Hola querida comunidad Hive ❤️// Hi dear community Hive ❤️
Aproveché mis vacaciones de la uni para venir a pasar unos días a mi ciudad natal Barquisimeto. Siempre será mi lugar de escape, dónde me desconecto de todo y puedo liberar todo el estrés.
Decidí pasar una semana acá y así poder compartir con mis tíos y primas (una de ellas es @eldiariodelys ) que son como mis papás y hermanas, sin duda estar con ellas es mi lugar seguro; poder compartir tantas risas al contar las anécdotas que hemos tenido, hacer cualquier cosa ridícula y sentirnos bien con eso, ahí es donde puedo ser realmente auténtica y eso me encanta.
I took advantage of my vacations from college to come and spend a few days in my hometown Barquisimeto. It will always be my escape link, where I disconnect from everything and I can release all the stress.I decided to spend a week here and so I can share with my uncles and cousins who are like dads and sisters, without a doubt being with them is my safe place; to be able to share so many laughs telling the anecdotes we've had, do anything ridiculous and feel good about it, that's where I can be really authentic and I love that.
--
Mi viaje comenzó yendo a un lugar mágico que hay en el estado Lara, un pequeño paraíso escondido que todos deberían visitar algún día. Se trata de la Cascada del Vino pero, hablaré mejor sobre este lugar en un proximo post dedicado a eso 😉.
No visite muchos lugares, la verdad es que no salí tanto de casa, decidí descansar y pasar tiempo con mis primas viendo series o podcasts, haciéndonos mascarillas y maquillajes, tomando merengadas, haciendo karaoke de todo tipo de canciones y enseñándole a mi prima a bailar.
My trip started by going to a magical place in the state of Lara, a little hidden paradise that everyone should visit one day. It is the Cascada del Vino but, I will talk better about this place in a next post dedicated to that 😉.I didn't visit many places, the truth is that I didn't leave the house that much, I decided to rest and spend time with my cousins watching series or podcasts, doing face masks and make up, drinking merengadas, doing karaoke of all kinds of songs and teaching my cousin how to dance.
Por alguna razón yo no había ido a un monumento muy emblemático de mi ciudad La flor de Venezuela, asi que el penúltimo día de mi estadía en Barquisimeto salimos a recorrer un poco la ciudad, fui al centro (a caminar bastante con mucho calor 🥵) y luego a un centro comercial. Al salir de allí fui al monumento, la verdad no es una cosa del otro mundo pero al menos ya no soy una chica Barquisimetana que nunca habia ido a la Flor de Venezuela.
Después de allí salimos a comer unas de mis comidas favoritas ✨Comida Árabe✨, la atención estuvo perfecta, el lugar era genial y sin duda la compañía era 10/10 .
Llegó el día de regresar a la realidad, a Caracas, pero fue una semana donde pude ser realmente yo y donde fui más feliz que nuncaNos vemos en otro post gente linda ❤️
For some reason I had not gone to a very emblematic monument of my city La flor de Venezuela, so the penultimate day of my stay in Barquisimeto we went out to walk around the city, I went downtown (to walk a lot with a lot of heat 🥵) and then to a shopping center. When I left there I went to the monument, the truth is not a big deal but at least I am no longer a Barquisimetana girl who had never been to the Flor de Venezuela.After there we went out to eat one of my favorite meals ✨Arabic food✨, the attention was perfect, the place was great and without a doubt the company was 10/10 .
The day came to return to reality, to Caracas, but it was a week where I could really be me and where I was happier than ever.See you in another post beautiful people ❤️
💫My social networks💫
Banner hecho en Canva || Banner made in Canva
Traducido por DeepL
Espero que ya nos volvamos a ver, para seguir paseando juntas🥺
En menos de dos meses nos veremos de nuevo para la mejor experiencia de nuestras vidas 🥺, calma
Bonito viaje me gusto! 😎🤠❤️