XDespués de conocer la noticia del regreso de Cuba a las citas mundialistas del Balonmano, me sentí feliz lógicamente. Creí que al fin el resto de las naciones podrían ver el potencial de los nuestros en ese deporte.
Con el debut, la alegría se me fue para el piso, y después de la primera paliza recibida, me dije: ok, tal vez al ser el primer partido, el cambio de nivel ha sido muy brusco, así que tal vez jueguen mejor en el próximo partido aunque pierdan nuevamente.
Mis ideas no se hicieron realidad, y una segunda paliza nos vino encima nuevamente, y fue ahí donde me di cuenta de que la brecha aún es muy grande. A pesar de que Cuba ha recuperado algunos escalones, lo cierto es que quedan años de trabajo para ir reduciendo la diferencia y tal vez un poco más aún para llegar a la élite.
I was happy, logically, to see that the rest of the nations could finally see our potential in this sport. I thought that at last the rest of the nations would be able to see the potential of our team in that sport.
With the debut, the joy went to the floor, and after the first beating, I said to myself: ok, maybe being the first game, the change of level has been very abrupt, so maybe they will play better in the next game even if they lose again.
My ideas did not come true, and a second beating came upon us again, and it was there that I realized that the gap is still very big. Although Cuba has recovered some steps, the truth is that there are still years of work to be done to reduce the difference and maybe even a little more to reach the elite.
XPara que tengan una idea de dicha brecha, al momento de escribir estas líneas, Cuba llevaba un diferencial de goles de -43, el peor del torneo hasta el momento junto al de Guinea, y todavía con un partido por jugar, es decir, que el diferencial podría aumentar.
Otras selecciones sudamericanas, que llevan más tiempo codeándose con los mejores, y además con mejores programas de formación y entrenamiento, también han sido mayoreadas de manera muy fácil por los equipos europeos, a excepción de Brasil, que ha tenido un paso muy bueno en este torneo.
Por tanto, creo que fui un iluso al creer que el performance de Cuba iba a ser un poco más digno, pues, si Argentina y Chile, que cuentan con más experiencia y programas, aún no logran dar un paso más fuerte, que puedo esperar para mis paisanos.
To give you an idea of this gap, at the time of writing, Cuba had a goal differential of -43, the worst of the tournament so far along with Guinea, and still with one game to play, meaning that the differential could increase.
Other South American teams, which have been rubbing shoulders with the best for a longer time, and also with better training and coaching programs, have also been overpowered very easily by the European teams, with the exception of Brazil, which has had a very good pace in this tournament.
Therefore, I think I was an illusion to believe that Cuba's performance would be a little more worthy, because if Argentina and Chile, who have more experience and programs, still fail to take a stronger step, what can I expect for my countrymen.
XEl tiempo es un enemigo para los seres humanos de manera individual, pero para los proyectos colectivos, suele ser un activo bien importante, siempre que se administre bien, y exista consciencia y compromiso en cambiar para bien. Así que hay que esperar porque el proyecto cubano continúe ganando en estabilidad.
Curiosamente, hay otros cubanos que sí han logrado pasar a la siguiente ronda del Mundial, aunque lo han hecho con otros equipos. De ahí podemos sacar una enseñanza, y es que jugadores con calidad suficiente para salir adelante, es capaz de engendrar mi Cuba.
Brasil nos queda como el gigante al que apegarnos los latinoamericanos, pues ya se encuentra clasificado, a la siguiente ronda por méritos propios, también Argentina está clasificado, y Chile también podría clasificar, de ganarle a Japón, pero siendo sincero, no creo que puedan dar una batalla diferente a la que puede dar Brasil.
Así que mis amigos, lo sigo llamando a seguir este deporte tan activo. También en las Threads de #inleo estaré activo, brindando actualizaciones sobre las buenas y malas noticias para los nuestros.
Saludos, su amigo Altos.
Time is an enemy for individual human beings, but for collective projects, it is usually a very important asset, as long as it is well managed and there is awareness and commitment to change for the better. So we must hope that the Cuban project continues to gain stability.
Curiously, there are other Cubans who have made it to the next round of the World Cup, although they have done so with other teams. We can learn from that, and that is that my Cuba is capable of producing players with enough quality to make it through.
Brazil remains as the giant to which we Latin Americans should stick to, since they have already qualified to the next round on their own merits, Argentina has also qualified, and Chile could also qualify if they beat Japan, but to be honest, I do not think they can give a different battle to the one Brazil can give.
So my friends, I keep calling you to follow this very active sport. Also in the #inleo Threads I will be active, providing updates on good and bad news for our own.
Greetings, your friend Altos.
Texto traducido en DeepL
Banner creados en Canva con recursos gratis de la app
Texto corregido con ayuda de Language tool
Text translated in DeepL
Banner created in Canva with free resources from the app
Text corrected with the help of Language tool
Posted Using INLEO