El Mundial Femenino 2023, que se está llevando a cabo en Australia y Nueva Zelanda, se acerca a su conclusión. En menos de dos semanas se conocerá qué equipo se coronará como el mejor del mundo. Ocho equipos competirán por obtener el título y llevar el orgullo del fútbol femenino en su pecho. permitanme en esta publicación, examinar algunos aspectos importantes a considerar en los cuatro enfrentamientos de los cuartos de final de este prestigioso torneo.
English
The Women's World Cup 2023, which is being held in Australia and New Zealand, is nearing its conclusion. In less than two weeks it will be known which team will be crowned the best in the world. Eight teams will compete to win the title and wear the pride of women's soccer on their chests. In this publication, we will examine some important aspects to consider in the four quarterfinal clashes of this prestigious tournament.
España vs Países Bajos
Dos selecciones se enfrentan en un emocionante encuentro, ambas participando en su tercera edición consecutiva del torneo. Por un lado, tenemos a España, que ha logrado su mejor resultado histórico al llegar a los cuartos de final por primera vez. Por otro lado, se encuentra Países Bajos, la subcampeona defensora, aunque con algunas bajas relevantes. La selección dirigida por Jorge Vilda ha demostrado ser la más destacada en los octavos de final, superando con claridad a Suiza, quien solo pudo marcar gracias a un error de 'la Roja'. Además, España ha mostrado una gran capacidad goleadora.
English
Two teams face each other in an exciting encounter, both participating in their third consecutive edition of the tournament. On the one hand, we have Spain, which has achieved its best result ever by reaching the quarterfinals for the first time. On the other side is the Netherlands, the defending runners-up, albeit with some important absentees. The team coached by Jorge Vilda has proved to be the most outstanding in the round of 16, clearly beating Switzerland, who could only score thanks to a mistake by 'la Roja'. In addition, Spain has shown a great scoring capacity.
Es importante prestar especial atención a Aitana Bonmatí en este partido. Cuando no ha estado en el campo junto a Alexia Putellas, la número 6 de España se ha convertido en una líder destacada y se perfila como una de las favoritas para ganar el Balón de Oro del torneo, así como el Balón de Oro del año. Sin embargo, no lo tendrá fácil frente a Países Bajos, que, a pesar de no haber convencido del todo en los octavos de final tras vencer a Sudáfrica, cuenta con la experiencia de haber llegado a finales anteriormente. El equipo dirigido por Andries Jonker es considerado favorito para el partido, aunque la sensible baja de Danielle van de Donk, debido a la acumulación de tarjetas amarillas, debilita un poco su centro del campo. Jorge Vilda deberá prestar especial atención a la lateral Jill Roord, una de las revelaciones destacadas en este Mundial.
English
It is important to pay special attention to Aitana Bonmatí in this match. When she has not been on the field alongside Alexia Putellas, Spain's number 6 has become an outstanding leader and is emerging as one of the favorites to win the Golden Ball of the tournament, as well as the Golden Ball of the year. However, they will not have an easy task against the Netherlands, who, despite not being completely convincing in the Round of 16 after beating South Africa, have the experience of having reached the finals before. The team coached by Andries Jonker is considered favorite for the match, although the sensitive absence of Danielle van de Donk, due to the accumulation of yellow cards, weakens their midfield a little. Jorge Vilda will have to pay special attention to full-back Jill Roord, one of the outstanding revelations in this World Cup.
Japón vs Suecia
Japón ha sido el equipo que ha mostrado el mejor desempeño a lo largo de todo el torneo, mientras que Suecia ha eliminado a la doble campeona del mundo. Ambos equipos han tenido un historial exitoso en el pasado, habiendo ganado todo en sus respectivas trayectorias. Sin embargo, el equipo japonés llega con un poco más de favoritismo debido a los rivales a los que ha enfrentado. Sus impresionantes victorias por 4-0 sobre España y 3-1 sobre Noruega lo colocan como una clara candidata para revalidar el título que ya obtuvieron en 2011.
English
Japan has been the team that has shown the best performance throughout the tournament, while Sweden has eliminated the two-time world champions. Both teams have had a successful track record in the past, having won everything in their respective careers. However, the Japanese team comes in with a bit more favoritism due to the opponents they have faced. Impressive 4-0 wins over Spain and 3-1 victories over Norway put them as a clear candidate to retain the title they already won in 2011.
Sin duda, Suecia ha dejado claro que no se rendirá fácilmente. Tuvo que llegar hasta la tanda de penales en su enfrentamiento contra Estados Unidos, y teniendo en cuenta el estado físico de las jugadoras, es importante estar atentos. Además, lograron avanzar a los cuartos de final en una final increíblemente emocionante, lo que marca la séptima vez en la historia del equipo. Cabe destacar que ambas selecciones se enfrentaron en los Juegos Olímpicos del año pasado, donde Suecia ganó por 3-1 en los cuartos de final y finalmente se llevó la medalla de plata.
English
Sweden have certainly made it clear that they will not give up easily. They had to go all the way to the penalty shootout in their clash against the United States, and considering the physical condition of the players, it is important to be vigilant. They also managed to advance to the quarterfinals in an incredibly exciting final, marking the seventh time in the team's history. Notably, the two teams met at last year's Olympics, where Sweden won 3-1 in the quarterfinals and ultimately took the silver medal.
Australia vs Francia
La selección anfitriona llega a los cuartos de final en un estado óptimo. Durante la fase de grupos, excepto por un pequeño tropiezo, demostraron estar preparadas para lograr algo especial en su propio torneo. Además, en su victoria por 2-0 contra Dinamarca, las jugadoras australianas recuperaron a Sam Kerr, su goleadora y estrella del equipo. Contar con el apoyo de la afición es sin duda un incentivo para buscar su mejor clasificación, ya que nunca han llegado a las semifinales en la historia del torneo.
English
The hosts are in top form going into the quarterfinals. During the group stage, except for a minor stumble, they proved to be ready to achieve something special in their own tournament. Moreover, in their 2-0 win over Denmark, the Australian players had Sam Kerr, their goal scorer and star player, back. Having the support of the fans is certainly an incentive for them to look for their best qualification ever, as they have never reached the semifinals in the history of the tournament.
Francia se presenta como un rival imponente en esta etapa avanzada del torneo. En su último partido, eliminaron a Marruecos con un contundente marcador de 4-0. Aunque las jugadoras marroquíes buscaban emular con los éxitos del equipo masculino en diciembre, a pesar de su eliminación, han dejado una marca significativa. Por su parte, las jugadoras francesas han dado un paso adelante no solo al avanzar a la siguiente ronda, sino también al hacerlo con una victoria tan contundente. Solo España ha logrado igualar ese resultado en los octavos de final, al ganar por una diferencia de cuatro goles (5-1 contra Suiza).
English
France looks like an imposing opponent at this late stage of the tournament. In their last match, they eliminated Morocco with a resounding 4-0 scoreline. Although the Moroccan players were looking to emulate the successes of the men's team in December, despite their elimination, they have left a significant mark. For their part, the French players have taken a step forward by not only advancing to the next round, but also by doing so with such a resounding victory. Only Spain has matched that result in the Round of 16, winning by a four-goal margin (5-1 against Switzerland).
Inglaterra vs Colombia
Después de la eliminación de Estados Unidos, la actual campeona de Europa se ha convertido en la gran favorita para ganar su primera estrella en el torneo. Sin embargo, no lo tendrá fácil, ya que tuvo que pasar por momentos de sufrimiento extra en los octavos de final. A pesar de una fase de grupos impecable, incluyendo un espectacular partido contra China, tuvo que recurrir a los penales para vencer a Nigeria. Es importante destacar que no podrán contar con Lauren James, quien se autoexpulsó al pisotear a una rival en la espalda.
English
After the elimination of the United States, the reigning European champions have become the overwhelming favorites to win their first star in the tournament. However, they will not have it easy, as they had to go through moments of extra suffering in the round of 16. Despite an impeccable group stage, including a spectacular match against China, they had to resort to penalties to beat Nigeria. It is important to note that they will not be able to count on Lauren James, who got herself ejected after stepping on an opponent's back.
Colombia logró avanzar a la siguiente ronda después de una victoria por la mínima ante Jamaica. Las jugadoras caribeñas, que compartieron grupo con selecciones de renombre como Brasil y Francia, recibieron su primer gol en el torneo justamente contra el equipo colombiano, quien se llevó la victoria por 1-0, lo cual fue suficiente para asegurar su lugar en los cuartos de final. Este último encuentro después de un primer tiempo equilibrado y con oportunidades para ambos equipos, la selección colombiana intensificó su juego y encontró el gol de la victoria a los 51 minutos. Fue Usme quien, con una buena definición, abrió el marcador que se mantuvo inalterado hasta el final del partido.
English
Colombia advanced to the next round after a narrow victory over Jamaica. The Caribbean players, who shared a group with renowned teams such as Brazil and France, conceded their first goal of the tournament against the Colombian team, who won 1-0, which was enough to secure their place in the quarterfinals. After a balanced first half with opportunities for both teams, the Colombian team stepped up their game and found the winning goal in the 51st minute. It was Usme who, with a good definition, opened the score that remained unchanged until the end of the match.
Así que prepárense, Fulldeportistas, porque la Copa Mundial de Fútbol Femenina nos sigue brindando encuentros llenos de buen fútbol y emoción. No se pierdan ni un solo partido, ya que estas talentosas jugadoras nos demostrarán su destreza y pasión por el deporte. Agradecemos su atención y esperamos que disfruten de esta emocionante competición. ¡Que continúe la Copa Mundial de Fútbol Femenina!
English
So get ready, Fulldeportistas, because the Women's World Cup continues to bring us matches full of great soccer and excitement. Don't miss a single match, as these talented players will show us their skill and passion for the game.
We thank you for your attention and hope you enjoy this exciting competition, so let the Women's World Cup continue!
