Hello everyone! If there is something that worries my husband and I (and I think many others too) when we travel, is to find a good and comfortable hotel, and I tell you that in Cartagena de Indias (Colombia) we found a perfect one, with everything we needed, beautiful and with a special attention, called Hotel Las Americas, located just a couple of minutes drive from the Rafael Nunez International Airport in Cartagena, so today I came to tell you a little about our experience there and of course recommend it to you.
Recuerdo que llegamos a eso de las 8:30 pm (hora Colombia) y en la entrada un vigilante nos pidió el número o nombre de quien hizo la reserva para poder dejarnos entrar en el Uber en el que íbamos, así que por ahí ya para nosotros tenía un punto positivo, ya que nos hacia sentir en un lugar seguro. Una vez entramos nos dimos cuenta lo hermoso que es el hotel, luego en la recepción nos explicaron algunas cosas, como la clave del wifi y demás, y también nos dijeron que teníamos una bebida de bienvenida gratis (que por supuesto ya se imaginarán que mi esposo y yo si aprovechamos jajaja). La persona que estaba ahí hablaba inglés y español, por lo que eso nos hizo darle otro punto positivo.
I remember we arrived at about 8:30 pm (Colombia time) and at the entrance a guard asked us for the number or name of the person who made the reservation to let us in the Uber we were in, so for us it was already a positive point, as it made us feel in a safe place. Once we entered we realized how beautiful the hotel is, then at the reception they explained some things to us, like the wifi password and so on, and they also told us that we had a free welcome drink (which of course you can imagine that my husband and I did take advantage of hahaha). The person who was there spoke English and Spanish, so that gave us another positive point.
Más tarde alguien nos acompañó hasta nuestra habitación ya que el hotel es bastante grande y podíamos perdernos sin duda. Allí quedamos encantados con nuestra habitación muy limpia, con dos camas muy cómodas, aire acondicionado, un grande baño con todo lo necesario y también un genial balcón (esto lo apreciamos mucho) ya que como Olivia se duerme temprano, mi esposo y yo aprovechamos para ir allí a tomar algo mientras conversamos y observamos a Olivia por el monitor de bebé.
Later someone escorted us to our room as the hotel is quite large and we could definitely get lost. There we were delighted with our very clean room, with two very comfortable beds, air conditioning, a large bathroom with everything we needed and also a great balcony (this we really appreciated) as Olivia goes to sleep early, my husband and I took the opportunity to go there for a drink while we chatted and watched Olivia on the baby monitor.
Creo que cuando te conviertes en padre, el balcón de los hoteles se vuelve su área favorita como pareja y para nosotros fue así, además nos encantaba que teníamos vista a una de las piscinas y también podíamos ver a los aviones volando por el cielo, y creo que también alcanzábamos a ver un poco de la playa (porque claro que el hotel también estaba al frente de la playa). Por cierto a Olivia también le encantaba ir al balcón y acostarse en la hamaca que había allí.
I think when you become a parent, the hotel balcony becomes your favorite area as a couple and for us it was like that, plus we loved that we had a view of one of the pools and we could also see the planes flying through the sky, and I think we could also see a little bit of the beach (because of course the hotel was also in front of the beach). By the way Olivia also loved to go to the balcony and lay in the hammock there.
Principalmente recomendamos este hotel a los padres con bebés o niños pequeños ya que tienen un parque grande, y también tienen piscinas para bebés y niños, muy llamativas y limpias y por supuesto con personas salvavidas muy vigilantes. Una de las piscinas tenía un pequeño bar en el centro que nos gustaba pero como somos padres de una bebé ahora nos llaman más la atención las piscinas para bebés jajaja.
We mainly recommend this hotel to parents with babies or toddlers as they have a large park, and they also have baby and children's pools, very striking and clean and of course with very vigilant lifeguards. One of the pools had a little bar in the middle which we liked but as we are parents of a baby now we are more attracted to the baby pools hahaha.
Y es que sin duda este hotel tiene de todo, incluso tiendas y también restaurantes (perfecto por si solo quieres ir a relajarte sin tener que salir del hotel), nuestra experiencia allí fue 10/10 por lo que lo recomendamos sin duda alguna, como dije antes, especialmente para padres con bebés o niños pequeños ya que tienen muchas áreas para que los más pequeños puedan disfrutar, también estarán cómodos, con una buena atención y tendrán unas vistas increíbles ah y una bebida de bienvenida gratis jajaja.
And is that without a doubt this hotel has everything, even stores and also restaurants (perfect if you just want to go to relax without having to leave the hotel), our experience there was 10/10 so we recommend it without a doubt, as I said before, especially for parents with babies or small children as they have many areas for the little ones to enjoy, they will also be comfortable, with good attention and will have amazing views ah and a free welcome drink hahaha.
Imagen de portada hecha por mí en Canva // Cover image made by me in Canva
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)
Wow, what a beautiful hotel, I wish to visit this place one day, is really love this place
This hotel is amazing! 🥰
That is very nice
Nos encanta que compartas esta información! Muchas gracias, que buena aventura tuviste.
El testigo @hispapro ha valorado tu contenido en su curación manual ✨️
Encantada de poder compartir esto con ustedes. Gracias por el apoyo 🤗🤗
From Venezuela, our witness drives decentralization and the adoption of Web3 technology, creating opportunities for the local community and contributing to the global ecosystem. // Desde Venezuela, nuestro testigo impulsa la descentralización y la adopción de la tecnología Web3, generando oportunidades para la comunidad local y contribuyendo al ecosistema global.
Sigue, contacta y se parte del testigo en: // Follow, contact and be part of the witness in:
Thanks for the support 🤗
Un espectáculo de hotel, se nota que la pasaron genial, que vistas tan lindas amiga, un confort total
Si amiga, estuvo genial el hotel y la atención. La pasamos increíble 🤗
Hermoso lugar! me encanto el balcón 😊
El balcón era nuestro lugar favorito! Con una vista increíble 🥰🥰
La verdad que si se ve bastante lindo el hotel amii, muchos puntos a favor, pero solo imaginé ese tiempo en pareja en eae balcon, que rico, y mi bella Oliii disfrutando de esa piscina jeje que chevere que consiguieron tan buena opcion de hotel
El tiempo en pareja en el balcón fue genial ami. Sin duda todos disfrutamos nuestra estadía allí. Nos encantó el hotel 🥰
Que lindas fotos. Se ve que lo pasaste muy bien 😃
Así es amiga. Lo pasamos excelente 🤗
Aunque ir a Cartagena y quedarse solo en el hotel no sería mi plan, igual me parece una excelente opción para quienes van con poco tiempo de estadía, o que tengan niños pequeños que no aguanten una agenda de turismo muy agitada.
El balcón con la hamaca es una opción maravillosa para reposar luego de comer.
Me encantó todos los plus que ofrece ese hotel.
Es verdad, este hotel es bueno para esos planes o padres con niños pequeños.
La hamaca y el balcón eran nuestro lugar favorito. Sin duda este hotel es increíble 🥰