Un nuevo mandamás para buscar la gloria en 2023 // A new CEO to seek glory in 2023 [ESP//ENG]

Los preparativos de Carabobo FC para afrontar la temporada 2023 comenzaron poco tiempo después de haber disputado ese último partido del G4 ante Zamora FC, en menos de un mes de aquella noche en Barinas, los industriales ya han anunciado a su nuevo DT, Juan Domingo Tolisano. Además, han renovado el contrato del mediocampista Gustavo González y manejan una lista no tan nutrida de posibles altas, pero sí de mucha calidad.

Carabobo FC's preparations for the 2023 season began shortly after playing that last G4 match against Zamora FC, less than a month after that night in Barinas, the industrialists have already announced their new coach, Juan Domingo Tolisano. In addition, they have renewed the contract of midfielder Gustavo González and are managing a list of possible additions that is not as numerous, but of high quality.


Fuente // Source

El regreso de un viejo conocido // The return of an old acquaintance

El fútbol le debía a Juan Domingo Tolisano poder disputar una Copa Libertadores con el equipo al cual clasificó por primera vez a dicho torneo y hoy el destino lo vuelve a enlazar con la Vinotinto Regional, para que cumpla esa etapa que por diferencias con el anterior presidente de la institución no pudo.

Y es que el tachirense no estaba en los planes para este año, debido a que ya existía un contrato firmado con el español Diego Merino que tuvo que ser residido luego de 10 días por un problema para procesar su licencia de entrenador UEFA. Ya que la Confederación Sudamericana de Fútbol exige que los entrenadores extranjeros tengan al menos cinco años de experiencia trabajados en cualquier Primera División del mundo.

Ante este inconveniente, el club no dudó en traer al mejor entrenador venezolano que estuviera en libertad y tras presentarle el proyecto a Tolisano este terminó aceptando.

Esta sería la segunda etapa de Juan Domingo en el conjunto del Cabriales, tras la primera experiencia donde logró cosechar una racha de hasta 13 partidos seguidos sin perder (11 victorias y 2 empates) para clasificar como primeros a la fase final y asegurar por tabla acumulada el boleto a la primera CONMEBOL Libertadores de la institución, llega con mayor jerarquía al ser campeón en 2021 con Deportivo Táchira y haber podido dirigir en el extranjero.

Para muchos (incluyendome) este es un acierto, por el hecho de que llega con mayor cartel que los tres entrenadores que dirigieron al club en 2022, pero para algunos la noticia no es del todo buena por el hecho de haber realizado unos gestos a la tribuna cuando era el director técnico del aurinegro, sin embargo, puedo asegurar que más del 80% de los seguidores aprueban este fichaje.

Soccer owed Juan Domingo Tolisano to be able to play in the Libertadores Cup with the team he qualified for the first time to that tournament and today destiny links him again with the Vinotinto Regional, so that he can fulfill that stage that, due to differences with the previous president of the institution, he could not.

The fact is that the Tachira native was not in the plans for this year, due to the fact that there was already a contract signed with the Spaniard Diego Merino, who had to leave after 10 days due to a problem to process his UEFA coaching license. Since the South American Football Confederation requires foreign coaches to have at least five years of experience working in any First Division in the world.

Faced with this inconvenience, the club did not hesitate to bring in the best Venezuelan coach available and after presenting the project to Tolisano, he accepted.

This would be the second stage of Juan Domingo in the Cabriales team, after the first experience where he managed to harvest a streak of up to 13 consecutive matches without losing (11 wins and 2 ties) to qualify as first to the final phase and ensure by accumulated table the ticket to the first CONMEBOL Libertadores of the institution, arrives with greater hierarchy to be champion in 2021 with Deportivo Táchira and having been able to manage abroad.

For many (including myself) this is a success, due to the fact that he arrives with a higher profile than the three coaches who coached the club in 2022, but for some the news is not entirely good because of the fact that he made some gestures to the stands when he was the technical director of the Aurinegro, however, I can assure that more than 80% of the fans approve of this signing.


Fuente // Source

Renovaciones y rumores // Renewals and rumors

Uno de los grandes aciertos de esta nueva directiva ha sido traer a los jugadores y firmarlos por al menos dos años, ya que permite tener mayor margen de maniobrabilidad para la renovación o venta, son pocos lo jugadores a los cuales le finalizará el contrato en este 2022, sin embargo, ya se encuentran en conversaciones para renovarlo.

Aunque a Gustavo Gonzalez le quedaba un años más de contrato no dudaron en extenderlo hasta 2024, tras su gran desempeño en el mediocampo. Se espera que haya mayor cantidad de renovaciones que de altas o bajas.

Lo realmente importante es mantener la columna vertebral lo más intacta posible, con esto me estoy refiriendo a Orlando Mosquera, Juan David Cuesta, Carlos Lujano y Kevin Viveros, jugadores que tuvieron un temporadón y que seguramente tendrán alguna que otra oferta en el exterior.

Por ahora desconozco la situación del guardameta panameño, pero si se que por los colombianos ya han preguntado, al menos de forma informal, equipos como Cruzeiro y Deportivo Cali, este último está muy interesado en hacerse con los servicios del goleador de la temporada 2022 de la Liga Futve. Pero hasta que no estampen su firma no podemos confirmar nada y ambos son fichas del Carabobo FC, al menos hasta diciembre de 2023.

Según información compartida por Mario Sánchez a través de sus redes sociales, los volantes Edson Tortolero Jr. y Juan Camilo Pérez estarían muy cerca de vestirse nuevamente con la casaca granate, el primero viene de jugar en Deportivo Táchira y el segundo estuvo con el Breidablik de Islandia.

En lo particular me gusta este inicio, a diferencia del año pasado ya hay un DT que va a incidir mucho en la toma de decisiones para traer o no un jugador y el hecho de contar con una plantilla que se modificará poco da un plus, que seguramente lo veamos traducido en un mayor entendimiento en cancha. Es un 2023 en el que se aspira a grande cosas y no quería dejar pasar esta oportunidad para mantenerlos informados de la situación del club con el cual me siento identificado.

One of the great successes of this new board of directors has been to bring in players and sign them for at least two years, as this gives them more room for maneuverability for renewal or sale; there are few players whose contracts will expire in 2022, however, they are already in talks to renew them.

Although Gustavo Gonzalez had one more year left on his contract, they did not hesitate to extend it until 2024, after his great performance in the midfield. It is expected that there will be more renewals than new signings or departures.

What is really important is to keep the backbone as intact as possible, by this I am referring to Orlando Mosquera, Juan David Cuesta, Carlos Lujano and Kevin Viveros, players who had a great season and who will surely have some offers abroad.

For now I do not know the situation of the Panamanian goalkeeper, but I do know that teams like Cruzeiro and Deportivo Cali have already asked for the Colombian, at least informally, the latter is very interested in acquiring the services of the scorer of the 2022 Liga Futve season. But until they sign, we can not confirm anything and both are Carabobo FC chips, at least until December 2023.

According to information shared by Mario Sánchez through his social networks, midfielders Edson Tortolero Jr. and Juan Camilo Pérez are very close to wearing the red and white jersey again, the former comes from playing for Deportivo Táchira and the latter was with Breidablik of Iceland.

In particular, I like this start, unlike last year there is already a DT who will influence a lot in the decision making process to bring or not a player and the fact of having a squad that will be modified little gives a plus, which we will surely see translated into a greater understanding on the field. It is a 2023 in which we aspire to great things and I did not want to miss this opportunity to keep you informed of the situation of the club with which I feel identified.

Texto traducido al inglés mediante DeepL // Text translated into English through DeepL

Sort:  

Gran fichaje el de Tolisano, hizo un gran trabajo y metió a Puerto Cabello en sudamericana con poco tiempo. Viendo como terminó Carabobo, luciendo bien con buen plantel, con Tolisano se ven más fuertes.

La renovación de Gustavinho también es buena, juega muy bien, gran claridad en esa mitad del campo y es un jugador que tiene ya mucha historia en Carabobo.

Esa salida de Tolisano de Puerto Cabello dejó vía libre para que llegara Sanvicente a Academia, lo cual nos deja un derby con mucha calidad al menos desde la raya. Saludos!