salga bien.

[emmaris]

Que así sea amiga, muchas gracias.