El recorrido por las divisiones de la Liga Nacional termina el día de hoy con el análisis que haré a la división del este, la cual es considerada por muchos especialistas como la más fuerte del antiguo circuito y una de las más difíciles de toda las grandes ligas, y es que los últimos años los equipos que hacen vida en él este se han encargado de confirmar que es una conferencia muy batallada y que la calidad de la mayoría de los equipos es muy buena, las franquicias que hacen vida en esta división son los siguientes: Bravos de Atlanta que en par de campañas seguidas han logrado ganar más de 100 juegos, Phillies de Philadelphia, Mets de New York, Marlins de Miami y los Nacionales de Washington, los primeros 4 equipos mencionados han dado un gran espectáculo en las últimas temporadas, mientras que los Nacionales están en plena etapa de reconstrucción y eso los ha sacado de cualquier posibilidad de jugar los play-offs, veremos si las cosas mejoraran o no para este conjunto de la capital de los Estados Unidos.
Click here to read the English version
The tour of the National League divisions ends today with the analysis that I will make to the Eastern Division, which is considered by many specialists as the strongest of the old circuit and one of the most difficult of all the major leagues, and is that in recent years the teams that make life in the East have been responsible for confirming that it is a very hard-fought conference and that the quality of most teams is very good, the franchises that make life in this division are the following: Atlanta Braves that in a couple of consecutive campaigns have managed to win more than 100 games, Philadelphia Phillies, New York Mets, Miami Marlins and Washington Nationals, the first 4 teams mentioned have given a great show in recent seasons, while the Nationals are in full rebuilding stage and that has taken them out of any possibility of playing the playoffs, we will see if things will improve or not for this set of the capital of the United States.
Los Phillies de Philadelphia es un equipo que lo han construido para trascender, y ya eso lo han logrado en gran parte, ya que hace 2 campañas se titularon como los campeones de la liga Nacional, este año tratarán de hacer lo mismo, pero no la tendrán nada fácil, los Bravos y los Mets son sus grandes rivales y tienen nóminas de jugadores muy poderosos, para tratar de ganar la división, cuentan con Bryce Harper, J.T. Realmuto, Alec Bohm, Nick Castellanos y Kyle Schwarber, ofensivamente se ven muy fuertes y en pitcheo abridor también, solo queda la interrogante con los lanzadores de relevo intermedio y de cierre, Gregory Soto, Jose Alvarado y Seranthony Domínguez, serán los encargados de cerrar los juegos, toca esperar si esos brazos aguantan el trabajo a lo largo de 6 meses, pero veo a este equipo con mucho chance de pasar a la postemporada por la vía del comodín.
Click here to read the English version
The Philadelphia Phillies is a team that has been built to transcend, and they have already achieved that to a great extent, since 2 seasons ago they became the champions of the National League, this year they will try to do the same, but it will not be easy, the Braves and the Mets are their great rivals and they have very powerful players, to try to win the division, they have Bryce Harper, J.T. Realmuto, Alec Bohm, Nick Castellanos and Kyle Schwarber, offensively they look very strong and in starting pitching as well, there is only a question mark with the middle relief pitchers and the closing pitching. Realmuto, Alec Bohm, Nick Castellanos and Kyle Schwarber, offensively they look very strong and in starting pitching as well, there is only the question mark with the middle and closing relief pitchers, Gregory Soto, Jose Alvarado and Seranthony Dominguez, will be in charge of closing the games, we have to wait if those arms can withstand the work over 6 months, but I see this team with a good chance of going to the postseason by the wild card.
Los grandes favoritos para llevarse el banderín del este, son los Bravos de Atlanta, tienen el mismo núcleo ganador y eso se mantendrá por muchos años, porque han firmado a sus peloteros titulares por varios años, tener al mejor jugador de todas las grandes como lo es Ronald Acuña es algo que le da un valor adicional a los Bravos, que además tienen a Matt Olson, Ozzie Albies, Justin Riley, por solo nombrar a algunos, porque del primero al noveno turno en la alineación son capaces de producir muchas carreras, mientras que su pitcheo está blindando, tanto con sus abridores, como en los relevistas largos y cortos, no parecieran tener debilidades, por cada posición tienen a dos jugadores, es decir, titulares y reservas que pueden hacer un extraordinario trabajo, sin duda los de Atlanta deben ganar esa división y ganar nuevamente más de 100 juegos durante esta zafra del 2024.
Click here to read the English version
The great favorites to win the East pennant are the Atlanta Braves, they have the same winning core and that will remain for many years, because they have signed their starting players for several years, having the best player of all the majors as Ronald Acuña is something that gives additional value to the Braves, who also have Matt Olson, Ozzie Albies, Justin Riley, just to name a few, because from the first to the ninth inning in the lineup they are capable of producing many runs, while their pitching is armoring, both with their starters and long and short relievers, they do not seem to have weaknesses, for each position they have two players, that is, starters and reserves that can do an extraordinary job, without a doubt Atlanta should win that division and win again more than 100 games during this 2024 season.
Los Mets de New York vienen de una temporada completamente para el olvido, ya que salieron como firmes candidatos para arrebatarle la corona a los Bravos, pero el factor lesiones hizo que ese sueño se convirtiera en pesadilla, conjuntos como los Marlins y Phillies estuvieron por encima del equipo de la gran manzana, este año inicia la zafra con la firme convicción de poder luchar por la división, tener a Pete Alonso, Francisco Lindor, Francisco Álvarez, Jeff McNeil y Starling Marte, hacen de los Mets un equipo netamente ofensivo, la duda está en sus lanzadores, no se le gran profundidad en comparación a los Bravos, y la otra interrogante sería la de Edwin Díaz, quien perdió la pasada campaña y no se sabe que regresaría con la misma efectividad a la hora de cerrar los juegos, los de New York debería están luchando por uno de los comodines de la liga Nacional y regresar de esta manera a los play-offs.
Click here to read the English version
The New York Mets come from a season completely to forget, since they came out as strong candidates to snatch the crown from the Braves, but the injury factor turned that dream into a nightmare, teams like the Marlins and Phillies were above the team from the Big Apple, this year begins the season with the firm conviction of being able to fight for the division, having Pete Alonso, Francisco Lindor, Francisco Alvarez, Jeff McNeil and Starling Marte, make the Mets a purely offensive team, the doubt is in their pitchers, they do not have great depth compared to the Braves, and the other question mark would be Edwin Diaz, who lost last season and it is not known that he would return with the same effectiveness when closing games, New York should be fighting for one of the wild cards in the National League and thus return to the playoffs..
El conjunto de Miami, los Marlins, terminaron de manera explosiva la zafra pasada y lograron pasar a las series por el comodín contra todo pronóstico, este año cuentan con el mismo equipo lleno de juventud liderado por el venezolano Luis Arráez, quien viene de ganar el título de bateo del viejo circuito, el problema de los de Miami es que no se han preocupado por hacer grandes movimientos y sus rivales divisionales antes mencionados han construido equipos para ganar este mismo año, mientras que los Marlins no hicieron nada por subir su nivel, de allí me baso para opinar que este equipo no lograra hacer lo que hizo el año pasado y quedará por fuera de toda opción de estar en la postemporada del 2024.
Para finalizar lo haremos con el equipo de los Nacionales de Washington, de este equipo en plena reconstrucción no hay mucho que analizar, es candidato a perder 100 juegos o más, seguramente ocuparán el último lugar, con los Nacionales se está armando un proyecto a futuro, pudieran estar compitiendo en unos 3 años cuando sus peloteros jóvenes adquieran más experiencia, pero en el presente no tienen nada que buscar y mucho menos en la división del este que es tan difícil, en mi opinión los Bravos ganan la división y los Phillies y Mets serán comodines de la liga, ya es los play-offs cualquier cosa puede pasar, nos leeremos en próximas publicaciones mis estimados lectores.
Traducción de idiomas: Deepl
Revisión ortográfica: Spellboy
Portada y banners: Canva
Click here to read the English version
The Miami Marlins finished last season in an explosive way and made it to the wild card series against all odds, this year they have the same team full of youth led by Venezuelan Luis Arráez, who comes from winning the batting title of the old circuit, The problem for Miami is that they have not worried about making big moves and their divisional rivals mentioned above have built teams to win this year, while the Marlins did nothing to raise their level, from there I base my opinion that this team will not be able to do what they did last year and will be out of any option to be in the postseason in 2024.
Finally we will do it with the Washington Nationals, there is not much to analyze about this team in full reconstruction, it is a candidate to lose 100 games or more, they will surely occupy the last place, with the Nationals they are putting together a project for the future, they could be competing in about 3 years when their young players gain more experience, But at present they have nothing to look for and much less in the East division which is so difficult, in my opinion the Braves win the division and the Phillies and Mets will be the wild cards of the league, anything can happen in the play-offs, we will read each other in future publications my dear readers.
Language translation: Deepl
Spell check: Spellboy
Cover and banners: Canva
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.
Una excelente presentación, estimado amigo @karlex77
Se nota los cambios, en su presentación, con los cambios que incorporo. ¡Felicitaciones!
Gracias por traer contenidos de calidad, al feed de la comunidad.
Sigamos creciendo juntos e interactuando.
Saludos.
Gracias a ustedes y en especial a usted que me hizo unas excelentes sugerencias. Con @fulldeportes se aprende