Tarde recorriendo las farmacias con mi mamá [Esp/Eng]

[emmaris]

Saludos queridos y apreciados amigos, Feliz mitad de semana para todos ustedes, el día de hoy quiero compartir con todos ustedes un poco de lo que fue una tarde de recorrido y visita a las farmacias en búsqueda de medicamentos para mí mamá, en compañía de mi pequeña hija. Casi siempre que salimos a realizar algunas compras o diligencias vamos juntas las tres, pues nos encanta pasear y compartir juntas.

Greetings, dear and valued friends! Happy midweek! Today I want to share with you all a little bit about what an afternoon of exploring and visiting pharmacies was like in search of medicine for my mom, accompanied by my little daughter.
Almost always when we go out shopping or run errands, the three of us go together, because we love to walk and spend time together.

Desde que mi hermana se fue a Colombia mi mami quedó en casa solo con mi padre quien aún trabaja, por lo que ella pasa el día solita y pues por ello cada vez que salimos de casa la invito a acompañarme, así no necesite comprar nada le igual manera les sirve de distracción. Así que este día le avisé desde temprano que iríamos al centro de Juangriego por algunos cosas para el hogar y ella me comentó que necesitaba comprar algunas pastillas, le dije que perfecto , y cuadramos la hora de nuestra salida.

Since my sister left for Colombia, my mom has been left at home alone with my father, who still works. So she spends the day alone. Therefore, every time we leave the house, I invite her to join me. Even if I don't need to buy anything, it still serves as a distraction.
So, that day, I told her early on that we would go to downtown Juangriego to get some household items, and she told me she needed to buy some pills. I told her it was fine, and we arranged a time to leave.

Cómo fué en horas de la tarde, mi esposo mis llevo en el carro hasta el centro de la ciudad y como no tenía mucha gasolina le tocó esperarnos, así que mi niña mi madre y yo comenzamos nuestra búsqueda, primeramente fuimos a la farmacia donde mi madre compra siempre, allí encontramos casi todos los medicamentos solo le quedó faltando las pastillas de la tensión. Ella me dijo que no importaba pues aún tenía algunas en casa, pero pensé que como ya estábamos en el centro no nos costaba nada buscar en otras farmacias , así comenzamos nuestro recorrido, pues en esta parte céntrica hay muchas farmacias, lo cual es muy bueno.

As it happened in the afternoon, my husband drove me to the city center, and since he didn't have much gas, he had to wait for us. So my daughter, my mother, and I began our search. First, we went to the pharmacy where my mother always shops. There, we found almost all of our medications, only missing her blood pressure pills.
She told me it didn't matter because she still had some at home, but I figured since we were already downtown, it wouldn't cost us anything to look for other pharmacies. So we began our tour, since there are many pharmacies in this downtown area, which is very good.

Bueno luego de visitar unas tantas las encontramos, lo cual me dejó mas tranquila, luego de estos fuimos a los chinos por una pega loca, para pegar unos zapatos que se me están despegando y un yesquero, y pues como mi esposo nos estaba esperando no quisimos hacerlo esperar más pues entre una farmacia y otra, y mis compras se nos fueron un par de horas. Pero pasamos un rato de paseo, compartir y en la mejor compañía.

Well, after visiting a few, we found them, which made me feel more at ease. After that, we went to the Chinese store for a crazy job: to glue some shoes that were coming unglued and a fire starter. Since my husband was waiting for us, we didn't want to make him wait any longer, because between one pharmacy and another, and my shopping, we spent a couple of hours.
But we spent some time walking, sharing, and in the best company.

El contenido en esta publicación es totalmente original y Todas las Fotos son de mi autoría y fueron tomadas con mi Celular redmi note 13

The content in this publication is completely original and all the photos are my own and were taken with my Redmi note 13 cell pho

Comments

[nancy77]

Saludos @emmaris no hay que planificar mucho para compartir con los seres queridos, bonitos recuerdos para las tres...

Feliz miércoles

[mariajimenez]

Amiga ¡Qué bonito leer esto! Me encanta cómo siempre buscas la manera de incluir a tu mami en esas salidas, aunque no tenga que comprar nada, solo por el hecho de que se distraiga y pase un rato agradable con ustedes. Se nota el amor y la unión familiar que tienen. Y qué linda también tu niña, acompañándolas en todo momento. Me imagino que no fue fácil andar de farmacia en farmacia, pero esos momentos juntas seguro se vuelven recuerdos valiosos. Ojalá hayan podido conseguir todo al final, sobre todo las pastillas de la tensión, que son tan importantes.
Saludos 😉