Hola queridos lectores, fuerte abrazo.
Hello dear readers, a big hug.
La liga de España cada vez nos tiene en más suspenso, tanto Atlético de Madrid, Real Madrid y Barcelona, que son los tres (3) primeros de esta liga, han dejado escapar puntos importantes los últimos partidos, que le podrían costar ganar el título. El día de hoy le toco al Barcelona FC, no pudo evitar la derrota como local frente al modesto Granada, una verdadera sorpresa para todos, tres (3) puntos que en los papeles tenía en el bolsillo, pero no fue así, perdieron la oportunidad de posicionarse en la cima de la tabla de posiciones y debido a esto, no dependen de sí mismos para ganar la liga, los principales beneficiados de este resultado son los clubes de la capital de España, en su lucha incesante por conseguir el anhelado trofeo, Atlético Madrid y Real Madrid.
The Spanish league has us in more and more suspense, both Atletico Madrid, Real Madrid and Barcelona, which are the top three (3) of this league, have missed important points in recent games, which could cost them to win the title. Today it was Barcelona FC's turn, they could not avoid defeat at home against the modest Granada, a real surprise for everyone, three (3) points that on paper they had in the pocket, but it was not so, they lost the opportunity to position themselves at the top of the standings and because of this, they do not depend on themselves to win the league, the main beneficiaries of this result are the clubs of the capital of Spain, in their relentless struggle to get the coveted trophy, Atletico Madrid and Real Madrid.
Sin duda que para muchos este era un partido de trámite, tres (3) puntos asegurados, para el Barcelona de Ronald Koeman, pero se cayeron las apuestas y pronósticos. el Granada le dio un golpe a la historia y sorprendió a todos, ganando su primer encuentro en Camp Nou, un Granada que no produjo muchas ocasiones de gol, pero supo aprovechar las pocas que tuvo, y así es el fútbol, no necesariamente se necesita jugar bien o mejor que el contrario para conseguir un resultado positivo, el Barcelona hizo lo que pudo, empezó ganando, con gol al minuto 23 del primer tiempo, de su maximo goleador histórico y actual pichichi de la liga, Leonel Andres Messi, estos tenían total domino del juego, creando ocasiones y manejando la pelota como nos tienen acostumbrados, pero el Granada no se rindió ni bajo los brazos, aguanto la arremetida y supo reponerse a esta.
Undoubtedly, for many this was a game of formality, three (3) points assured for Ronald Koeman's Barcelona, but the bets and predictions fell through. Granada gave a blow to history and surprised everyone, winning their first match at Camp Nou, a Granada that did not produce many scoring chances, but knew how to take advantage of the few they had, and that's soccer, you do not necessarily need to play well or better than the opponent to get a positive result, Barcelona did what they could, Barcelona started winning, with a goal in the 23rd minute of the first half, by their top scorer and current top scorer of the league, Leonel Andres Messi, they had total control of the game, creating chances and handling the ball as we are used to, but Granada did not give up or lower their arms, withstood the onslaught and knew how to recover from it.
El primer tiempo culmino 1-0 a favor de los locales, salieron en la segunda parte con las misma actitud, pero las cosas fueron diferentes, hasta el minuto 63 de juego, que el Venezolano, Darwin Machis anota el empate, tras una perdida de pelota en el medio campo, el colombiano luis Suarez aprovecha y filtra un balón que no desperdicio Machis, para empezar con la remontada histórica, y de esta manera se convierte en el segundo venezolano en anotar un gol al Barcelona en su casa, tras lo hecho por Jose Salomón Rondón en su paso por el Málaga, desde este gol, el granada se paro mejor en cancha, encontrando mas espacios, con un Barcelona obligado a aganar porque de hacerlo seria líder solitario de la liga, Koeman tiro el equipo adelante, pero el Granada con esa insistencia, aprovechando ese cambio anímico debido a ese gol, faltando 10 minutos con un centro al área, Molina mete el de la victoria con gran cabezazo que deja inmóvil a Ter Stegen.
The first half ended 1-0 in favor of the locals, they came out in the second half with the same attitude, but things were different, until the 63rd minute of play, that the Venezuelan, Darwin Machis scored the equalizer, after a loss of ball in midfield, the Colombian Luis Suarez takes advantage and filters a ball that Machis did not waste, to start with the historic comeback, and thus becomes the second Venezuelan to score a goal to Barcelona at home, After what Jose Salomon Rondon did in his time with Malaga, since this goal, Granada stood better on the field, finding more spaces, with a Barcelona forced to win because if they did it would be the sole leader of the league, Koeman threw the team forward, but Granada with that insistence, taking advantage of that change of mood due to that goal, with 10 minutes left with a cross into the area, Molina puts the winning goal with a great header that leaves Ter Stegen immobile.
Este resultado hace que la liga a falta de 5 fechas, nos tenga con los pelos de punta, en lo particular tenía mucho tiempo sin ver una liga de España que a estas instancias tendría 4 equipos con posibilidades serias de quedarse con el título, gracias a un Sevilla que viene en racha ganadora, aprovechando los tropiezos de los tres (3) de arriba para meterse en la batalla por la liga, las próximas fechas serán vitales, será una linda lucha entre los mejores de España, sin duda que tenemos como entretenernos los fines de semana con estos encuentros.
This result makes that the league with 5 dates left, has us with the hair on end, in particular had long time without seeing a league in Spain that at this stage would have 4 teams with serious chances of staying with the title, thanks to a Sevilla that comes on a winning streak, taking advantage of the stumbles of the three (3) above to get into the battle for the league, the next dates will be vital, will be a nice fight between the best in Spain, no doubt that we have to entertain us on weekends with these matches.
¿Quién es tu favorito a ganar la liga y por qué?
Who is your favorite to win the league and why?
Hasta una nueva oportunidad!
Until a new opportunity!
