A más de tres meses de iniciada la invasión de Rusia al territorio ucraniano, lo cual frenó un país completamente y a gran parte de la sociedad, que además se ha cargado miles de vidas en el proceso, la selección dirigida por Oleksandr Petrakov volvió a disputar un partido, y pese a que muchas de sus estrellas han estado inactivas por el conflicto bélico, los ucranianos dominaron y ganaron a Escocia por 3 a 1, por lo que ahora tendrán que medirse con su similar de Gales por el último puesto del repechaje europeo para el mundial de Qatar de este año.
More than three months after the Russian invasion of Ukrainian territory began, which completely stopped a country and a large part of society, which has also claimed thousands of lives in the process, the team led by Oleksandr Petrakov once again played a match, and despite the fact that many of their stars have been inactive due to the war, the Ukrainians dominated and won Scotland 3-1, so now they will have to face their similar team from Wales for the last place in the European playoffs to this year's World Cup in Qatar.
Los ucranianos venían con muchas dudas, clubes importantes como el Shakhtar Donetsk o el Dinamo de Kiev han tenido que suspender su actividad, sumado a la reciente salida de Andriy Shevchenko del banquillo de la selección y al mismo conflicto con la nación rusa, todo esto provocó que muchos jugadores vinieran faltos de ritmo y con más que probables secuelas psicológicas por lo ocurrido, pero más allá de la carga emocional y física que todo esto pudiera acarrearles, estos salieron decididos a darle una pequeña alegría a su pueblo en estos momentos tan duros, sometiendo a una Escocia que su propia casa no pudo competir contra la calidad y el ímpetu de sus contrincantes.
The Ukrainians came with many doubts, important clubs such as Shakhtar Donetsk or Dynamo kyiv have had to suspend their activity, added to the recent departure of Andriy Shevchenko from the national team bench and the same conflict with the Russian nation, all this caused that many players came lacking rhythm and with more than probable psychological consequences due to what happened, but beyond the emotional and physical burden that all this could cause them, they left determined to give their people a little joy in these hard times, submitting a Scotland that their own home could not compete against the quality and momentum of their opponents.
Desde el primer minuto de juego, Ucrania demostró su superioridad en el terreno de juego, dominando el balón en la mitad del campo, donde jugadores como Zinchenko o Malinovskyi llevaron los tiempos del partido, aprovechando también la velocidad de Yarmolenko por la derecha, y pese a que enfrentó a Andrew Robertson, ganó más duelos que el jugador del Liverpool, dañando mucho a los escoceses por esa banda. Los británicos salieron acumulando muchos jugadores atrás, apostando por contragolpes rápidos en vista de la velocidad de sus laterales y delanteros, pero al tener tan poca gente en el medio, las transiciones fueron muy forzadas y nunca pudieron plantarse en campo rival con superioridad numérica.
From the first minute of play, Ukraine showed their superiority on the pitch, dominating the ball in midfield, where players like Zinchenko and Malinovskyi took the time of the game, also taking advantage of Yarmolenko's speed on the right, and despite to which he faced Andrew Robertson, he won more duels than the Liverpool player, damaging the Scots a lot on that band. The British came out accumulating many players at the back, betting on quick counterattacks in view of the speed of their full-backs and forwards, but having so few people in the middle, the transitions were very forced and they were never able to plant themselves in the rival field with numerical superiority.
En esos primeros minutos del encuentro la estrella fue sin duda el portero escosés Craig Gordon, que realizó dos atajadas de muchísimo mérito, el primero un tiro de Tsygankov luego de rematar un centro desde la derecha, pero la segunda fue aún más increíble, sacando un remate a quemarropa de Yarmolenko a puro reflejos felino, y pese a que en primera instancia dió la sensación de que el jugador del West Ham United estaba en fuera de juego, en la repetición corroboramos su posición, dándole aún más méritos a estaba salvada.
In those first minutes of the match the star was undoubtedly the Scottish goalkeeper Craig Gordon, who made two saves of great merit, the first a shot by Tsygankov after finishing off a cross from the right, but the second was even more incredible, taking a Yarmolenko's shot at point-blank range with pure feline reflexes, and despite the fact that at first it seemed that the West Ham United player was offside, in the replay we corroborated his position, giving even more merit to make that saved.
Escocia mejoró con el paso de los minutos, y empezó a responder al juego de sus rivales con pelotas largas para la corrida de sus jugadores, explotando casi que exclusivamente la banda izquierda, haciendo que la propuesta ofensiva fuera muy limitada, dependiendo casi totalmente en lo que pudieran hacer Andrew Robertson o Che Adams. En la medular Gilmour y Mcgregor estuvieron completamente borrados en los primeros 45 minutos, dando pocas soluciones a su equipo para salir con el balón jugado desde atrás, lo que provocó que en más de una ocasión los defensas buscarán romper las líneas de presión rival, pero Ucrania estuvo muy bien parando estás jugadas, incluso creándose alguna ocasión interesante luego de recuperar el balón con la línea defensiva rival desordenada.
Scotland improved as the minutes went by, and began to respond to their rivals' game with long balls for their players to run, exploiting almost exclusively the left wing, making the offensive proposal very limited, depending almost entirely on what that Andrew Robertson or Che Adams could do. In midfield Gilmour and Mcgregor were completely obliterated in the first 45 minutes, giving their team few solutions to come out with the ball played from behind, which caused the defenses to try to break the lines of rival pressure on more than one occasion, but Ukraine were very good at stopping these plays, even creating some interesting chances after recovering the ball with the opponent's defensive line in disarray.
Y finalmente, luego de la primera media hora del partido tuvimos el primer grito sagrado de los visitantes, quienes luego de una posesión larga en su propia área, vieron como Malinovskyi con muchísimo tiempo y espacio sacó un pase frontal desde algunos metros detrás del círculo central, Yarmolenko le ganó en velocidad a su marcador y ante Gordon definió con una vaselina, provocando el éxtasis en los miles de aficionados ucranianos en el estadio. Y a los pocos minutos de iniciada la segunda parte, encontrarían el segundo gol luego de un centro por derecha de Karavaev para Yaremchuk, que ganó con mucho ímpetu a su marcador por arriba.
And finally, after the first half hour of the game we had the first holy cry from the visitors, who after a long possession in their own box, saw how Malinovskyi with plenty of time and space took a frontal pass from a few meters behind the central circle. , Yarmolenko beat his marker in speed and before Gordon he defined with a Vaseline, causing ecstasy in the thousands of Ukrainian fans in the stadium. And a few minutes into the second half, they would find the second goal after a cross from the right by Karavaev for Yaremchuk, who won his scoreboard from above with great momentum.
Ese segundo tanto cayó muy pesado en la moral de los escoceses, quien tardaron en volver mentalmente en el partido, con la suerte de que los ucranianos no tenían la mira calibrada, por lo que fallaron un par de ocasiones claras. Steve Clarke movió su banquillo, dando entrada a jugadores importantes como Amstrong del Southampton, y aunque llegaron a igualar las acciones del encuentro, más por garra que por el fútbol que mostraron, pecaron por su falta de acierto, viendo acciones como la de McGinn que falló un cabezazo con el arco prácticamente vacío luego de recoger un rebote del portero visitante, o incluso Mcgregor que casi consigue marcar al aprovechar un error en salida del mismo guardameta.
That second goal fell very heavy on the morale of the Scots, who were slow to return mentally in the game, lucky that the Ukrainians did not have their sights calibrated, so they missed a couple of clear chances. Steve Clarke moved his bench, giving entry to important players such as Armstrong from Southampton, and although they came to match the actions of the match, more because of their claw than because of the football they showed, they sinned due to their lack of success, seeing actions like McGinn's that he missed a header with a practically empty goal after picking up a rebound from the visiting goalkeeper, or even Mcgregor who almost managed to score by taking advantage of an error on the way out by the same goalkeeper.
A diferencia de la primera parte, Escocia explotó más la banda derecha, llegando constantemente con balones al vació y a la espalda de Mykolenko, por lo que en más de una ocasión Matviyenko tuvo que cubrir esa zona del campo, generando huecos en el centro de su área, y gracias a ese empuje lograron descontar a falta de 10 minutos en el marcador, pues luego de una jugada iniciada por esa banda, con un centro terriblemente despejado por Bushchan, le permitió a Mcgregor tomar el rebote en la frontal del área, sacando un disparo que baño al guardameta, y aunque Stepanenko despejó el balón debajo de los 3 palos, el balón ya había traspaso en su totalidad la línea de gol.
Unlike the first half, Scotland exploited the right wing more, constantly arriving with empty balls and behind Mykolenko's back, so on more than one occasion Matviyenko had to cover that area of the field, creating gaps in the center of his area, and thanks to that push they managed to discount with 10 minutes left on the scoreboard, because after a play initiated by that band, with a terribly clear center by Bushchan, it allowed Mcgregor to take the rebound on the edge of the area, taking a shot that bathed the goalkeeper, and although Stepanenko cleared the ball under the 3 posts, the ball had already crossed the goal line in its entirety.
Los últimos minutos fueron dramáticos, con Ucrania replegada en su área y con Escocia intentando culminar la remontada, pero los minutos fueron pasando y el ánimo de los británicos se fue apagando a medida que se iban consumiendo los minutos del agregado, y ya en la última jugada del partido, Zinchenko recuperó un balón en su área, asistiendo en largo la corrida de Dovbyk ante ya la impotencia y desgana de los defensores, y tal cual como paso en la Eurocopa ante Suecia el jugador del Dnipro cerraría el marcador definitivo. Ahora los ucranianos tienen la difícil misión de ganar ante Gales en Cardiff, pero viendo el ímpetu, las ganas y la calidad de este equipo, que no solo están jugando un partido de fútbol, sino que buscan dar un poco de alegría a sus millones de compatriotas que están sufriendo por la invasión rusa, se hace imposible no quererlos ver en Qatar a finales del año...
The last minutes were dramatic, with Ukraine withdrawing into their area and with Scotland trying to complete the comeback, but the minutes went by and the spirits of the British faded as the aggregate minutes were consumed, and already in the last play of the match, Zinchenko recovered a ball in his area, assisting Dovbyk's run long before the impotence and reluctance of the defenders, and just as happened in the European Championship against Sweden, the Dnipro player would close the final score. Now the Ukrainians have the difficult mission of winning against Wales in Cardiff, but seeing the momentum, desire and quality of this team, which is not only playing a football game, but also looking to give a little joy to its millions of compatriots who are suffering from the Russian invasion, it is impossible not to want to see them in Qatar at the end of the year...
Sin duda que así fue, muchos subestimaban lo que podía hacer Ucrania por el hecho de tener tanto tiempo sin jugar un partido oficial, y por supuesto en virtud de la situación que les afectaba, pero vaya sorpresa se llevaron en Escocia, un equipo muy compacto, compenetrados y de buen juego colectivo, sin duda que la mayor virtud nace de la excelente posesión y juego aéreo, ahora les queda dar la estocada ante Gales, veremos que sucede, salud y bendiciones, excelente día mi estimado.
!PIZZA
Si, el bloque que armó Shevchenko es muy sólido y ya dió más de una sorpresa en la Eurocopa, además el empuje y el subidón anímico que tienen por querer darle a su gente al menos un distracción en un momento tan complicado, los hace unos rivales de temer, contra Gales lo tendrán muy complicado, pero pienso que bajando a Zinchenko a la banda para frenar la velocidad de sus rivales puede darles muchas opciones. Igualmente hermano, saludos!
Realmente me ha sorprendido como jugaron, veía con mayores posibilidades a los de Escocia, pero fueron muy superados, y cuando se esforzaron por remontar, Ucrania les marcó el 3ro definitivo.
Espero que esa motivación que tienen se mantenga para que así puedan llevarse el boleto a Qatar. Gales es bueno pero en ocasiones dependen mucho de Bale, y si este no se encuentra en su día nada pueden hacer.
Saludos
Si, el partido realmente fue muy bueno, pero hoy se vieron superados por una selección con más rodaje, me hubiera gustado que hoy hubieran podido eliminar a Gales, pero cuando algunos sueños se rompen, otros se cumplen, y Gales logró ir a un mundial después de más de 60 años de su última participación con Bale comandando a los suyos. Aunque esté deporte a veces nos rompa el corazón, siempre hay una historia que nos alegre el día.
Saludos y gracias por pasarte por aquí!