Hola amigos y usuarios de la comunidad hispanohablante de #hive, en especial a los creadores de contenido de la familia Fulldeportes. Ya seguramente a esta hora todos estaremos enterados a través de los grandes medios de comunicación mundial y por todas las redes sociales la lamentable desaparición física de quienes los mismos argentinos consideran su DIOS; venerado e idolatrado por todos quienes le conocieron y conocerán como la leyendas grande del deporte rey... el fútbol.
Hello friends and users of the Spanish-speaking community of #hive, especially the content creators of the Fulldeportes family. At this time we will surely be aware through the great world media and all social networks the unfortunate physical disappearance of those who Argentines themselves consider their GOD; venerated and idolized by all those who knew him and will know him as the great legend of the sport ... soccer.
Fuente
Acá no voy hacer ni contar una biografía y menos un resumen de su vida y obra puesto que existe en la actualidad un gran material gráfico y audiovisual alojado en Internet donde podrás hallar mucha más información; más sin embargo quiero resumir desde mi experiencia personal como este jugador influenció en mi juventud como deportista amateur cuando era un adolescente que comenzaba a practicar junto a hermanos y amigos este fabuloso deportes en las calles de mi barrio.
Here I am not going to make or tell a biography and less a summary of his life and work since at the moment a great graphical and audio-visual material exists lodged in Internet where you will be able to find much more information; but nevertheless I want to summarize from my personal experience like this player influenced in my youth like amateur sportsman when he was a teenager who began to practice next to brothers and friends this fabulous sport in the streets of my district.
Fuente
Corría el buen año de 1986 cuando se realizaba el famsoo mundial de la máxima categoría del fútbol en el vecino país de México cuando apenas tenía un poco más de 10 años de edad pero ya consciente del mundo que me rodeaba. Todo el ambiente estaba impregnado de mucha publicidad y colorido por la fiesta del fútbol que era para ese entonces el evento deportivo más importante del año.
Recuerdo para ese entonces nos dedicábamos aparte de jugar a coleccionar las famosas barajitas del álbum del mundial, cuestión que nos hacía además conocer de manera más directa a los equipos y sus jugadores. Entre este intercambio de saberes los muchachos comentaban que había un jugador pequeño y gordo que se las traía al cual apodaban el "pelusa" que además llevaba puesto el número 10 y capitán de la selección de fútbol de la Argentina.
It was the good year of 1986 when the world famsoo of the maximum category of the soccer was carried out in the neighboring country of Mexico when I was hardly more than 10 years old but already conscious of the world that surrounded me. The whole atmosphere was impregnated with a lot of publicity and color for the soccer party which was by that time the most important sporting event of the year.
I remember at that time we were not only playing to collect the famous cards from the World Cup album, but also getting to know the teams and their players more directly. Among this exchange of knowledge, the boys commented that there was a small, fat player who brought them to us and who was nicknamed the "fuzz" that the number 10 and captain of the Argentinean soccer team also wore.
Fuente
A la vez que me dirigía a la calle con un balón gastado de fútbol para practicar luego de ver los partidos en tv se formaban las famosas "Caimaneras" entre los muchachos del barrio; una vez formado los equipos se paraba un niño bajito y gordito en el centro de la calle y decía a toda voz: Yo soy MARADONA!... se realizaba el zaque inicial y comenzaban a transcurrir los minutos más alegres de mi juventud compartiendo junto a hermanos y amigos el divertido y entretenido juego del fútbol.
desde entonces comenzó a sonar cada vez más en los medios y en la tv el nombre de aquella estrella del fútbol argentino que iba como una tromba arrasando y dejando en el camino a todo equipo con quien le tocara enfrentar; otro referente era al mismo tiempo pero unos mundiales anteriores el gran jugador brasilero Pelé.
At the same time that I was going to the street with a worn out soccer ball to practice after watching the games on TV, the famous "Caimaneras" were formed among the boys of the neighborhood; once the teams were formed, a short and chubby boy would stand in the center of the street and say in a loud voice: I am MARADONA!... the initial zaque was held and the happiest minutes of my youth began to pass, sharing with brothers and friends the fun and entertaining game of soccer.
From then on, the name of that Argentinean soccer star began to sound more and more in the media and on TV. He was going like a trombone, devastating and leaving in the way every team with whom he had to face; another reference was, at the same time, the great Brazilian player Pelé.
fuente
Allí nació esa rivalidad deportiva entre brasileros y argentinos por saber quien tenía el mejor jugador del fútbol mundial para aquella época algo muy aparecido en este tiempo cuando se le compara a Messi con Cristiano Ronaldo salvando las distancias desde luego. Pero fue en México 86 que esta gran figura que acaba de partir alcanzaría la gloria y la inmortalidad al darle a su país un nuevo titulo mundial donde se produjo una de las jugadas que pasarán a la historia el famoso gol con "la mano de Dios" frente a los ingleses.
There was born that sport rivalry between Brazilians and Argentineans to know who had the best player of the world-wide soccer for that time something very appeared in this time when Messi is compared to Cristiano Ronaldo saving the distances of course. But it was in Mexico 86 that this great figure who just left would reach glory and immortality by giving his country a new world title where one of the plays that will go down in history is the famous goal with "the hand of God" against the English.
Fuente
Ayer sorpresivamente un paro cardio respiratorio puso fin a la vida de quien además fuera un personaje muy extrovertido que vivió una vida llena de excesos que lo hicieron más de una vez noticia mundial y no precisamente por el deporte que tanto amó... como quiera que sea me despido de esta nota sin antes decirles a todos los amantes del fútbol tanto fanáticos como profesionales que el adiós de este grande nos ha dejado los más grandes e inolvidables recuerdos de quien en vida fuera considerado como el máximo referente del deporte Rey, gracias Maradona por tanto. Descansa en Paz.
Yesterday, a surprising cardio respiratory arrest put an end to the life of someone who was also a very extroverted character who lived a life full of excesses that made him more than once world news and not precisely because of the sport he loved so much... Anyway, I say goodbye to this note without first telling all soccer lovers, both fans and professionals, that the farewell of this great has left us the greatest and most unforgettable memories of someone who was considered in life as the maximum reference of the King's sport. Rest in Peace.
Source
Te invito al Discord de la comunidad vdc donde encontrarás apoyo para tus publicaciones de video en la plataforma Dtube, es una comunidad que organiza y promueve, asesora y orienta diferentes actividades en contenido español y para la comunidad hispanohablante. Su tag o etiquta es vdc para promover tus publicaciones tenemos sals de promoción sobre varias temáticas en producción audiovisual.
One Love Dtube es una comunidad que promueve, apoya y recompensa la creación de material audiovisual, es decir; la creación de videos. Estos pueden ser hechos en castellano como en inglés o cualquier otro idioma. El discord posee varias salas de promoción donde puedes colocar tus publicaciones. El tag o etiqueta es onelovedtube.
Es el proyecto de curación más grande para la comunidad hispanohablante del mundo, dentro de su Discord existen cantidades de estrategias para crecer y desarrollar buen contenido en nuestro idioma natal. Su tag principal es spanish seguido de la palabra cervantes.
Te invito a apoyar este proyecto como witnes y a formar parte de esta gran comunidad uniéndote a su Discord en el siguiente enlace:
#posh
Así es! Un homenaje a quien fuera uno de los más grandes de la historia del fútbol!