¡Hola estimados amigos de #HIVE!
Fuente Imagen || Toda la información acá
Llegó el día más esperado para los amantes del deporte de los gigantes, una de las disciplinas deportivas más desarrolladas y espectaculares de orbe como lo es el Basquetbol de la NBA. Y se trata del fin de semana en mitad de temporada, donde los equipos y jugadores hacen una pausa para relajarse y disfrutar de lo que más aman hacer, jugar sin presiones, hacer jugadas novedosas o simplemente divertirse. Todo esto es lo que engloba el súper famoso Juego de las estrellas de la NBA en su edición número 70 a disputarse el State Farm Arena de la ciudad de Atlanta.
The most awaited day has arrived for lovers of the sport of the giants, one of the most developed and spectacular sports disciplines in the world, NBA Basketball. And it is the mid-season weekend, where teams and players take a break to relax and enjoy what they love to do most, play without pressure, make new plays or just have fun. All this is what the super famous NBA All-Star Game encompasses in its 70th edition to be played at the State Farm Arena in the city of Atlanta.
En mi primer post dedicado al baloncesto, les mencioné un término muy utilizado que define este show desde los años 80 y es el de Parafernalia, por su exagerada y siempre sobresaliente puesta en escena, con los juegos de luces más sofisticados, el más avanzado sistema de cámaras para captar cada momento sin perder detalle y siempre precisos controles estadísticos para registrar cada numerito alcanzado por cada jugador, lo que a futuro puede llegar a ser una hazaña más, sumada a tal o cual jugador estrella.
In my first post dedicated to basketball, I mentioned a widely used term that defines this show since the 80's and that is "paraphernalia", for its exaggerated and always outstanding staging, with the most sophisticated light effects, the most advanced camera system to capture every moment without losing detail and always precise statistical controls to record every little number achieved by each player, which in the future can become one more feat, added to this or that star player.
Son cada vez mayores los cambios o formatos novedosos que se implementan para hacer de este importante evento algo que se mantenga en el tope y a la altura de las circunstancias actuales, para una de las más completas competiciones deportivas. Por eso en este 2021 se mantiene la estrategia de hace tres años, de nombrar a los dos jugadores con mayor votación por parte de los aficionados y expertos, como los capitanes de cada equipo y serán ellos quienes elijan a los compañeros con quien desean formarlo sin importar a qué conferencia o división pertenezcan. Esto era algo impensado en la década de los 80 o 90 donde los jugadores seleccionados jugaban con la conferencia a la que formaba parte su equipo, es decir, Este versus Oeste.
More and more changes or new formats are being implemented to make this important event something that remains at the top and at the height of the current circumstances, for one of the most complete sports competitions. That is why in this 2021 the strategy of three years ago is maintained, of appointing the two players with the highest votes by fans and experts, as the captains of each team and they will be the ones to choose the teammates with whom they want to form it regardless of which conference or division they belong to. This was unthinkable in the 80's or 90's where the selected players played with the conference their team belonged to, i.e. East versus West.
Fuente ImagenTambién como modificación novedosa de esta gala, será que se realizará todo en un solo día, lo que quiere decir que los concursos de habilidades que eran tradicionalmente realizados un día antes, ahora se llevarán a cabo en el entretiempo del partido estelar, hecho que ha sido organizado de esta manera, a causa de la pandemia que se vive en la actualidad por el COVID-19. Esto significa que tendremos todas las emociones en una sola noche y en lugar de ser un contra, puede ser visto como una oportunidad de mostrar la grandeza de este deporte en un solo capítulo. Esto me parece interesante ya que es a causa de un factor externo, es decir, no planificado jajaja.
Also as a novel modification of this gala, will be that it will be held all in one day, which means that the skills contests that were traditionally held a day before, will now be held at halftime of the stellar match, a fact that has been organized in this way, because of the pandemic that is currently experienced by the COVID-19. This means that we will have all the emotions in one night and instead of being a contra, it can be seen as an opportunity to show the greatness of this sport in a single chapter. I find this interesting as it is because of an external factor, i.e. unplanned hahaha.
Lo cierto es que las emociones y el espectáculo estarán garantizados y uno de los responsables es el gran Stephen Curry quien nos deleitará una vez más participando en el emocionante concurso de habilidades y tiros de tres puntos donde es el mas laureado especialista.
The truth is that the emotions and the show will be guaranteed and one of those responsible is the great Stephen Curry who will delight us once again by participating in the exciting contest of skills and three-point shots where he is the most awarded specialist.
En una breve cita histórica, les mencionaré los jugadores más relevantes de este evento, como lo son el gran Kareem Abdul-Jabbar, como el jugador con más participaciones con 19, seguido por Lebron James con 17 (único en activo), Kobe Bryant y Tim Duncan ambos con 15 apariciones y el cuervo Kenvin Garnet con 14, cierran este listado de lujo.
Con respecto a los jugadores con mas MVP de juego de estrellas tenemos al histórico pívot Bob Pettit, quien comparte este primer lugar con nada menos que la mamba negra Kobe Bryant con 4 trofeos cada uno, por cierto, este trofeo de MVP del ALL STARS GAME lleva a partir del año 2020 el nombre de Kobe Bryant en su honor.
En segundo lugar tenemos al gran Lebron James, Oscar Robertson, Shaquille O´neal y Su majestad Michael Jordan con 3 trofeos. Y el listado de jugadores con 2 trofeos lo conforman Allen Iverson, Russell Westbrook, Bob Cousy, Julius Earvin, Isiah Thomas, Earvin Magic Johnson, Karl Malone y Kevin Durant.
In a brief historical quote, I will mention the most relevant players of this event, such as the great Kareem Abdul-Jabbar, as the player with the most participations with 19, followed by Lebron James with 17 (the only active player), Kobe Bryant and Tim Duncan both with 15 appearances and the raven Kenvin Garnet with 14, close this list of luxury.
Regarding the players with more ALL STARS GAME MVP we have the historic center Bob Pettit, who shares this first place with none other than the black mamba Kobe Bryant with 4 trophies each, by the way, this ALL STARS GAME MVP trophy carries from 2020 the name of Kobe Bryant in his honor.
In second place we have the great Lebron James, Oscar Robertson, Shaquille O'neal and His Majesty Michael Jordan with 3 trophies. And the list of players with 2 trophies is made up of Allen Iverson, Russell Westbrook, Bob Cousy, Julius Earvin, Isiah Thomas, Earvin Magic Johnson, Karl Malone and Kevin Durant.
Una de las modificaciones que se implementó el año pasado y que repite para el juego de hoy, es la de jugar el último cuarto sin límite de tiempo y el equipo que llegue primero a los 100 puntos, tendrá que anotar 24 puntos más para ganar el encuentro, esto relacionado con la camiseta número 24 que vistió la fallecida estrella Kobe Bryant.
Con todos estos ingredientes puestos en el plato principal, podemos afirmar que la mesa está servida para deleitarnos con las acrobáticas jugadas que harán las máximas estrellas de la mejor liga de baloncesto del planeta.
One of the modifications implemented last year and repeated for today's game, is to play the last quarter with no time limit and the team that reaches 100 points first, will have to score 24 more points to win the game, this related to the number 24 jersey worn by the late star Kobe Bryant.
With all these ingredients put in the main dish, we can say that the table is set to delight us with the acrobatic plays that will make the top stars of the best basketball league on the planet.
Todas las imágenes tienen su fuente.
Texto traducido en DeepL
Contenido original de @ksmith7
All images have their source.
Text translated at DeepL
Original content by @ksmith7
