Hola amigos, ¿cómo se encuentran? Espero que estén bien, hoy les cuento un poco de lo que hice el fin de semana, los anteriores dos días salimos a hacer compras de cosas básicas, y el viernes acompañé a mi cuñada y su madre para llevarlas al centro a comprar algunas cosas, ellas me hicieron un regalo ese día, una linda cesta de color verde que terminé usandola para mis brochas de maquillaje, fue un lindo gesto, en medio de una tarde atareada fue algo que me relajo el semblante.
Hey friends, how are you? I hope you are well, today I tell you a little of what I did over the weekend, the previous two days we went out shopping for basic things, and on Friday I accompanied my sister-in-law and her mother to take them downtown to buy some things, they gave me a gift that day, a nice green basket that I ended up using it for my makeup brushes, it was a nice gesture, in the middle of a busy afternoon was something that relaxed my countenance.
El sábado hicimos un rico almuerzo de pollo frito y yuka con perejil, llevaba un tiempo queriendo comer algo tan delicioso, así que el día anterior me aseguré que no faltaran los ingredientes para hacer este platillo, aprovechamos en esas ocasiones de salidas para dar un gusto dulce al paladar, mi hermano nos compró una rica torta de chocolate y donas, entre todos compartimos, mi pequeña sobrina no queria compartir la dona glaseada con nadie pero terminó cediendo.
On Saturday we made a delicious lunch of fried chicken and yuka with parsley, I had been wanting to eat something so delicious for a while, so the day before I made sure I had all the ingredients to make this dish, we took advantage of those occasions of outings to give a sweet taste to the palate, my brother bought us a delicious chocolate cake and donuts, we all shared, my little niece did not want to share the glazed donut with anyone but ended up giving in.
El domingo fue un día tranquilo, el tiempo estaba nublado y en casa no había WiFi así que me tomé todo ese tiempo para dibujar algunos bocetos todos de personajes originales, tardé menos de lo que usualmente me tomo para hacer estos dibujos, me hizo reflexionar acerca de lo que me inspira y lo que me suele distraer al momento de trabajar. Disfrute del domingo por eso, además de haber ido a visitar a mi tía y pasar tiempo en familia.
Sunday was a quiet day, the weather was cloudy and at home there was no WiFi so I took all that time to draw some sketches all of original characters, it took me less time than I usually take to do these drawings, it made me reflect about what inspires me and what usually distracts me when working. I enjoyed Sunday for that, plus I got to visit my aunt and spend time with my family.
Esos fueron los momentos que quería destacar de mi fin de semana, espero que también lo hayan pasado bien. Saludos.
These were the moments I wanted to highlight from my weekend, I hope you also had a good time. Best regards.
.
.
.
• Photos taken of a galaxy A54.
• Traductor/translator: DeepL.
• Collage Editor: Polish.
For the best experience view this post on Liketu