Hello hive friends, Happy and blessed Friday! I hope you had a wonderful week. I'm stopping by to share with you the facial I had done. I haven't had one in a year and almost a month, since the last time I had it done was in February.
Me urgía hacerme una ya que tenía mucha textura en la piel, los poros se me veían super grandes, y me estaban saliendo granitos recurrentemente. La cita la había pedido para el sábado antes pasado, es decir, para la semana de carnaval, pero, por tema de que me tocó trabajar ese sábado, tuve que posponerla y colocarla para el sábado 8 de marzo, era un poco lejos, es decir, en la capital del país, en Caracas, la cita era a la 1 y Sali de mi casa como a las diez, porque no quería llegar tarde, y para el recorrido debía de agarrar dos autobuses y un metro que me llevara hasta el lugar.
I was in a hurry to have one done because I had a lot of texture in my skin, my pores looked very large, and I was getting pimples recurrently. I had requested the appointment for the Saturday before last, that is, for the week of carnival, but, because I had to work that Saturday, I had to postpone it and put it for Saturday March 8, it was a little far, that is, in the capital of the country, in Caracas, the appointment was at 1 o'clock and I left my house at about ten, because I did not want to be late, and for the tour I had to take two buses and a subway to take me to the place.
Llegué temprano, me toco esperar un poquito porque había unas pacientes por delante, la sesión duró como treinta minutos, la parte que menos me gustó fue la extracción de los puntos negros en la nariz, que hasta las lágrimas se me salieron, fue bastante doloroso, y más porque tenía bastante en esa área. Todo lo demás fue más suave, me realizaron un peeling químico, y en los próximos días se me empezará a pelar la cara. Por aquí les iré mostrando los avances.
I arrived early, I had to wait a little bit because there were some patients ahead of me, the session lasted about thirty minutes, the part I liked the least was the extraction of the blackheads on my nose, even the tears came out, it was quite painful, and more because I had a lot in that area. Everything else was smoother, I had a chemical peeling, and in the next few days my face will start to peel. I will show you the progress here.
Después de la limpieza, me realizaron el ajuste a mi rutina diaria, incorporaron un serum para la cara para que me ayudara con la textura, y un limpiador facial, me dieron las indicaciones de los próximos días, destacando que, no puedo usar maquillaje, ni ningún químico, hasta el domingo, solo agua y protector solar. Me siento muy contenta de haber por fin concretado mi cita, era algo que tenía pendiente desde hace muchos meses y el hecho de lograrlo me llena de satisfacción. Espero que mi cara vaya mejorando progresivamente y pueda ver los resultados y avances.
After the cleansing, they made the adjustment to my daily routine, they incorporated a serum for the face to help me with the texture, and a facial cleanser, they gave me the indications for the next few days, emphasizing that I can not use makeup or any chemical until Sunday, only water and sunscreen. I am very happy to have finally made my appointment, it was something I had pending for many months and the fact that I made it fills me with satisfaction. I hope my face will improve progressively and I will be able to see the results and progress.
Con amor, Julli
With love Julli.
Todas las fotos son de mi autoría, tomadas con mi teléfono Redmi 12
All photos are my own, taken with my redmi 12
Banner realizado en canva.com
TEXTO TRADUCIDOS EL DEEPL.COM - TEXT TRANSLATED ON DEEPL.COM*
Que buena experiencia, juntos hoy me regalaron un cupón de una hidratación facial, y tu post es como la señal que necesitaba para hacérmela, jajaja. Saludos, gracias por compartir.
Con constancia, paciencia y buena alimentación verás los resultados en tu carita! que bueno que diste ese paso luego de tanto tiempo sin realizar un facial. Que tengas bonito día. 😊