Después del comienzo el pasado domingo de la Serie de Campeonato en la Liga Americana, ahora toca el turno para los representantes de la Liga Nacional, las más añeja dentro del circuito ligamayorista. Se enfrentan dos franquicias con caras diferentes y por supuesto con armas distintas en pos de lograr el triunfo.
Desde la noche de este lunes, las aficiones de los Phillies de Philadelphia y los Diamondbacks de Arizona se darán cita en el Citiziens Bank Park de Pensilvania, sede de los actuales subcampeones de la Serie Mundial.
After last Sunday's start of the Championship Series in the American League, it is now the turn of the representatives of the National League, the oldest in the major league circuit. Two franchises with different faces and, of course, different weapons will face each other in their quest for victory.
Starting Monday night, the fans of the Philadelphia Phillies and the Arizona Diamondbacks will gather at Citiziens Bank Park in Pennsylvania, home of the current World Series runners-up.
Sin dudas será una serie muy pareja, amén de que en el papel los Phillies salen como los favoritos, luego de dejar en el camino, primeramente, a los Marlins de Miami, y luego derrotar con un fuerte arsenal de bateo al mejor equipo de la campaña regular, los Bravos de Atlanta.
Mientras que los Diamondbacks, que están invictos en esta postemporada, barrieron en sus respetivas series, primero en comodines a los Cerveceros de Milwaukee y después sorprendieron en la Serie Divisional a los favoritos Dodgers en 3 desafíos.
It will undoubtedly be a very even series, in addition to the fact that on paper the Phillies come out as the favorites, after first leaving the Miami Marlins on the road, and then defeating the best team of the regular season, the Atlanta Braves, with a strong batting arsenal.
Meanwhile, the Diamondbacks, who are undefeated in this postseason, swept their respective series, first in the wild card against the Milwaukee Brewers and then surprised the favored Dodgers in the Divisional Series in 3 challenges.
Abridores anunciados:
Ambos conjuntos cuentan con dos cuerpos de pitcheo bastante profundos, resaltando el bullpen de ambos, por lo que cualquiera que llegue en ventaja a las postrimerías tendrá un 80 por ciento de victoria. Para los primeros 3 partidos, los Phillies han anunciado a los derechos Zach Wheeler, Aaron Nola y Ranger Suarez por ese orden.
Recordar que la última salida de Wheeler estuvo dando no hit no run hasta el sexto inning, y a pesar de que su equipo perdió el encuentro, el diestro rompió el record de ponches para un tercio de juego. Mientras que tanto Nola como Ranger trabajaron sólidamente frente a la ofensiva de los Bravos, resaltando además los 9 ponches propinados por el primero a la fuerte artillería de la tribu de Atlanta.
Openers announced:
Both sets have two fairly deep pitching staffs, highlighting the bullpen of both, so whichever one comes in with the edge in the late innings will have an 80 percent chance of winning. For the first 3 games, the Phillies have announced righties Zach Wheeler, Aaron Nola and Ranger Suarez in that order.
Recall that Wheeler's last outing was a no-hitter until the sixth inning, and even though his team lost the game, the right-hander broke the record for strikeouts for one-third of a game. While both Nola and Ranger worked solidly against the Braves' offense, the former also struck out 9 times against the strong artillery of the Atlanta Tribe.
Del lado de Arizona, están anunciados Zac Gallen, Merrill Kelly y Brandon Pfaadt respectivamente para los tres partidos iniciales en la Serie de Campeonato. Del brazo de Gallen dependió en gran medida la clasificación de Arizona a la postemporada, con más de 10 triunfos, una efectividad por debajo de las 3 limpias por juego, y más de 200 ponches propinados.
El otro brazo confiable fue de Kelly, aunque no pudo llegar a las 10 victorias, si tuvo varias salidas de calidad a lo largo de la temporada. Ambos diestros ganaron los partidos que abrieron tanto en comodines como en la Serie Divisional.
On Arizona's side, Zac Gallen, Merrill Kelly and Brandon Pfaadt are announced for the opening three games of the Championship Series. Gallen's arm has been instrumental in helping Arizona qualify for the postseason, with more than 10 wins, an ERA of less than 3 clean sheets per game, and more than 200 strikeouts.
The other reliable arm was Kelly's, although he was unable to reach 10 wins, he did have several quality starts throughout the season. Both right-handers won the games they opened in both the Wild Card and Divisional Series.
Claves de ambos equipos:
Por parte de los Phillies el poderoso bateo que han mostrado en estos play off, unido a la fuerza al bate de varios de sus bateadores de la línea central de la alineación, serán las claves junto a ese cuerpo de lanzadores tanto abridores como relevistas que poseen serán las claves de estos Phillies que quieren revancha en la Serie Mundial, si lograr acceder a dicha instancia.
El punto más débil de este equipo se ve en la defensa, aunque ya vimos que lo que Turner no puede hacer con el guante, lo hace con el madero en mano. Mientras que más allá de la gallardía y el coraje que han mostrado los de Arizona, quizás la experiencia competitiva les pase factura en esta instancia.
Keys for both teams:
On the Phillies' side, the powerful batting they have shown in these playoffs, together with the strength of several of their middle lineup hitters, will be the key for these Phillies, who want to get revenge in the World Series, if they reach the World Series.
The weakest point of this team is seen in the defense, although we have already seen that what Turner cannot do with the glove, he does with the lumber in hand. Beyond the gallantry and courage shown by Arizona, perhaps the competitive experience will take its toll on them in this instance.
Pero nadie los daba para que triunfar de la manera en que lo hicieron frente a Cerveceros y Dodgers, y lo mejor aún es que no conocen la derrota en la actual postemporada. Su bateo oportuno, cuanto le pueden caminar sus abridores y con qué efectividad puede cerrar su relevo, además de la solidez defensiva son a mi modo de ver las claves de Arizona, para seguir matando gigantes como han hecho anteriormente. No sé que opinan ustedes, pero quizás pudiera ser por fin el año de los Phillies, los leo en los comentarios.
Las imágenes utilizadas en la publicación fueron dadas las fuentes. Textos llevados al Inglés por Deepl Traslate.
But no one was giving them a chance to succeed the way they did against the Brewers and Dodgers, and the best part is that they have not lost in the current postseason. Their timely hitting, how much their starters can walk them and how effectively they can close out their relievers, in addition to their defensive solidity are in my opinion the keys for Arizona to continue killing giants as they have done in the past. I don't know what you guys think, but maybe it could finally be the Phillies year, I read you in the comments.
Images used in the publication were given sources. Texts translated into English by Deepl Translate.
@elflaco52
https://inleo.io/threads/view/fulldeportes1/re-leothreads-2raokeux8
Congratulations @elflaco52! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 3250 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
Excelente trabajo amigo, un análisis muy bien expuesto de cómo será esta Serie de Campeonato de la Liga Nacional, saludos
Saludos amigo Sadiel gracias por tu comentario, creo que esta serie va estar buena y los Phillies van a dar al parecer buena guerra.