Resultados deseados y no deseados / Desired and undesired results
La serie A nos regalo una jornada emocionante con partidos importantes, donde equipos como la Juventus y el AC Milan no pudieron obtener la preciada victoria en casa. Mientras que el Napoli y el Inter hicieron sus deberes para seguir en la lucha por el Scudetto. Con estos resultados, deseados para algunos y no tanto para otros se comienzan a sacar cuentas de clubes con aspiraciones europeas, y en la liga local, donde como espectador, analista o aficionado vamos clasificando y sacando los favoritos para esta temporada. Si bien queda mas de la mitad de las jornadas, es muy difícil que equipos como la Juventus que se encuentra ubicada en la séptima posición a catorce puntos del puntero pueda tener aspiraciones por el titulo, tendría que suceder un “milagro futbolístico” para que los de Allegri puedan hacerse con el Scudetto. No asi los cuatro primeros que están muy cercanos entre ellos.
Serie A gave us an exciting day with important matches, where teams like Juventus and AC Milan could not get the precious victory at home. While Napoli and Inter did their homework to stay in the fight for the Scudetto. With these results, desired for some and not so much for others, we begin to draw accounts of clubs with European aspirations, and in the local league, where as a spectator, analyst or fan we are classifying and taking out the favorites for this season. Although there are more than half of the matchdays left, it is very difficult for teams like Juventus, which is in seventh position, fourteen points behind the leader, to have aspirations for the title; a "soccer miracle" would have to happen for Allegri's team to win the Scudetto. Not so the top four, who are very close to each other.
Los Napolitanos propinan goleada a la Lazio / Neapolitans thrash Lazio
El Napoli sigue haciendo de las suyas esta temporada, y luego de perder contra el Inter en la fecha pasada superaron esa derrota y vencieron a la Lazio con una superioridad en todos los aspectos del juego y no solo en el abultado marcador. El resultado de 4-0 quedo algo corto, podrían haber sido mas goles, ya que de los 18 remates, 8 fueron al arco, pero las intervenciones de Pepe Reina evitaron mas goles. En los papeles nadie pensaba que se obtendría este resultado, si bien eran favoritos se esperaba un juego mas cerrado, pero fue todo lo contrario, el dominio del Napoli fue de principio a fin, tanto asi que en el minuto 7 ya estaban por delante en el marcador, y al termino del primer tiempo ganaban 3-0. Esto nos demuestra que el conjunto dirigido por Luciano Spalleti es un claro favorito para levantar el titulo esta temporada, lo están haciendo muy bien, la estrella del partido contra la Lazio fue el Belga Mertens con dos goles, pero todo el equipo esta muy compenetrado con la victoria. Quizas sea el año donde el homenaje a Maradona sea en su máxima amplitud, ya que tienen grabado en sus memorias los Scudettos obtenidos por Diego, a este paso podríamos tener una verdadera fiesta en Napoli al final de temporada. Aunque es muy poco para cantar victoria, pero si este equipo mantiene el ritmo será muy difícil quitarlo de la primera posición.
Napoli continue to do their best this season, and after losing to Inter last season, they overcame that defeat and beat Lazio with a superiority in all aspects of the game and not only in the scoreboard. The 4-0 scoreline was a little short, there could have been more goals, since out of 18 shots, 8 were on target, but Pepe Reina's interventions prevented more goals. In the papers nobody thought that this result would be obtained, although they were favorites, it was expected a closer game, but it was the opposite, Napoli dominated from the beginning to the end, so much so that in the 7th minute they were already ahead on the scoreboard, and at the end of the first half they were leading 3-0. This shows us that the team coached by Luciano Spalleti is a clear favorite to lift the title this season, they are doing very well, the star of the match against Lazio was the Belgian Mertens with two goals, but the whole team is very well composed with the victory. Maybe this is the year where the tribute to Maradona will be at its maximum, as they have engraved in their memories the Scudettos won by Diego, at this rate we could have a real party in Napoli at the end of the season. Although it is too little to declare victory, but if this team keeps up the pace it will be very difficult to remove it from the first position.
Napoli vs Lazio - Final Score
El San Siro se tiñe de verde y negro / The San Siro turns green and black
El partido entre Milan y Sassuolo figuraba para ser un encuentro parejo, y en efecto fue asi, desde que inicio hasta que termino ambos equipos tuvieron oportunidades para marcar, lamentablemente para los rossoneri, fueron sus rivales quienes anotaron en reiteradas oportunidades para hacerse con la victoria 3-1. Esta derrota los deja en la segunda posición a tres puntos del primer lugar. El juego gozo de posesiones disputadas, con claridad en la mitad de la cancha, pero a su vez con algunos desaciertos como el autogol del danes Simon Kjaer al minuto 33 de la primera parte, que daba ventaja al Sassuolo luego de un marcador empatado. La segunda mitad conto con la misma paridad en el nivel, y aunque el Milan ataco un poco mas debido a la necesidad de empatar el encuentro, fueron los visitantes quienes en el minuto 66 lograrían anotar por medio de Domenico Verardi. A partir de este entonces estuvieron mas cerca de anotar el cuarto gol que el Milan descontar. En líneas generales fue un buen encuentro, y gano el que jugo mejor de los dos. Cabe destacar que el Sassuolo ha derrotado tanto a la Juventus como al Milan esta temporada, el dia miércoles jugaran contra los lideres, veamos si les pueden amargar su carrera.
The match between Milan and Sassuolo was supposed to be an even match, and indeed it was, from start to finish both teams had chances to score, unfortunately for the Rossoneri, it was their rivals who scored repeatedly to take the victory 3-1. This defeat leaves them in second place, three points behind first place. The game was full of contested possessions, with clarity in the middle of the pitch, but also with some mistakes, such as the own goal by the Danish Simon Kjaer in the 33rd minute of the first half, which gave Sassuolo the lead after a tied score. The second half had the same parity in the level, and although Milan attacked a little more due to the need to tie the game, it was the visitors who in the 66th minute managed to score through Domenico Verardi. From that point on, they came closer to scoring the fourth goal than Milan came to scoring the equalizer. Overall it was a good match, and the winner was the one who played better of the two teams. It is worth noting that Sassuolo have beaten both Juventus and Milan this season, on Wednesday they will play against the leaders, let's see if they can sour their run.
Milan - Sassuolo
El Inter sigue acechando / Inter continue to stalk
A pesar de que el Napoli esta en la punta, el equipo mas solido sigue siendo el Inter, y ahora mucho mas que Simone Inzagui ha podido solventar su falla de sostener los resultados, desde hace varias jornadas han venido descontando, y se encuentran a solo 4 puntos de la ansiada primera posición. En su anterior partido jugaron contra el Venezia, y vencieron con marcador de 2-0, el resultado pudo haber quedado muy abultado, pero fallaron muchos goles, y en otras ocasiones fue el portero Romero quien salvo la valla de su club. Es lo único que tuvo en contra el Inter en este partido, no fue sino hasta el minuto 96 por medio de un penal que Lautaro Martinez anoto que consiguieron su segundo gol. Para el Inter es su noveno partido sin perder en todas sus competiciones, lo que se vuelve un aluvión anímico para sus jugadores. El dia miércoles recibiran al Spezia, quien se ubica en la decimoséptima posición de la tabla, esto supone un partido fácil para seguir acechando. Particularmente pienso que el Inter lograra defender el titulo esta temporada, desde mi punto de vista su consistencia es mayor que la de los napolitanos, ademas de que tienen mayor experiencia y seguridad en la cancha, por lo que creo que mas adelante veremos un cambio en la tabla de posiciones, claro esta, solo es una especulación de mi parte, esperemos a ver como se desarrolla el resto de la temporada.
Although Napoli is in the lead, the most solid team is still Inter, and now much more than Simone Inzagui has been able to solve their failure to sustain the results, for several days they have been discounting, and are only 4 points away from the coveted first position. In their previous match they played against Venezia, and won with a score of 2-0, the result could have been very high, but they missed many goals, and on other occasions it was the goalkeeper Romero who saved his club's goal. That was the only thing that Inter had against them in this match, it was not until the 96th minute when Lautaro Martinez scored their second goal through a penalty kick. This is Inter's ninth game without defeat in all competitions, which is a boost for the players. On Wednesday they will host Spezia, who are in seventeenth position in the table, which means an easy game to keep them in the hunt. I particularly think that Inter will manage to defend the title this season, from my point of view their consistency is greater than that of the Neapolitans, plus they have more experience and security on the field, so I think that later we will see a change in the standings, of course, it is only a speculation on my part, let's wait and see how the rest of the season develops.
Inter - Venezia
Tabla de posiciones / Standings table
Gracias por leer
Thanks for reading
Con el corazón, me gustaría que la liga la ganara AC Milan, pero con la razón, creo que el Inter será quien esté más cerca. Quizás tenga algo que ver la cantidad de compromisos europeos que tenga cada uno a principio de año, jugando con la fatiga acumulada. Saludos @cjlugo
Si amigo, ambos clubes juegan bien, pero el Inter se encuentra mas solido,ademas que tienen un plantel mas profundo que sus paisanos de Milan.
Esperemos a ver, quizas se pueda cumplir tu anhelo.
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.