Revisaremos las dos últimas posiciones de la tabla en cada división en la MLB para checar las probabilidades de remontada de los equipos que las ocupan: En el oeste de la liga Americana, los Atléticos de Oakland ocupan la cuarta posición con balance 4-8 y por más improbable que parezca la cuarta posición no es su destino. Así las cosas creemos firmemente seguirán bajando hasta el sótano sin hacer los milagros que han mostrado hasta ahora. Los Astros de Houston tiene récord de 4-9 y ha sucedido esto porque su pitcheo abridor no ha respondido, la ofensiva sigue bien y por ello, apenas se recupere la rotación subirán en la tabla a un mejor lugar (Sí, son muy veteranos pero el talento está allí).
En la división este de la liga Americana conseguimos a los Rays de Tampa Bay en el cuarto lugar con marca de 7-6, como verán es un balance ganador y los Rays solo tienen que hundir el acelerador para subir como la espuma. Los Azulejos de Toronto se encuentran en el sótano con balance perdedor de 6-7 y su debilidad principal ha sido la ofensiva que no ha carburado lo acostumbrado y tienen AVE colectivo de .212, apenas esto cambie y los bates entren en calor, veremos una mejor posición en la tabla.
ENGLISH VERSION (click here!)
We will review the last two positions of the table in each division in the MLB to check the comeback probabilities of the teams that occupy them: In the American League West, the Oakland Athletics occupy the fourth position with a 4-8 balance and as improbable as it may seem the fourth position is not their destiny. As it is, we firmly believe they will continue to drop to the basement without the miracles they have shown so far. The Houston Astros have a 4-9 record and this has happened because their starting pitching has not responded, the offense is still good and therefore, as soon as the rotation recovers they will move up the table to a better place (Yes, they are very old but the talent is there).
In the American League East division we get the Tampa Bay Rays in fourth place with a 7-6 record, as you will see it is a winning balance and the Rays just have to sink the accelerator to climb like crazy. The Toronto Blue Jays are in the basement with a losing record of 6-7 and their main weakness has been the offense that has not been as sharp as usual and have a collective ERA of .212, as soon as this changes and the bats warm up, we will see a better position in the standings.
Source
La división central de la Liga Americana está más clara de predecir, con los Twins de Minnesota en la cuarta posición y con balance de 4 derrotas y 6 victorias, en este caso la ofensiva ha estado fallando colectivamente para batear un pírrico AVE de .184; apenas los bates entren en calor, los Mellizos deberán remontar fácilmente. No es el caso de los Medias Blancas de Chicago, de quienes todo el mundo sabía se encontrarían en el lugar donde están, luego de un récord de 2-10: el sótano. Y allí se quedarán lamentablemente porque no han mostrado materializados los movimientos que hicieron en el invierno.
En la división Central de la liga Nacional, la cuarta posición está ocupada por los Rojos de Cincinnati con marca balanceada de 6-6 y es el pitcheo colectivo lo que ha estado dando dolores de cabeza al acumular EFE de 4.50, cosa increíble de ver porque se anticipa un mejor papel de su rotación. De cualquier manera los brazos entrarán en calor y deberíamos ver al equipo de Ohio en mejor lugar más adelante. A los Cardenales de San Luis les ha salido todo mal, pero el bateo es quien está colocando a los pájaros en el sótano (AVE colectivo .219); la lógica dice que deberían levantar, pero sus antecedentes no les ayuda.
ENGLISH VERSION (click here!)
The American League Central division is clearer to predict, with the Minnesota Twins in fourth place and with a balance of 4 losses and 6 wins, in this case the offense has been collectively failing to hit a pyrrhic .184 AVE; as soon as the bats get hot, the Twins should easily rebound. Not the case for the Chicago White Sox, who everyone knew would find themselves where they are after a 2-10 record: the basement. And there they will unfortunately stay because they have not shown materialized the moves they made in the winter.
In the NL Central division, the fourth position is occupied by the Cincinnati Reds with a balanced 6-6 record and it is the collective pitching that has been giving headaches by accumulating EFE of 4.50, which is incredible to see because a better role of their rotation is anticipated. Either way the arms will warm up and we should see the Ohio team in a better place down the road. The St. Louis Cardinals have had everything go wrong for them, but it's the hitting that is putting the Birds in the cellar (collective AVE .219); logic says they should lift, but their record doesn't help them.
Source
En la división este de la liga Nacional, los decepcionantes Mets de Nueva York no han podido arrancar según las expectativas de temporada baja para la Gerencia y recogen una marca de 4-7 debido primordialmente a la falta de ofensiva. Con un AVE colectivo de .212 no podrán pasar de ese cuarto lugar que ostentan y tal vez allí se queden, a menos que un milagro suceda. Los Marlins de Florida han sido una decepción mayúscula dado que jugaron la postemporada pasada. Acumulan registro de 2-11 y me duele decir que les será difícil remontar, dado que las lesiones mellan al equipo desde el cuerpo abridor, tampoco les ayuda el AVE colectivo de .204, ni el pitcheo con EFE colectiva de 4.92.
Finalmente, la división oeste de la liga Nacional se encuentra tal como se presagiaba al inicio de la temporada, con unos Gigantes de San Francisco ubicados en la cuarta posición y récord de 5-8, siendo el pitcheo colectivo un desastre cuando lucían mucho mejor en el papel. 5.06 es la efectividad acumulada y así no se puede. Los Rockies de Colorado se encuentran en el sótano de la división, un lugar que ya se les está siendo familiar y que no creemos cambiará en lo que resta de temporada con balance de 3-10. Nos leemos por allí.
ENGLISH VERSION (click here!)
In the National League East Division, the disappointing New York Mets have failed to start according to offseason expectations for Management and collect a 4-7 record due primarily to a lack of offense. With a collective AVE of .212, they will not be able to move out of fourth place and may stay there unless a miracle happens. The Florida Marlins have been a major disappointment since they played last postseason. They have a 2-11 record and it pains me to say that it will be difficult for them to bounce back, given that injuries are nicking the team from the starting staff, nor does the collective ERA of .204, nor the pitching with a collective EFE of 4.92 help them.
Finally, the National League West division is as predicted at the beginning of the season, with the San Francisco Giants in fourth place and a 5-8 record, with the collective pitching being a disaster when they looked much better on paper. 5.06 is the cumulative ERA and that's not the way to go. The Colorado Rockies are in the basement of the division, a place that is already becoming familiar to them and that we do not believe will change in the rest of the season with a 3-10 balance. We will read you there.
¡Gracias por leer..!
App para traducción: DeepL
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera que significa
el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
 |  |  |  |
Es un completo panorama basado en tus conocimientos y percepciones. Ojalá los Reds mejoren, no están tan mal pero como dices el picheo parece flaquear, hacen muchas carreras, pero también reciben en la misma proporción, hasta ahora solo pude ver un partido de mis favoritos, parecería que por aquí no están entre los que trasmiten con mayor frecuencia así que debo conformarme.
Saludos amigo @fermionico.
Los Reds tienen con qué, pero al igual de otros equipos los pitchers han comenzado con el brazo frío...verás como se emparejan al adentrarnos en Mayo.
Abrazos y gracias por leer nuestro trabajo.
Saludos a vuestra esposa.