Hace un tiempo les había comentado que entre la rutina y el trabajo no me dejaban tiempo para hacer otra cosa pero al darme cuenta de esto me prometí a mi misma que intentaría salir de la rutina tratando de hacer otras cosas y realmente lo he estado intentando.
A while ago I told you that my routine and work didn't leave me time to do anything else, but when I realized this, I promised myself that I would try to get out of the routine by trying to do other things, and I've really been trying.
Este mes he logrado tener más salidas que en los meses anteriores y eso además de mantenerme activa me ha gustado mucho también porque soy fan de este tipo de planes. La semana pasada, la noche antes de nuestro día libre nos fuimos al Centro Comercial Jockey Plaza a pasear y a comprar algunas cosas, tal vez por ser día de semana estaba poco concurrido y la verdad me gustó mucho porque el ambiente es más tranquilo.
This month I've managed to get out more than in previous months, and besides keeping me active, I've really enjoyed it because I'm a fan of these types of plans. Last week, the night before our day off, we went to the Jockey Plaza Shopping Center to walk around and buy a few things. Perhaps because it was a weekday, it wasn't very crowded, but I actually really liked it because the atmosphere is more peaceful.
Hicimos un par de compra en nuestra tienda favorita y luego nos dedicamos a caminar por el centro comercial. De último momento decidimos cenar allí y ya que teníamos muchas opciones solo debíamos elegir un lugar. Terminamos disfrutando de una promoción de pizzas en un lugar al cual nunca habíamos entrado y nos gustó mucho.
We made a couple of purchases at our favorite store and then strolled around the mall. At the last minute, we decided to have dinner there, and since we had so many options, we just had to pick one place. We ended up enjoying a pizza sale at a place we'd never been to before, and we really liked it.
Debo decir que fue una salida con un final bastante inesperado porque en nuestros planes no iba incluido el comer fuera de casa pero ya que tuvimos la oportunidad la aprovechamos. Esa salida me gustó mucho y espero cada semana o al menos un par de veces al mes hacer algo diferente y tener este tipo de salidas para variar.
I have to say it was a trip with a rather unexpected ending because eating out wasn't part of our plans, but since we had the opportunity, we took advantage of it. I really enjoyed that trip, and I hope to do something different every week, or at least a couple of times a month, and have these kinds of outings for a change.
Todas las fotografías son de mi propiedad.
Fotografías capturadas con mi Samsung Galaxy A12
Separador de texto elaborado en Canva.
Nos vemos en mi próxima publicación.
¡Tengan un feliz día!
All photographs are my property.
Photos captured with my Samsung Galaxy A12
Text separator made in Canva.
See you in my next post.
¡Have a happy day!
For the best experience view this post on Liketu
Yo amo las salidas a los centros comerciales, sobre todo a la feria de comida 😃
Yo igual amiga, me encantan este tipo de planes y últimamente se ha vuelto costumbre 🥰
Que bueno que te has estado cumpliendo el salir de la rutina amii, muchas veces nos consume y sin darnos cuenta!! Esa pizza se ve que estuvo deliciosa por cierto
Eso era lo que me estaba pasando ami, me di cuenta de que solo trabajaba y me encerraba en la casa, habiendo tantas cosas que hacer y lugares que conocer en esta ciudad, pero ahora que empecé a salir me gusta más ❤️
A mí en lo particular me encantan los planes de ir al centro comercial. Medirse cosas lindas. Comer algo rico. Y la mejor compañía
Yo soy super fan de ese tipo de planes, en Venezuela lo hacia mucho, solo que allá era solo pasear y ver pero aquí puedo darme el gusto de comer en algún lugar y comroarme algo ❤️
Que bueno Ami bella! Es bueno que quisieras salir de esa rutina para hacer planes aparte y distraerse un rato. Sabrosa esa comida 💕
Si ami, y he estado tratando de hacerlo lo más que puedo para no estar siempre encerrada y más en esta ciudad donde hay tanto que hacer y tantos lugares por conocer ❤️
Salir de la rutina siempre es buen plan amiga, me alegro mucho por ustedes qué encuentren ese equilibrio entre el trabajo y el compartir.
Bendiciones ami❤️✨
Así es amiga, siempre busco la manera de salir de la rutina para no caer en la locura 😂 planes así son mis favoritos para despejarme de todo ❤️